Meio e meia, implantar e implementar
| Autor | Maria Tereza de Queiroz Piacentini |
| Cargo | Licenciada em Letras e mestra em Educação pela UFSC. Revisora da Constituição de Santa Catarina em 1989 |
| Páginas | 82-82 |
Page 82
Meio ou meia?
Existem diferentes usos que podemos fazer das palavras meio e meia, de acordo com três diferentes classes gramaticais:
-
Como adjetivo, a palavra "meio" (= metade) varia no feminino e plural quando precede um substantivo:
Cem mil toneladas de carne representam o consumo nacional de meio mês.
Ganhou meia gleba de terra.
Por favor, deixe de meias palavras.
Em tais casos, faz-se a concordância em gênero e número mesmo que o substantivo esteja subentendido, como se verifica em "meia hora":
À meia-noite e meia (hora) apagavam-se as luzes do povoado.
O almoço deve ser servido ao meio-dia e meia.
-
Quando utilizado como advérbio, com o significado de "um tanto, um pouco, quase", acompanha um adjetivo e fica invariável:
As portas ficaram meio abertas.
São meio tolos.
Depois de andar no balanço, fiquei meio tonta.
-
Finalmente, quando "meio" está inserido em substantivo composto, a formação composta leva hífen; e sendo um adjetivo, "meio" flexiona conforme o substantivo:
São meios-irmãos.
A maior parte da sua pintura é feita em meios-tons.
Faremos um jantar à meia-luz.
Outros exemplos: sem meio-termo, pessoa de meia-idade, empresa de meia-tigela, roupa de meia-estação, nesse meio-tempo, os meios-fios, vive de meias-solas.
Qual a diferença entre implantar e implementar?
O primeiro verbo está relacionado a implante ou a plantar/fixar uma coisa em outra; o segundo, a implemento, que significa "aquilo que serve para cumprir ou executar", relacionado portanto a "apetrechos, execução".
Implantar consta em dicionários mais antigos também com o sentido de "inaugurar, introduzir, estabelecer, fixar em", com exemplos assim: "implantar no mundo uma forma republicana" e "implantar na terra os rudimentos da civilização ocidental".
Hoje os dicionários registram e abonam o emprego de ambos os verbos com a significação - além da tradicional - de "realizar, colocar em prática, pôr em execução, iniciar e promover o desenvolvimento de". Desta forma, é lícito falar em implantar moda, regime político, sistema, projeto, programa, condomínio, parque, edifício, e assim por diante. Exemplos dos dois verbos na acepção mais atual:
A companhia implantou novo projeto viário nos bairros centrais.
Nossa empresa pretende implantar um jornal online.
Além da frágil economia, ele terá que dar uma resposta ao plano de paz do presidente...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO