Locuções verbais para consulta (1)

AutorMaria Tereza de Queiroz Piacentini
CargoLicenciada em letras e mestre em educação pela UFSC
Páginas268-268
REVISTA BONIJURIS I EDIÇÃO 650 | FEVEREIRO 2018
268
Maria Tereza de Queiroz Piacentini
LICENCIADA EM LETRAS E MESTRE EM EDUCAÇÃO PELA UFSC. REVISORA DA CONSTITUIÇÃO DE SANTA CATARINA DE 1989
linguabrasil@linguabrasil.com.br
NÃO TROPECE NA LÍNGUA
Locuções verbais para consulta (1)
Há anos adquiri a 2ª edição do livro Locuções
Adverbiais, do Padre Artur Schwab, SVD,
publicado pela Fundação da Universidade
Federal do Paraná em 1976 e 1985 (282 págs.).
Mais tarde recebi pedidos para organizar uma
nova edição, o que constatei impossível. Agora,
com a Revista Bonijuris, tenho a oportunidade
de disseminar uma pequena parte da obra,
agregando expressões e exemplos meus (os
do original estão entre aspas), que servirá
como fonte de conhecimento sobre a grafia e
significado de dezenas de locuções adverbiais –
duas ou mais palavras com valor circunstancial,
de advérbio. Obs. O ponto e vírgula separa
significados diferentes.
À baila – a propósito, à colação, à discussão, à
tela, à lembrança, a público, ao assunto. É locução
usada com os verbos vir e trazer:
E sempre vêm à baila outros escândalos.
O senador trouxe à baila a questão dos
caminhoneiros.
A bala – a tiros.
Foram exterminados a bala, sem piedade.
A bel-prazer – à vontade, a seu grado, a seu
talante / arbítrio / capricho:
Dorme a bel-prazer.
A bem dizer – em verdade, na realidade, falando-
se com exatidão, por assim dizer:
A menina ficou, a bem dizer, petrificada.
À boca da noite – ao anoitecer, à noitinha, ao cair
da noite:
Caía o sol detrás dos montes, lindo, à boca da
noite.
À boca pequena – em voz baixa, à surdina, às
caladas, em segredo:
Diziam à boa pequena que não davam a mínima
para os boatos.
A bom direito – com muita razão, com justiça:
Podia-se a bom direito suspeitar que o negócio
era ilícito.
A cada instante – a cada momento, a todo (o)
instante, continuamente, sem cessar:
Ouvem-se gírias a cada instante.
A cada passo – frequentemente, a cada momento,
sempre:
Eles nos oferecem, a cada passo, imagens
literárias deslumbrantes.
A cavaleiro – em posição superior ou de domínio,
em lugar eminente, sobranceiro:
Ela fala, a cavaleiro, dos males que afligem a
humanidade.
A cavalo – montado, escarranchado sobre um
cavalo ou sobre qualquer coisa:
Estavam a cavalo num muro antigo longe da cidade.
À chave – correndo a lingueta da fechadura:
Por causa das joias, fechou a gaveta à chave.
A contento – satisfatoriamente, segundo os
desejos, de acordo com o pedido:
O trabalho saiu a contento / a seu contento.
A contragosto – contra a vontade, sem
disposição, contrafeito:
O prefeito cedeu na questão do aumento salarial,
ainda que a contragosto.
À data – naquela data:
Era presidente, à data, o Marechal Deodoro.
À destra ou à destro – do lado direito, à mão
direita:
Entreviu a passagem do cortejo à destra.
À discrição – à vontade, à farta, em abundância; a
(sua) livre escolha, sem restrições (à vontade):
Todos comeram à discrição. “Não há nada como
isso para limpar o sarro do vício em meninas
criadas à discrição.” n
268
.

Rev_BONIJURIS__654.indb 268 13/09/2018 16:03:40

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT