Concordância com um milhão e com mil

AutorMaria Tereza de Queiroz Piacentini
CargoLicenciada em Letras e mestra em Educação pela UFSC Revisora da Constituição de Santa Catarina em 1989
Páginas82-82

Page 82

É correto dizer: Sobrou 1,86 milhão (no singular)? Igualmente, seria correta a frase: Foi processado 1,284 milhão de declarações (também no singular)? Moacyr M.

Sim, ambas as construções são corretas.

Comecemos pelo numeral 1, o único que é singular: dizemos que 1 caiu, mas 2, 3, 10 caíram; sobrou um, sobraram dois ou três. Já o numeral milhão comporta-se como substantivo masculino, e quando o número antes da vírgula é 1, o verbo fica no singular, concordando com o núcleo do sujeito:

Sobrou 1,86 milhão. [um milhão, oitocentos e sessenta mil]

Se aí acrescentarmos um substantivo para especificar a quantidade, poderemos fazer a concordância com esse substantivo (adjunto adnominal) ou com o número (núcleo do sujeito):

Sobrou 1,86 milhão de dólares. Sobraram 1,86 milhão de dólares.

Todavia, quando o verbo vem antes de “um milhão”, recomenda-se fazer a concordância com o número:

Foi processado 1,284 milhão de declarações.

Naquele ano exportou-se um milhão de laranjas para a Flórida.

Foi gasto 1,5 milhão de cruzados na reconstrução da cidade.

Para se ter uma ideia, foi feito
um milhão
de novas contratações somente no período de 1980 a 1984 no setor público.

Na ordem direta, ou seja, o sujeito “um milhão” antes do predicado (verbo), podese fazer os dois tipos de concordância, com o substantivo (adjunto nominal) ou com o número:

Um milhão, oitocentos e sessenta mil dólares sobraram.

Um milhão, duzentos e oitenta
e quatro mil declarações foram processadas.

Aproximadamente 1,5 milhão de reais foram gastos na recuperação do esgoto.

Estima-se que um milhão e trezentas mil pessoas foram atingidas pela seca.

Mais de um milhão de pessoas foram atendidas.

Um milhão de árvores foram prejudicadas pelo...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT