La Humanización del Derecho Internacional en la Jurisprudencia y la Doctrina: Un Testimonio Personal
| Autor | Antônio Augusto Cançado Trindade |
| Ocupação do Autor | Juiz da Corte Internacional de Justiça (Haia) |
| Páginas | 443-458 |
XIX
La Humanización Del Derecho Internacional
En La Jurisprudencia y la Doctrina:
Un Testimonio Persona1
Sumario:1I. Introducción. II. Una Vue d´Ensemble de la Construcción Doctrinal y
Jurisprudencial de la Materia. III. El Reconocimiento de la Humaniza ción en la Ju-
risprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 1. Opiniones
Consultivas. 2. Sentencias (Casos Contenciosos). 3. Medidas Provisionales de Pro-
tección. IV. El Reconocimiento de la Humanización en la Jurisprudencia de la
Corte Internacional de Justicia. 1. Opiniones Consultivas. 2. Sentencias (Casos
Contenciosos). 3. Medidas Provisionales de Protección. V. Conclusión.
I. Introducción
El reconocimiento de los individuos como sujetos tanto del derecho interno
como del Derecho Internacional vino a representar un a verdadera revolución jurí dica,
que posibilitó a cada ser humano – siempre que necesario – enfrentar por sí mismo
a la opresión, a las manifestaciones del poder arbitrario, y a las injusticias del orden
establecido, así como buscar crear un mundo mejor para sus descendientes y las fu-
turas generaciones. Dicha revolución jurídica vino, en fin, dar un contenido ético a
las normas tanto del derecho público interno como del Derecho Internacional2. Es
este, a mi juicio, el principal legado de la doctrina jusinternacionalista del siglo XX,
además de la característica más notable del nuevo jus gentium del siglo XXI, recons-
truído sobre bases verdaderamente humanistas.
En una dimensión más amplia, estamos, en efecto, en el curso de un proceso
histórico ya avanzado, – y jurídicamente revolucionario, – de construcción de un nue-
vo paradigma en el Derecho Internacional Público, que trasciende claramente y supe-
ra su antigua dimensión meramente inter-estatal. En este breve artículo, buscaré revi-
sitar el tema, dando un testimonio personal de cómo he buscado sostener esta visión
en los planos doctrinal y jurisprudencial. De inicio, procederé a trazar una vue
d´ensemble de la construcción de este nuevo paradigma. En seguida, me concentraré en
el reconocimiento de la humanización del Derecho Internacional, en la jurisprudencia
1 Aula magna m inistrada pelo Autor, na Universidad Nacional de La Plata, em La Plata,
Argentina, aos 05 de agosto de 2011, em forma de um testemunho pessoal sobre a matéri a tratada.
2 A.A. Cançado Trindade, A Humanização do Direito Internacional, Belo Horizonte/Brasil,
Edit. Del Rey, 2006, pp. 122-123.
05_antonio_augusto_cansado_trindade_2ed.indd 443 24/07/2015 00:33:09
444
ANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE
de los dos tribuna les internacionales que he tenido el honor de servir en los últimos
años, a saber, tanto la Corte Interamericana de Derechos Humanos, como, en segui-
da, la Corte Internacional de Justicia (en materia de Opiniones Consultivas, Senten-
cias y Medidas Provisionales de Protección). El campo estará entonces abierto para
la presentación final de mi conclusión.
II. Una Vue d´Ensemble de la Construcción Doctrinal y Jurisprudencial
de la Materia
En el nuevo jus gentium del siglo XXI, el ser humano emerge como sujeto de
derechos emanados directamente del Derecho Internacional, dotado de capacidad
procesal para vindicarlos3. Es esta la tesis que he sostenido ya por varios años en mis
Votos tanto en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, como en la Corte
Internacional de Justicia4 (aquí recapitulados y resumidos), además de igualmente
en mis libros5, cursos6, y otros escritos7. Mediante su humanización y universalización,
3 Ibid., p. 167.
4 Como en el caso de las Cuestiones Relativas a la Obligación de Juzgar o Extraditar (Bélgica
versus Senegal, Medidas Provisionales), Ordonnance del 28.05.2009, Voto Disidente del Juez
Cançado Trindade, párrs. 15-25; caso de las Imunidades Jurisdiccionales del Estado (A lem an ia
versus Ital ia, Demanda Reconvencional), Ordonnance del 06.07.2010, Voto Disidente del Juez
Cançado Trindade, párrs. 101-179; Opinión Consultiva del 22.07.2010 sobre la Declaración
de Independencia de Kosovo, Voto Razonado del Juez Cançado Trindade, párrs. 169-240; caso
Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea versus República Democrática del Congo),
Sentencia del 30.11.2010, Voto Razonado del Juez Cançado Trindade, párrs. 88-92 y 200-245;
caso del Templo de Preah Vihear (Cambodia versus Tailandia, Medidas Provisionales),
Ordonnance del 18.07.2011, Voto Razonado del Juez Cançado Trindade, párrs. 66-117.
5 V.g., A.A. Cançado Trindade, El Derecho Internacional de los Derechos Humanos en el Siglo
XXI, 2ª. ed., Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2006, cap. VII, pp. 319-376 (1ª. ed., 2001); A.A.
Cançado Trindade, El Acceso Directo del Individuo a los Tribunales Internacionales de Derechos
Humanos, Bilbao, Universidad de Deusto, 2001, cap. III, pp. 41-59; A.A. Cançado Trindade,
Tratado de Direito Internacional dos Direitos Humanos, tomo III, Porto Alegre/Brasil, S.A. Fabris
Ed., 2003, caps. XV-XVI, pp. 27-117 y 119-192; A.A. Cançado Trindade, A Humanização do
Direito Internacional, op. cit. supra n. (2), pp. 3-409; A.A. Cançado Trindade, Évolution du Droit
international au droit des gens – L’accès des particuliers à la justice internationale: le regard d’un juge,
Paris, Pédone, 2008, pp. 1-187; A.A. Cançado Trindade, The Access of Individuals to International
Justice, Oxford, Oxford University Press, 2011, pp. 1-236; A.A. Cançado Trindade, El Ejercicio
de la Función Judicial Internacional – Memorias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Belo Horizonte/Brasil, Edit. Del Rey, 2011, pp. 1-340; entre otros.
6 A.A. Cançado Trindade, “International Law for Humanki nd: Towards a New Jus Gentiu m
– General Course on Public Internat ional Law – Part I”, 316 Recueil des Cours de l’Académie de
Droit International de la Haye (2005) pp. 31-439; A.A. Cançado Trindade, “International Law
for Humankind: Towards a New Jus Gent ium – General Course on Public International Law
– Part II”, 317 Recueil des Cours de l’Académie de Droit International de la Haye (2005) pp. 19-312.
7 A.A. Cançado Trindade, “A Emancipação do Ser Huma no como Sujeito do Direito
Internacional e os Limites da Razão de Estado”, 6/7 Revista da Faculdade de Direito da
05_antonio_augusto_cansado_trindade_2ed.indd 444 24/07/2015 00:33:10
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO