tradutor de texto
-
A ciência de dados e a inteligência artificial no Direito em 2018 - Parte I
Zavaglia: Ciência de dados e inteligência artificial no Direito - I
Esta é a primeira parte de um texto dividido em dois capítulos. Para ler a Parte II, clique aqui. Na última ... segundo semestre de 2016, funcionando como uma espécie de tradutor entre a tecnologia e os profissionais do direito. Naquela altura, comecei ... -
Referências, Citações Bibliográficas e Dicas Importantes
...Em alguns países são adotadas conforme o aparecimento no texto. SOBRENOME DO AUTOR. Ponto. . Título da obra em Negrito OU Itálico. ... POR VÁRIOs TRABALhOs, MAs QUE TEM UM ORgAnIZADOR, COORDEnADOR OU TRADUTOR. Ex.: ALVES JUNIOR, W. J. F. (org.). Ou ainda ALVES JUNIOR, W. J. F. ...
-
Decisão Monocrática nº 5015241-57.2012.404.0000 de Tribunal Regional Federal da 4a Região, Sétima Turma, 10 de Septiembre de 2012
... a obrigação dos pacientes ao pagamento dos honorários do tradutor nomeado nos autos e de providenciar a tradução de outro modo. Relatei. ...TRADUÇÃO. DESPESAS. É essencial a tradução do texto e dos documentos que instruam a carta rogatória, sendo que 'os custos' do ...
-
Novo CPC
... I — deduzir pretensão ou defesa contra texto expresso de lei ou fato incontroverso; . II — alterar a verdade dos ... do advogado e do perito e a remuneração do intérprete ou do tradutor nomeado para apresentação de versão em português de documento redigido ...
-
Novo CPC
... I — deduzir pretensão ou defesa contra texto expresso de lei ou fato incontroverso; . II — alterar a verdade dos ... do advogado e do perito e a remuneração do intérprete ou do tradutor nomeado para apresentação de versão em português de documento redigido ...
-
Acórdão nº 2007/0108913-1 de T2 - SEGUNDA TURMA
PROCESSO CIVIL – PEDIDO DE RECONSIDERAÇÃO – EXAME COMO EMBARGOS DE DECLARAÇÃO. 1. A contradição apontada é entre a decisão da Segunda Turma e a jurisprudência das Turmas que compõem a Terceira Seção, o que, em princípio, não ensejaria embargos de declaração. 2. Os arestos trazidos à colação e que dispensam a citação dos litisconsortes passivos necessários são, coincidentemente, todos eles,...
...D) o texto redigido na língua nacional ou devidamente traduzido por Tradutor ... -
Acórdão nº 2007/0108913-1 de T2 - SEGUNDA TURMA
ADMINISTRATIVO – RECURSO EM MANDADO DE SEGURANÇA – CONCURSO PÚBLICO – CONTROLE JURISDICIONAL – ANULAÇÃO DE QUESTÃO OBJETIVA – POSSIBILIDADE – LIMITE – VÍCIO EVIDENTE – PRECEDENTES – PREVISÃO DA MATÉRIA NO EDITAL DO CERTAME. 1. É possível a anulação judicial de questão objetiva de concurso público, em caráter excepcional, quando o vício que a macula se manifesta de forma evidente e insofismável,...
...D) o texto redigido na língua nacional ou devidamente traduzido por Tradutor ... -
Combate à corrupção efetivo, republicano e democrático como redutor da desigualdade social
... O tradutor de sua obra no Brasil, CLÉCIO LEMOS, afirma que historicamente sabe-se ... O texto é de 2009 e foi desengavetado por Renan Calheiros em meados de julho de ...
-
Da advocacia
...á sujeito à observância das limitações jurídicas emergentes do texto constitucional. Os tratados celebrados pelo Brasil estão subordinados à ...ês, este tem direito a que o advogado seja acompanhado de um tradutor. "PROCESSO PENAL. HABEAS CORPUS. AÇÃO PENAL. RÉU SEGREGADO ...
-
Um pouco do que nos ensinou o professor José Roberto Vieira: uma humilde homenagem a um grande exemplo
...Assim, embora o texto seja de autoria de uma única pessoa, nas referências usaremos a primeira ...”, em que Fernando Savater é “ ..tradutor das complexidades filosóficas.. ”, encontramos a informação que ...
-
Direito Constitucional
.... (Juiz de Direito – TJ/BA – 2019 – CESPE/CEBRASPE) Tendo o texto anterior como referência inicial, assinale a opção correta, ...órgão do Ministério Público, funcionário de justiça, perito, tradutor, intérprete ou testemunha”) com base em conversa telefônica gravada em ...
-
Segunda parte a cultura grega: o problema da igualdade e da universalidade
...Paris:editions . Universitaires, 1991, p. 75. ver o texto do poema, a Via da Verdade , transcrito por chevalier, em francês, a ...cabe notar que o arguto tradutor da Bíblia, deu o começo da caminhada do absoluto no chão do Ocidente. ...
-
Efeito backlash da condução coercitiva na Lei de Abuso de Autoridade
Marcelo Colaço: efeito backlash da condução coercitiva
..., ou negar ou calar a verdade como testemunha, perito, contador, tradutor ou intérprete em processo judicial, ou administrativo, inquérito ...225 da CF/88, com o seguinte texto: § 7º Para fins do disposto na parte final do inciso VII do § 1º deste ... -
Falência e recuperação de empresas
... do advogado e do perito e a remuneração do intérprete ou do tradutor nomeado para apresentação de versão em português de documento redigido ... figuram como cânones interpretativos expressamente previstos no texto legal (art. 47), tornando imperativa a manutenção do agregado ...
-
Extinção da Punibilidade (Arts. 107 a 120)
...ção falsa, ou negar ou calar a verdade, como testemunha, perito, tradutor ou intérprete em processo judicial, policial ou administrativo, ou em .... 1023 No sentido do texto: STF, RTJ nº 117/743. Vide sobre o assunto: JESUS, Damásio E. de. ...
-
AVISO DE LICITAÇÃO
...ção de empresa especializada na prestação de serviços de Tradutor/Intérprete de Libras e Transcritor e Revisor de Texto Braile. Total de ...
-
EXTRATO DE CONTRATO Nº 18/2023 - UASG 158145
...Objeto: Serviços continuados de tradutor/intérprete de libras e transcritor e revisor de texto braile, em todas as ...
-
Falso testemunho ou falsa perícia
..., ou negar ou calar a verdade como testemunha, perito, contador, tradutor ou intérprete em processo judicial, ou administrativo, inquérito .... CONSIDERAçõES FINAIS . O presente texto procurou destacar que avulta em importância prática e teórica o delito ...
-
Das Provas
... sivo do art. 769 do texto trabalhista consolidado. Impõe-se que o faça, contudo, com a ... deve ser precedida de versão, para o Português, firmada por tradutor juramentado (CPC, art. 192, parágrafo único), porquanto o nosso direito ...
-
Direito Humanos
... O texto transcrito é um trecho da Magna Carta, proclamada na Inglaterra, no ano ... (A) O acusado tem direito de ser assistido gratuitamente por tradutor ou intérprete, se não compreender ou não falar o idioma do juízo ou ...
-
Decreto de 10/01/2000 ( seq-sf: 2 ). DISPÕE SOBRE A CONCESSÃO DE AUTORIZAÇÃO A SABENA S.A. PARA FUNCIONAR NO BRASIL, COMO EMPRESA DE TRANSPORTE AEREO REGULAR.
...REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL - ESTADO DE SÃO PAULO - Tradutor Público Juramento - CARLOS BALANIUC - Reg. JUCESP nº 277 - I.A.P.A.S. ... o vernáculo, no seguinte teor, e dou fé: ((Nota do Tradutor: O texto" abaixo, o qual traduzo para o vernáculo, é parte integrante da procuraç\xC3"...
-
Autopoiese do sistema do direito positivo
... linguagem, ou, nas palavras de Gregorio Robles 103 , “o direito é texto”. Concordamos com essa assertiva. O direito é composto por linguagem, ...Daí por que nosso sistema processual prevê a figura do tradutor juramentado, cuja função é verter a mensagem para o código eleito, ...
-
Teoria do Risco e da Responsabilidade Civil Aplicáveis ao Direito do Trabalho
...155 da Organização Internacional do Trabalho, cujo texto assim dispõe:. “O termo saúde, em relação ao trabalho, abrange não ..., ou negar ou calar a verdade como testemunha, perito, contador, tradutor ou intérprete em processo judicial, ou administrativo, inquérito ...
-
PORTARIA Nº 1.179, DE 21 DE SETEMBRO DE 2021
...MSc. Walber Gonçalves Abreu (SIAPE: 2326689)Revisor de Texto e ABNT: Profa. Dra. Carlene Ferreira Nunes Salvador (SIAPE: ...
-
Para inquirir o trabalho: metodologia crítica, investigação-ação e uma nova «enquête operária» / To inquire work: critical methodology, action-research and a reloaded “workers’ inquiry”
...Neste texto iremos tentar tratar exclusivamente uma série de trabalhos ...Um tradutor (26) dialeticamente cioso de seu saliente ofÃcio intercultural já ...