tradução automática português inglês
-
Office
... chamado de LibreOffice (sua versão em português é denominada BrOffice). Enquanto o primeiro é ... (C) não permite a construção automática de uma ta-bela de conteúdo para um documento ... ão , será aberta a janela denominada Tradução, na qual o usuário poderá escolher uma língua ... (1) Sabendo que a quantidade de alunos de inglês da escola em questão é metade da quantidade de ...
-
O direito público na história: do estado liberal à sociedade da informação
... Tradução de Plínio Fernandes Toledo. São Paulo: Martins ... 10 Também no direito inglês, traduzido nas ideias de Thomas Hobbes, desde o ... 119 , Bentham teve uma tendência automática em optar pelo ideal da não interferência por ... Tradução do alemão para o português de António Menezes Cordeiro. 5. ed. Lisboa: ...
-
Novas impostações para a impessoalidade e para a moralidade: cidadania digital e administração pública consensual
... 1. ARISTÓTELES. A política ... Tradução de Nestor Silveira. São Paulo: Folha de S ... 105 Os dizeres do professor português ecoam no cerne da discussão posta em termos de ... Esta execução automática é muitas vezes efetuada por meio de um ... Tradução do alemão para o inglês de Klaus A. Ziegert. Oxford: Oxford ...
-
Tributação na economia digital: limites e desafios
... ou conformidade ? O termo vem do verbo em inglês to comply , que significa “cumprir, agir de ... Tradução: Maria José Cyhlar Mon - teiro. Rio de Janeiro: ... , no que ele de- nomina de energia automática da resolução judicial , que se 14. Las ... Nova Gramática do Português Contemporâneo ... 2.ed. Rio de Janeiro: Nova F ...
-
Compliance digital e responsabilidade civil na lei geral de proteção de dados
... Dados europeu (RGPD, ou GDPR na sigla em inglês), a promulgação da Lei Geral de Proteção de ... 41, tradução livre. No original: “The argument constructed ... firm ” (“Teoria da firma”, no português"), publicado em 1976, no qual declararam a inexist\xC3" ... , se não comprovadas, induzem à sua automática responsabilização (art. 44, parágrafo único); ...
-
Bens digitais
... 1. Numa tradução nossa: ativos digitais ... 2. Também numa ... um “eu virtual” denominado em português de “contraparte”. Usando da inteligência ... de família, seja a impenhorabilidade automática do único imóvel residencial, prevista na Lei ... que se seguem: a) em 2004, o governo inglês pretendeu colocar chips em criminosos condenados ...
-
Inteligência artificial e direito digital
... em fala, texto, imagem/vídeo, tradução e avaliação da experiência para criar uma ... em uma solução de venda automática, semelhante às máquinas de venda automática e ... Consumer Privacy Act (CCPA) (em português, Lei de Privacidade do Consumidor da ... a prática da porno revenge , termo em inglês para “pornografia de vingança”, que se ...
-
Consolidação das Leis do Trabalho (Decreto-lei n. 5.452, de 1o de maio de 1943)
... Em 1847 o Parlamento inglês aprova a primeira lei sobre a limitação da ... estes últimos da respectiva tradução, feita por intérprete comercial brasileiro ... da cláusula de prorrogação automática do contrato de experiência e da observância do ... Direito Português: a) legislação em vigor distingue entre ...
-
O mapa: o contexto das lutas por acesso à justiça dos motoristas plataformizados
... Tradução de The old is dying and the new cannot be born/ ... De Vidas e Vínculos ... O magistrado inglês chegou a chamar de “ridícula” a tese ... com a Uber — íntegra da decisão em português, inglês e espanhol. Disponível em: ... Acesso ... a rejeição do motorista poderia ser automática ...
-
Contratos eletrônicos de consumo: aspectos doutrinário, legislativo e jurisprudencial
... resolução online de conflitos – em inglês online dispute resolution (ODR) –, em que há ... 2020. Texto escrito em português de Portugal. 26. ORGANIZATION FOR ECONOMIC ... 86. Ibidem, p. 119. 87. Tradução da seguinte sentença: “[i]t seems obvious that ... do direito de retratação implica a automática rescisão de contratos acessórios, sem qualquer ...
-
Atos ilícitos
... 100-101. Tradução livre de: “A partir de entonces, la teoría del ... Esta reconhece a ilicitude na automática contrariedade ao ordenamento, ao passo que a ... Tradução livre da versão original em inglês do BGB: “Section 226. Prohibition of chicanery ... Tratado de direito civil português ... 2. ed. Coimbra: Almedina, 2000, v. I, p. 224 ...
-
Direito Internacional
... IV. português amparado pelo Estatuto da Igualdade, desde que a ... automática, por prazo indeterminado, do documento de Pablo, ... , muito embora o idioma escolhido fosse o inglês. Como contrapartida, incluiu, entre as ... V – estar acompanhada de tradução ...
-
Vícios do negócio jurídico
... português ... 2. ed. Coimbra: Almedina, 2000, v. I, t. I, ... I, p. 169. 23. Tradução livre do seguinte texto: “Art. 1433 Codice ... legal, da cognoscibilidade levaria à automática exclusão da escusabilidade – ele se revela ... 50. Tradução livre do texto inglês do BGB. Disponível em: ...
-
As criptomoedas e seu reconhecimento como moeda fiduciária: implicações jurídicas e econômicas
... de seu valor percebido e inerente.” [Tradução dos autores] ... Em âmbito de normas ... stablecoins, cuja terminologia em português pode ser traduzida para moedas estáveis, são ... tokens não fungíveis, terminologia em inglês non-fugible token , são tipos de tokens que ... , inclusive com conversibilidade automática e instantânea de bitcoin em dólar e, além ...
-
Capítulo 3: O direito hebraico antigo
... 1 Licenciado em Letras Português"/Inglês. Doutor em Linguística na UFSC ... 2 \xE2" ... citações da Bíblia são feitas da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas por ser ... No entanto, essa passagem não era automática", tendo de ser conferida pelo pai mediante uma ben\xC3" ...
-
Fundamentos em processamento de linguagem natural: uma proposta para extração de bigramas
É senso comum que o texto escrito é uma importante forma de registrar as informações e que atualmente grande parte desse conteúdo informacional está disponível em meio digital. Entretanto, de maneira geral, os computadores lidam com o texto como sendo uma cadeia de caracteres que não têm nenhum significado. A área de Processamento de Linguagem Natural (PLN) vem se empenhando em extrair...
... : Recuperação da Informação (RI), tradução" automática, sumarização de texto, etc ... \xC3" ... ; Informação Mútua Pontual (PMI, do inglês Pointwise Mutual Information); medida de ... idiomas francês, inglês, italiano e português. O sistema proposto reúne os conceitos de ... -
O capitalismo de mercado e a mudança de paradigma pela inovação tecnológica
... A Sociedade em Rede. Tradução Roneide Venancio Majer. 18ª edição, revista e ... Tradução do italiano para o inglês de Allan Cameros. Tradução do inglês para o ... ência artificial e aprendizageem automática. (LEMOS, Ronaldo; DI FELICE, Massimo. A vida em ... Radio-Frequency IDentification ou, em português, Identificação por Rádio Frequência) ...
-
A sociedade da informação
... (119) Em 1837, o correio inglês transportava 88 milhões de correspondências ... com o sistema de discagem telefônica automática. (122) ... Em 1935 na Alemanha, ocorreu a ... 64-84. (127) MARCHIORI, p. 85. Em tradução livre: ”Adrenalina social pura, doping coletivo ... Já o vocábulo madeira (português) ou madera (espanhol) representam ...
-
Prefácio
... “estudos jurídicos comparativos” (em inglês, fala-se em “comparative legal studies”) ... da Comparação em Direito” e “Tradução Jurídica”. Ambas ministradas pelo mesmo ... ”4de um sistema a outro de forma automática, acrítica e descontextualizada, mas com o ... 111-124, 1994. Há uma versão em português do texto: LEGRAND, Pierre. “A impossibilidade ...
-
Livro III - Dos processos nos tribunais e dos meios de impugnação das decisões judiciais
... ficar-se no Instrument of Government inglês (que se opunha à tendência expansionista de ... foram intuídas pelo legislador português da época: a) a existência de uma ordem ... V — estar acompanhada de tradução oficial, salvo disposição que a dispense ... a fixação de correção automática do salário pelo reajuste do salário mínimo ...
-
Livro I - Do processo de conhecimento e do cumprimento de sentença
... ter sido trasladada do processo civil português. De acordo com o art. 323, do estatuto processual ... Em tradução mais ou menos livre: os fatos notórios não ... , o vocábulo e-mail ( mail , em inglês, ... Art. 413 ... Código de Processo Civil ... direito se transformasse, de maneira automática, em inimigo da parte que fez constar como ré ...
-
Estrutura, função e potencialidades expansivas dos instrumentos de autotutela contratual em face do inadimplemento
... , os códigos civis italiano e português, seguidos pelo brasileiro, disciplinaram ... instantâneas, esclarece o autor, em tradução livre: “( ... ) fazendo valer a simples exceção ... éis vencidos ou vincendos não é automática quando não são líquidas e certas as ... 817 ... No ordenamento inglês, a resolução por inadimplemento também não ...
-
A exceptio non adimpleti contractus na história
... observar que, na edição bilíngue grego-inglês de Rackham, o termo συναλλαγμα também ... 10 ... O português José João Abrantes foi feliz ao afirmar, nessa ... Utilizamos, no decorrer do texto, da tradução do Digesto para o italiano feita pela Università ... do Direito Canônico, não era nunca automática ... (de pleno direito), dependendo sempre de ...
-
O papel da inteligência artificial na divisão sexual do trabalho
Estamos entrando em uma nova fase de representações estereotipadas, e ainda não sabemos como a sociedade deve encará-las. Tecnologias de inteligência artificial são utilizadas para tomadas de decisão acerca de diversos aspectos de nossas vidas. Hoje, algoritmos automatizados definem até mesmo as relações de trabalho e a empregabilidade de alguém. No entanto, esses sistemas de tomada de decisão...
... coração do que é ter uma mente” (tradução livre de AKOURDAS; BRINGJORD, 2014, p. 34). Essa ... de linguagem natural (NLP, na sigla em inglês) é uma técnica de IA para a comunicação e ... maior neutralidade de gênero do que o português ... 116 COLEÇÃO JOVEM JURISTA 2020 ... do ... No entanto, apesar da ordenação automática não ser mandatória, claramente exerce um grande ... -
ADC 29 / DF - DISTRITO FEDERAL AÇÃO DECLARATÓRIA DE CONSTITUCIONALIDADE
... patrimônio de quem o adquiriu.” (Tradução livre do italiano) Em outras palavras, a ... (Tradução livre do inglês) Questiona-se, então: é razoável a ... um ano do pleito, não é automática, nem se circunscreve à questão de da tas ... Como neto de português, na minha cabeça não passa, já que as ...