Intervenção e percursos: entre a idéia de estrutura e a manipulação da memória na Europa / Intervention and pathways: between the structure idea and the handling of memory in Europe
| Autor | Victoriano Sainz Gutiérrez, Antônio Salvador de Matos Ricardo da Costa, Maria Beatriz Medeiros Kother |
| Cargo | Doutor Arquiteto pela Universidade de Sevilha, Professor da Faculdade de Arquitetura do Instituto Técnico Superior de Lisboa na qual exerce a docência no Departamento de Engenharia Civil, Arquitectura e Georrecursos. E-mail: arcosta@civil.ist.utl.pt. - Doutora arquiteta pela Universidade Politécnica da Catalunha, professora titular da Faculdade... |
| Páginas | 739-759 |
Revista de Direito da Cidade vol.07, nº 02. ISSN 2317-7721
DOI: http://dx.doi.org/10.12957/rdc.2015.16966
___________________________________________________________________
Revista de Direito da Cidade, vol.07, nº 02. ISSN 2317-7721 pp.739-759 739
IN TE RV EN ÇÃ O E P ERC UR SO S: ENTRE A I DÉI A DE E STR UT UR A E A M ANI PU LA ÇÃ O
DA M EMÓ RI A NA E UROPA
IN TE RV EN TI ON AN D P ATH WA YS : B ETWEEN T HE ST RUCTURE I DEA AN D T HE
HAN DL IN G OF M EMO RY I N EU RO PE
IN TE RV EN TI ON ET VOI ES ENT RE LA STR UC TU RE D ES IDÉ ES ET L A M AN I PU LA TI ON
DE M ÉMO IR E EN E URO PE
Ant ôn io S alv ador de Ma tos Ri ca rd o da C ost a
1
Maria B eat ri z Med ei ro s Ko th er 2
Vic to ri an o Sainz Gut ié rr ez 3
Resumo
O presente trabalho analisa a forma de pensar a revitalização dos centros históricos
estabelecendo percursos. A forma de pensar a cidade visando à intervenção no seu tecido
histórico esteve, em alguns casos, articulada pela interpretação estrutural da cidade. Neste
sentido o conceito de estrutura pode ter um papel importante. Portanto revisar os conceitos
aplicados na estruturação dos percursos no âmbito do planejamento urbano que contempla a
preservação é aqui objeto de reflexão. A cidade tem sido frequentemente pensada como
dotada de uma estrutura susceptível de representar o seu todo. Esta ideia tem sido, ainda que
por vezes de modo subliminar, expressa por autores que tiveram grande influência na forma de
pensar o planejamento urbanístico nas últimas duas décadas: Kevin Lynch, Aldo Rossi, Carlo
Aymonino e Edmund Bacon. Como exemplo da definição de percursos como elementos
estruturadores tomamos o caso do planejamento estratégico realizado em Lisboa em 1992
onde a ideia de percurso/itinerário entrou no discurso urbanístico, a reboque do ideário do
Planejamento Estratégico. Este fato ocorreu no âmbito da programação de Lisboa 94 - Capital
Europeia da Cultura.
Palavras-chave: Planejamento estratégico intervenção urbana planejamento urbano
1 Doutor Arquiteto pela Univer sidade de Sevilha, Professor da Faculdade de Arquitetura do Instituto
Técnico Superior de Lisboa na qual exerce a docência no Departamento de Engenharia Civil, Arquitectura
e Georrecursos. E-mail: arcosta@civil.ist.utl.pt.
2 Doutora arquiteta pela Universidade Politécnica da Catalunha, professora titular da Faculdade de
Arquitetura da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Pós-Doutorado no Instituto Superior
Técnico de L isboa. Coordenadora do Programa de Especialização Restauração e Reabilitação do
Patrimônio Edificado da FAU/PUCRS. Diretora do Ins tituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado
do RS IPHAE entre 2007/2010. E-mail: beatrizkother@gmail.com.
3 Doutor Arquiteto pela Universidade de Sevilha, Professor Titular de Universidade de Sevilha, exerce a
docência no Departamento de Urbanística de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sev illa, da
qual é Diretor desde 2012. Coordenador do Programa de Doctorado "Ciudad, Paisaje y Territorio" de la
Universidad de Sevilla entre 2000 e 2004. E-mail: vsainz@us.es.
Revista de Direito da Cidade vol.07, nº 02. ISSN 2317-7721
DOI: http://dx.doi.org/10.12957/rdc.2015.16966
___________________________________________________________________
Revista de Direito da Cidade, vol.07, nº 02. ISSN 2317-7721 pp.739-759 740
Abstract
This paper analyzes how to think the revitalization of historic centers established routes. The
way to think of the city aimed at intervention in its historical fabric was, in some cases,
articulated by structural interpretation of the city. In this sense the concept structure can play
an important role. So review the concepts applied in the structuring of routes within the urban
planning that includes the preservation is here the object of reflection. The city has often been
thought of as endowed with a structure likely to represent the whole. This idea has been, albeit
sometimes in a subliminal way, expressed by authors who have had great influence on the way
of thinking about urban planning over the past two decades: Kevin Lynch, Aldo Rossi, Carlo
Aymonino and Edmund Bacon. As an example of the definition of routes as structural elements
take the case of strategic planning held in Lisbon in 1992 where the idea of route / itinerary
entered the urban discourse, ideology trailer Strategic Planning. This occurred in programming
of Lisbon 94 - European Capital of Culture.
Keywords Strategic planning - Urban intervention - urban planning
Résumé
Ce document analyse la façon de penser la revitalisation des centres historiques établi routes.
La façon de penser de la ville visant à l'intervention dans son tissu historique a été, dans certains
cas, articulé par l'interprétation structurale de la ville. En ce sens, la structure de concept peut
jouer un rôle important. Donc examiner les concepts appliqués dans la structuration des routes
au sein de la planification urbaine qui comprend la préservation est ici l'objet d'une réflexion. La
ville a souvent été considérée comme dotée d'une structure susceptible de représenter
l'ensemble. Cette idée a été, bien que parfois de façon subliminale, exprimé par les auteurs qui
ont eu une grande influence sur la façon de penser à propos de la planification urbaine au cours
des deux dernières décennies: Kevin Lynch, Aldo Rossi, Carlo Aymonino et Edmund Bacon. A
titre d'exemple de la définition de routes comme des éléments structurels prennent le cas de la
planification stratégique tenue à Lisbonne en 1992, où l'idée de la route / itinéraire est entré
dans le discours urbain, l'idéologie remorque planification stratégique. Cette survenu dans la
programmation de Lisbonne 94 - Capitale européenne de la Culture.
Mots-clés La planification stratégique - intervention urbaine - aménagement urbain
INT RO DU ÇÃ O
Partindo da hipótese de que a cidade histórica está doente e necessita de uma
intervenção dirigida, têm-se utilizado, como critério de intervenção, mapas estruturantes os
quais estabelecem critérios prioritários de intervenção. Esta forma de intervir na cidade reflete
a ideia de que a conservação urbana se faz prioritariamente em percursos determinados.
Percursos que a maior parte das vezes se definem sobre as estruturas mais emblemáticas da
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO