tradutores
-
Indeferido
Decreto nº 13.609, de 21 de outubro de 1943. Estabelece novo Regulamento para o ofício de Tradutor Público e Intérprete Comercial no território da República.
... Toda via, permitido aos mesmos tradutores a indicao de prepostos para exercerem as funes de seu ofcio no caso nico e comprovado de molstia adquirida depois de sua nomeao e em que devero ...
-
Em vigor
Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010. Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.
... Portuguesa deve ser realizado por banca examinadora de amplo conhecimento dessa função, constituída por docentes surdos, linguistas e tradutores" e intérpretes de Libras de instituições de educação superior ... ARTIGO 6 ... São atribuições do tradutor e intérprete, no exerc\xC3" ...
-
Em vigor
Decreto nº 1.800, de 30 de janeiro de 1996. Regulamenta a Lei nº 8.934, de 18 de novembro de 1994, que dispõe sobre o Registro Público de Empresas Mercantis e Atividades Afins e dá outras providências.
... a) a habilitação, nomeação, matrícula e seu cancelamento dos tradutores públicos e intérpretes comerciais; ... b) a matrícula e seu cancelamento de leiloeiros, trapicheiros e administradores de armazéns-gerais; ...
-
DECRETO Nº 5626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005. Regulamenta a Lei 10.436, de 24 de Abril de 2002, que Dispõe Sobre a Lingua Brasileira de Sinais - Libras, e o Artigo 18 da Lei 10.098, de 19 de Dezembro de 2000.
... Portuguesa deve ser realizado por banca examinadora de amplo conhecimento dessa função, constituída por docentes surdos, lingüistas e tradutores e intérpretes de Libras de instituições de educação superior ... Art. 21. A partir de um ano da publicação deste Decreto, as ...
-
Em vigor
Lei nº 10.880, de 9 de junho de 2004. Institui o Programa Nacional de Apoio ao Transporte do Escolar - PNATE e o Programa de Apoio aos Sistemas de Ensino para Atendimento à Educação de Jovens e Adultos, dispõe sobre o repasse de recursos financeiros do Programa Brasil Alfabetizado, altera o art. 4º da Lei nº 9.424, de 24 de dezembro de 1996, e dá outras providências.
... 5 Aplica-se o regime desta Lei aos formadores voluntrios dos alfabetizadores, nos termos do 4 deste artigo, e aos tradutores e intrpretes voluntrios da Lngua Brasileira de Sinais - Libras que auxiliem na alfabetizao de alunos surdos ... #Includo pela Lei n 11.507, de ...
-
Em vigor
Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência
... XI - formação e disponibilização de professores para o atendimento educacional especializado, de tradutores e intérpretes da Libras, de guias intérpretes e de profissionais de apoio; ... XII - oferta de ensino da Libras, do Sistema Braille e de uso ...
-
O trabalho dos tradutores e tradutoras independentes na França e no Brasil: dimensões e ambivalências da autonomia
O presente artigo apresenta os resultados da análise empírica da relação com a autonomia no trabalho de tradutores e tradutoras independentes em dois países: França e Brasil. O objetivo é refletir se a autonomia e a independência dos tradutores e tradutoras, para além de um real processo de fragilização e precarização já apontado na literatura, poderia ser vista como uma mutação do valor do...
-
O florentino Nicolao Maquiavel e a maldição de seus tradutores para português
Embargos Culturais: Maquiavel e a maldição de seus tradutores
Em algum ponto do universo (no céu ou no inferno ou nenhures, a depender do leitor) o florentino Nicolau Maquiavel convive com a descoberta de que passou de Florença para a posterioridade na forma de adjetivo negativo. Nossas hipocrisias transform... -
Em vigor
Decreto nº 5.296 de 2 de dezembro de 2004. regulamenta as leis nos 10.048, de 8 de novembro de 2000, que dá prioridade de atendimento às pessoas que especifica, e 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências.
... científico-culturais que ofereçam, mediante solicitação, apoios humanos às pessoas com deficiência auditiva e visual, tais como tradutores e intérpretes de LIBRAS, ledores, guias-intérpretes, ou tecnologias de informação e comunicação, tais como a transcrição eletrônica ...
- Em vigor Lei Nº 14.195, de 26 de agosto de 2021. Dispõe sobre a facilitação para abertura de empresas, sobre a proteção de acionistas minoritários, sobre a facilitação do comércio exterior, sobre o Sistema Integrado de Recuperação de Ativos (Sira), sobre as cobranças realizadas pelos conselhos profissionais, sobre a profissão de tradutor e intérprete público, sobre a obtenção de eletricidade, sobre a desburocratização societária e de atos processuais e a prescrição intercorrente na Lei nº 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (Código Civil); altera as Leis nºs 11.598, de 3 de dezembro de 2007, 8.934, de 18 de novembro de 1994, 6.404, de 15 de dezembro de 1976, 7.913, de 7 de dezembro de 1989, 12.546, de 14 de dezembro 2011, 9.430, de 27 de dezembro de 1996, 10.522, de 19 de julho de 2002, 12.514, de 28 de outubro de 2011, 6.015, de 31 de dezembro de 1973, 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (Código Civil), 13.105, de 16 de março de 2015 (Código de Processo Civil), 4.886, de 9 de dezembro de 1965, 5.764, de 16 de dezembro de 1
-
Em vigor
Lei nº 8.934, de 18 de novembro de 1994. Dispõe sobre o Registro Público de Empresas Mercantis e Atividades Afins e dá outras providências.
... III - processar a habilitação e a nomeação dos tradutores públicos e intérpretes comerciais; ... IV - elaborar os respectivos Regimentos Internos e suas alterações, bem como as resoluções de ...
-
Tradutores também sofreram tentativas de assassinato
Salman Rushdie não foi a única vítima da fatwa emitida pelo aiatolá Khomeini em 1989. Nos anos seguintes, quatro dos tradutores de "Os Versos Satânicos" foram assassinados ou sofreram ataques por seu envolvimento com a obra.Professor de cultura islâm...
-
A maldição de 'Versos satânicos': tradutores também sofreram tentativas de assassinato
Esfaqueado nesta sexta-feira (12) durante uma conferência em Nova York, Salman Rushdie não foi a última vítima da fatwa, um decreto religioso, emitida pelo Ayatollah Khomeini, do Irã, em 1989, contra o autor do livro "Versos satânicos" (1989). Pelo q...
-
Morre Ivo Barroso, um dos principais tradutores brasileiros, aos 91 anos
RIO - Morreu nesta terça-feira, 5, aos 91 anos, no Rio de Janeiro, o poeta e tradutor Ivo Barroso, vítima de uma parada cardíaca. Responsável por verter para o português autores como William Shakespeare, T. S. Eliiot e Arthur Rimbaud, ele era conside...
-
A maldição de 'Versos satânicos': tradutores também sofreram tentativas de assassinato
Esfaqueado nesta sexta-feira (12) durante uma conferência em Nova York, Salman Rushdie não foi a última vítima da fatwa, um decreto religioso, emitida pelo Ayatollah Khomeini, do Irã, em 1989, contra o autor do livro "Versos satânicos" (1989). Pelo q...
- Outros. LISTA DE TRADUTORES 2022
- ADMINISTRAÇÃO INDIRETA - PORTARIA RELAÇÃO TRADUTORES 2022
- ADMINISTRAÇÃO INDIRETA - PORTARIA PUBLICAÇÃO RELAÇÃO TRADUTORES
-
o 'inferno' DOS traduTORES
Para evitar vazamentos, tradutores de "Inferno", o novo livro de Dan Brown que sai no Brasil dia 24, trabalharam 7 semanas isolados, sob forte esquema de segurança. Copyright Grupo de Diarios Amyeacute;rica-GDA/O Globo/Brasil. Todos los derechos res...
-
Decreto nº 10.502 de 30/09/2020. Institui a Política Nacional de Educação Especial: Equitativa, Inclusiva e com Aprendizado ao Longo da Vida.
... 2º da Lei nº 12.764, de 2012; e ... VI – tradutores-intérpretes de Libras e língua portuguesa ... CAPÍTULO VII ... DA IMPLEMENTAÇÃO ... Art. 9º A Política Nacional de Educação Especial: ...
-
Outros. 01___RELACAO_DOS_TRADUTORES_CADASTRADOS_EM_2023___16.03.012
DE 2023 DOS TRADUTORES PÚBLICOS OFICIAIS DE GOIÁS MATRICULADOS NA JUNTA ... COMERCIAL DO ESTADO DE GOIÁS - JUCEG - (Art. 39 da Instrução Normativa nº 52, ... de ...
- ADMINISTRAÇÃO INDIRETA - PORTARIA 0112023 RELAÇÃO TRADUTORES 2023
-
biblioteca nacional promove residência para tradutores
Profissionais estrangeiros selecionados vêm ao país com a missão de verter 15 livros para seis línguas 'Dom Casmurro", de Machado de Assis, vai ganhar uma versão em grego. "A vida como ela é", de Nelson Rodrigues, uma em espanhol. "Fogo morto", de Jo...
-
Versão original
Lei nº 14.195 de 26/08/2021. Dispõe sobre a facilitação para abertura de empresas, sobre a proteção de acionistas minoritários, sobre a facilitação do comércio exterior, sobre o Sistema Integrado de Recuperação de Ativos (Sira), sobre as cobranças realizadas pelos conselhos profissionais, sobre a profissão de tradutor e intérprete público, sobre a obtenção de eletricidade, sobre a desburocratização societária e de atos processuais e a prescrição intercorrente na Lei nº 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (Código Civil); altera as Leis nºs 11.598, de 3 de dezembro de 2007, 8.934, de 18 de novembro de 1994, 6.404, de 15 de dezembro de 1976, 7.913, de 7 de dezembro de 1989, 12.546, de 14 de dezembro 2011, 9.430, de 27 de dezembro de 1996, 10.522, de 19 de julho de 2002, 12.514, de 28 de outubro de 2011, 6.015, de 31 de dezembro de 1973, 10.406, de 10 de janeiro de 2002 (Código Civil), 13.105, de 16 de março de 2015 (Código de Processo Civil), 4.886, de 9 de dezembro de 1965, 5.764, de 16 de dezembro de 1971, 6....
... Art. 31. Os tradutores públicos e intérpretes comerciais que, na data de entrada em vigor desta Lei, já estavam habilitados na forma prevista no regulamento aprovado ...
- Edital de 4 de agosto de 2022Credenciamento de Tradutores e Intérpretes de LIBRAS