Intime-se, notifique-se, vimos e viemos, vir e vier

AutorMaria Tereza de Queiroz Piacentini
CargoLicenciada em Letras e mestra em Educação pela UFSC. Revisora da Constituição de Santa Catarina em 1989
Páginas82-82

Page 82

O juiz despacha assim no documento: Notifique-se-o ou, ainda, Intime-se-o. Isso existe? Está certo?

Não. Em português não se usam esses dois pronomes (se e o) juntos, conforme ensinam os gramáticos:

  1. "A forma reflexiva não admite para objeto as formas pronominais o, a , os, as" (M. Said Ali. Dificuldades da Língua Portuguesa,1957:99).

  2. "Os pronomes se e o jamais podem vir juntos na mesma oração; nunca devemos dizer: não se o sabe, faz-se-o, vê-se-o" (Napoleão Mendes de Almeida. Gramática Metódica da Língua Portuguesa, 1983:177).

    Assim sendo, basta usar a forma apassivadora, com o pronome se, ficando o objeto direto subentendido: intime-se [a testemunha], intimem-se [o advogado e as partes], notifique-se [fulano].

    Devo registrar que na língua espanhola, sim, são usados os dois pronomes: "intímenselos, dígaselo", por exemplo. Em português só se combinam os pronomes me, te e lhe. No entanto, no Brasil são desusadas essas combinações pronominais que se fazem quando na mesma oração ocorrem dois pronomes átonos (me + o = mo, te + a = ta, lhe + os = lhos etc.), a não ser em casos de muita formalidade e na língua escrita.

    Gostaríamos de entender melhor as diferenças e coincidências dos verbos ver e vir.

    Os verbos ver e vir podem ser confundidos em duas situações:

  3. No presente e pretérito do indicativo, pois o mesmo vimos é presente de vir e passado de ver.

  4. No futuro do subjuntivo, com as formas vir e vier.

    Para que se escreva ou fale corretamente, é preciso recordar (e decorar, se for o caso) algumas conjugações:

  5. Vimos

  6. a) O verbo vir tem formas diferentes na 1ª pessoa do plural no presente e no pretérito.

    Presente: venho, vens, vem, vimos, vêm. Pretérito perfeito: vim, vieste, veio, viemos, vieram.

    Vimos, nesta data [hoje, presente], convidá-lo a paraninfar nossa turma.

    Já passamos várias vezes na frente deste museu, mas nunca viemos visitá-lo.

  7. b) Vimos pode expressar também uma forma...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT