Contestar la hostilidad antiinmigrante en Costa Rica. Un proyecto de ciencias sociales públicas en curso
| Autor | Carlos Sandoval García |
| Cargo | Professor da Universidad de Costa Rica. Instituto de Investigaciones Sociales |
| Páginas | 133-158 |
133
Carlos Sandoval García
Cadernos Prolam/USP, v. 17, n. 32, p. 133-158, jan./jun. 2018
DOI 10.11606/issn.1676-6288.prolam.2018.149217
CONTESTAR LA HOSTILIDAD ANTIINMIGRANTE EN COSTA RICA.
UN PROYECTO DE CIENCIAS SOCIALES PÚBLICAS EN CURSO (*)
ANSWERING ANTIMIGRANT HOSTILITY IN COSTA RICA.
A current project in public social sciences
Carlos Sandoval García1
Universidad de Costa Rica
(*) Artículo originalmente publicado en el libro: Entreverse: teoría y metodología práctica de las fuentes orales/
coordinadora/editora, Miren Llona – Bilbao: Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea,
Argitalpen Zerbitzua = Servicio Editorial, D.L. 2012 – 244p. 23 cm – Historia Contemporánea; 39 - amablamente
cedido para esta publicación por el autor, en conformidad con los editores.
Resumen: Este capítulo se reflexiona en torno a tres áreas del debate migratorio en Costa Rica.
Una remite a las posibilidades de incidir en la política pública. Una segunda se interroga cómo
contestar los imaginarios de la inmigración, que suelen caracterizarse por la exageración del
número de inmigrantes y por imputarles a éstos el debilitamiento de los servicios públicos y el
aumento de la inseguridad. Una tercera área de intervención se refiere al trabajo con
comunidades migrantes y los modos en que ellas se posicionan frente a los discursos
criminalizantes que los interpelan. A modo de conclusión, este capítulo sugiere cuatro retos
principales. Uno remite a la dimensión ética, referida a la responsabilidad de la escucha; un
segundo reto se refiere a la constitución de equipos de trabajo; un tercer reto se refiere a las
posibilidades de incidir en la formulación de políticas públicas. Por último, este capítulo discute
cómo las comunidades migrantes podrían constituirse en sujetos políticos, capaces de forjar sus
propias redes, agendas y demandas.
Palabras claves: Migración, ciencias sociales, políticas públicas, imaginarios sociales, sujetos
políticos.
Abstract: This chapter reflects on three areas of the immigration debate in Costa Rica. First, it
refers to the possibilities of influencing public policy. Second, it enquires on how to provide
answers to the imaginaries of immigration, which are usually characterized by the exaggeration
of the number of immigrants and by imputing to them the deterioration of public services and
the insecurity escalation. A third area of intervention refers to working with migrant
communities and the ways in which they position themselves against the criminalizing
discourses that challenge them. As a conclusion, this chapter suggests four main challenges.
The first refers to the ethical dimension, regarding the responsibility of listening; the second
challenge refers to the constitution of work teams; the third challenge refers to the possibilities
of influencing the formulation of public policies. Finally, this chapter discusses how migrant
communities could turn into political subjects, capable of forging their own networks, agendas
and demands.
Key words: migration, social sciences, public policies; social imaginaries, political subjects
1 Professor da Universidad de Costa Rica. Instituto de Investigaciones Sociales.
E-mail: carlos.sandoval@ucr.ac.cr
134
Carlos Sandoval García
Cadernos Prolam/USP, v. 17, n. 32, p. 133-158, jan./jun. 2018
DOI 10.11606/issn.1676-6288.prolam.2018.149217
Introducción
Este capítulo se informa de debates acerca de los modos en que las ciencias sociales
responden a necesidades de conocimiento de actores social específicos y construyen vínculos
en el entorno social, más allá de los círculos académicos. En particular, tomando como
referencia la investigación en migraciones en Costa Rica, en este capítulo se reflexiona por los
alcances y las limitaciones de procurar intervenir en tres áreas específicas. Una remite a las
posibilidades de incidir en la política pública en el campo de las migraciones. Se discute la
experiencia de análisis de la nueva Ley de Migración y Extranjería de Costa Rica, la cual entró
en vigencia en marzo 2010. El principal reto sin duda ha sido cómo traducir el análisis de
ciencias sociales en un alegato jurídico. Una segunda área es cómo contestar los imaginarios de
la inmigración, que suelen caracterizarse por la exageración del número de inmigrantes y por
imputarles a éstos el debilitamiento de los servicios públicos y el aumento de la inseguridad.
Una tercera área de intervención se refiere al trabajo con comunidades migrantes y los modos
en que ellas se posicionan frente a los discursos criminalizantes que los interpelan. A modo de
conclusión, este capítulo sugiere cuatro retos principales. Uno remite a la dimensión ética,
referida a la responsabilidad de la escucha; un segundo reto se refiere a la constitución de
equipos de trabajo; un tercer reto se refiere a las posibilidades de incidir en la formulación de
políticas públicas pero también en el trabajo político en un sentido más amplio. Por último, este
capítulo se interroga acerca de cómo las comunidades migrantes podrían constituirse en sujetos
políticos, capaces de forjar sus propias redes, agendas y demandas.
La reflexión acerca del quehacer, institucionalización y vínculos de las ciencias sociales
ha estado presente en diversos periodos y contextos socioculturales. Por lo común, se ha tratado
de observaciones críticas surgidas en el contexto de relaciones de poder que privilegiaban
ciertas perspectivas en demérito de otras2. Más recientemente, algunas de las preocupaciones
iniciales han continuado en debate. Pierre Bourdieu3, por ejemplo, sugiere al menos tres planos
de interrogación. Uno remite a los orígenes sociales y las condiciones sociales desde las cuales
se produce; la segunda se interroga por las condiciones institucionales desde las cuales se
trabaja y la tercera remite a los conceptos y herramientas desde las cuales y con las cuales se
2 Fanon, Franz, Black Skin, White Masks. (Londres: Pluto, 1986), Wright Mills, Charles, La imaginación
sociológica. (México: Fondo de Cultura Económica, 1987).
3 Bourdieu, Pierre y Loic Wacquant. An Invitation to Reflexive Sociology. (Chicago: University of Chicago Press,
1992), 37.
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO