La coexistencia y el diálogo entre los tribunales internacionales
| Autor | Antônio Augusto Cançado Trindade |
| Ocupação do Autor | Jurista brasileiro, mineiro de Belo Horizonte |
| Páginas | 229-240 |
Capítulo XXV
LA COEXISTENCIA Y EL DIÁLOGO
ENTRE LOS TRIBUNALES INTERNACIONALES
En la media-década en que tuve el honor de presidir la Corte In-
teramericana de Derechos Humanos (1999-2004), busqué una aproxi-
mación y un diálogo con los demás tribunales internacionales. Tuve
la ocasión de reunirme con los Presidentes de todos los tribunales in-
ternacionales contemporáneos1. Guardo el mejor de los recuerdos de
estos encuentros, y creo haber dado mi contribución a un mejor enten-
dimiento entre los tribunales internacionales de nuestros tiempos. Mi
percepción es en el sentido de que la alentadora multiplicidad de los
tribunales internacionales contemporáneos es reveladora de los consi-
derables avances en la búsqueda de la realización del ideal de la justicia
internacional.
En mi media-década como Presidente de la Corte Interamericana,
aseguré que iniciativas concretas y sucesivas se tomasen en el curso del
diálogo permanente que establecí, de parte de la misma Corte, con otros
tribunales internacionales. Dicho diálogo se intensicó, particularmen-
te con la homóloga Corte Europea de Derechos Humanos, en el año de
2000. A mediados del año, me reuní, en la sede de la Corte Europea en
Estrasburgo, con el Presidente de ésta (Juez Luzius Wildhaber) y algunos
de los Jueces de esta última, el 11.07.2000: les expuse los avances en cur-
so en el proceso de reforma del Reglamento de la Corte Interamericana,
y ellos me señalaron los primeros resultados logrados con la entrada en
vigor y aplicación del Protocolo n. 11 a la Convención Europea de Dere-
chos Humanos. El día siguiente, 12.07.2000, celebré, aún en Estrasburgo,
un convenio de cooperación de la Corte Interamericana con el Instituto
Internacional de Derechos Humanos, creado por René Cassin2.
1 Con la única excepción de los cuatro recientes tribunales penales “internacionaliza-
dos” o “mixtos” (para Sierra Leona, Timor-Oriental, Kosovo y Camboya).
2 Y cuyo Consejo Director tenía, y tengo, el honor de integrar. OEA/CtIADH, Informe
Anual 2000, p. 52.
5ªEDICAO-CANCADO TRINDADE.indb 229 4/6/18 12:54 PM
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO