Análise documentária de literatura ficcional (1978-2020): categorização de documentos e identificação de técnicas e critérios a partir de uma revisão sistemática realizada na Base de Dados em Ciência da Informação (BRAPCI) e na base Library & Information Science Abstracts (LISA)
| Autor | Pietra Gomes Ramires, Renata Braz Gonçalves, Rodrigo Aquino de Carvalho |
| Cargo | Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Letras Universidade Federal do Rio Grande, Instituto de Letras e Artes, Rio Grande, Brasil / Pós-Doutora pela Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid Prof.a Associada da Universidade Federal do Rio Grande, Instituto de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande... |
| Páginas | 163-203 |
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 27, p. 01-41, 2022.
Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1518-2924. DOI: https://doi.org/10.5007/1518-2924.2022.e84748
Artigo
Original
ANÁLISE DOCUMENTÁRIA DE LITERATURA
FICCIONAL (1978-2020): CATEGORIZAÇÃO DE
DOCUMENTOS E IDENTIFICAÇÃO DE TÉCNICAS E
CRITÉRIOS A PARTIR DE UMA REVISÃO SISTEMÁTICA
REALIZADA NA BASE DE DADOS EM CIÊNCIA DA
INFORMAÇÃO (BRAPCI) E NA BASE LIBRARY &
INFORMATION SCIENCE ABSTRACTS (LISA)
Documentary analysis of fictional literature (1978-2020): articles categorization, techniques and
criteria identification based on a systematic review in the Information Science Database (BRAPCI) and
the Library & Information Science Abstracts Database (LISA)
Pietra Gomes Ramires
Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Letras
Universidade Federal do Rio Grande, Instituto de Letras e Artes,
Rio Grande, Brasil
pietragomes.gr@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-6887-931X
Renata Braz Gonçalves
Pós-Doutora pela Facultad de Ciencias de la Documentación de
la Universidad Complutense de Madrid
Prof.ª Associada da Universidade Federal do Rio Grande,
Instituto de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande,
Brasil
renatas.braz@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-7322-2339
Rodrigo Aquino de Carvalho
Doutor em Comunicação e Informação
Prof. Adjunto da Universidade Federal do Rio Grande, Instituto
de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande, Brasil
rodrigocarvalho@furg.br
http://orcid.org/0000-0003-0713-3773
A lista completa com informações dos autores está no final do artigo
RESUMO
Objetivo: Investigar a produção na base de dados Library & Information Science Abstracts e a produção brasileira na
Base de dados em Ciência da Informação sobre a temática de análise documentária de literatura ficcional. Categorizar os
documentos quanto as suas propostas. Identificar as técnicas e os critérios para a leitura documentária de obras ficcionais.
Método: A pesquisa é exploratória quanto aos objetivos e utiliza como procedimento técnico a revisão sistemática, como
alguns documentos recuperados não abordavam o assunto em questão, adotou-se critérios de inclusão e exclusão para
filtrar as pesquisas, na Library & Information Science Abstracts (LISA) constituiram o corpus de análise 29 artigos datados
de 1978 a 2019, e na Base de Dados em Ciência da Informação (BRAPCI) sete pesquisas elaboradas entre 2007 e 2020.
Os documentos recuperados foram sintetizados ressaltando objetivos, metodologias, resultados e conclusões,
categorizados quanto à abordagem adotada, e também evidenciaram as técnicas para leitura documentária que se
destacaram nos estudos.
Resultado: Identificou-se que o processo de indexação está sendo discutido há mais de 40 anos, e neste período,
esquemas e métodos foram elaborados especificamente para a ficção com a finalidade de suprir os lapsos informacionais;
foram elaboradas mais pesquisas empíricas focadas na avaliação de produtos, e as técnicas para leitura documentária
destacadas foram as Quatro dimensões da ficção, os 11 Princípios do Annotated Card Program, o Percurso Gerativo de
Sentido e o Modelo para Indexação da Ficção – MENTIF.
Conclusões: A ficção está sendo abordada no processo de indexação, mesmo que de forma lenta. Existem métodos e
esquemas para a leitura documentária da ficção, mas precisam ser mais amplamente divulgados. O tratamento do assunto
durante a formação de bibliotecários pode ser uma etapa importante para mudar esta realidade.
PALAVRAS-CHAVE: Indexação; Análise documentária; Literatura ficcional; Revisão sistemática.
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 27, p. 01-41, 2022.
Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1518-2924. DOI: https://doi.org/10.5007/1518-2924.2022.e84748
2
ABSTRACT
Objective: To investigate the production in the Library & Information Science Abstracts database and the Brazilian
production in the Information Science Database on the theme of documentary analysis of fictional literature. To categorize
the documents according to their proposals. To identify the techniques and criteria for the documentary reading of fictional
works.
Methods: The research is exploratory as to the objectives and uses as technical procedure the systematic review, as
some documents retrieved did not address the subject in question, we adopted inclusion and exclusion criteria to filter the
research, in the Library & Information Science Abstracts (LISA) 29 articles dated from 1978 to 2019 were included, and in
the Database on Information Science (BRAPCI) seven researches prepared between 2007 and 2020. The retrieved
documents were synthesized highlighting objectives, methodologies, results and conclusions, categorized according to the
approach adopted, and also showed the techniques for document reading that stood out in the studies.
Results: It was identified that the indexing process has been discussed for over 40 years, and in this period schemes and
methods have been developed specifically for fiction in order to fill information gaps; more empirical research focused on
product evaluation has been developed, and the techniques for documentary reading highlighted were the Fo ur
Dimensions of Fiction, the 11 Principles of the Annotated Card Program, the Generative Path of Sense, and the Model for
Indexing Fiction – MENTIF.
Conclusions: Fiction is being addressed in the indexing process, even if slowly, and that there are methods and schemes
for the documentary reading of fiction, but they need to be more widely disseminated, and addressing the subject during
librarian training can be an important step to change this reality.
KEYWORDS: Indexing; Documentary analysis; Fictional literature; Systematic review.
1 INTRODUÇÃO
Parece notório que um dos materiais mais populares em bibliotecas são as obras de
literatura ficcional, sendo os materiais mais buscados em bibliotecas de caráter público,
principalmente (SAARTI, 2019). No entanto, essas obras não são tratadas de forma
adequada quanto à identificação dos assuntos, dificultando na recuperação realizada pelo
usuário. Posto isto, esta pesquisa procura identificar as modificações e a evolução na
produção técnico-científica quanto à análise documentária de literatura ficcional.
Quando se trata de associar um objetivo para a literatura ficcional, o entretenimento
e lazer são destacados (PEREIRA, 2014), todavia, a literatura ficcional também é abordada
como fonte para pesquisas e estudos, além de ser objeto de pesquisa no campo da
Literatura e o vetor principal para o desenvolvimento de leitores.
Assim, a pesquisa em questão abrange essa primeira etapa da indexação de
assunto, referida como Análise Documentária (AD) (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE
NORMAS TÉCNICAS, 1992). Esta reflete a exploração da estrutura textual de um
documento amparado por uma estratégia metodológica com a finalidade de extrair os
principais elementos tratados (CUNHA, 1989).
Parece incontestável que todo material bibliográfico, científico ou ficcional, necessita
de uma indexação adequada e objetiva, garantindo uma melhor qualidade na recuperação
da informação, porém, quando se trata da indexação de literaturas ficcionais ocorrem
lapsos e ausências informacionais, pois a AD dessas obras não tem uma estratégia
previamente estabelecida como em documentos científicos, isso em virtude das diferenças
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 27, p. 01-41, 2022.
Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1518-2924. DOI: https://doi.org/10.5007/1518-2924.2022.e84748
3
nas estruturas textuais das obras de literaturas ficcionais, como aponta Almeida (2019), que
analisa as tendências europeias sobre o tema.
Pesquisas, como a de Moraes (2012), sobre esta temática na área da Ciência da
Informação (CI) introduzem outras estratégias para AD das obras ficcionais, com o intuito
de garantir que seja identificado o conteúdo/temacidade desse tipo de literatura, e não
somente o gênero do texto, a nacionalidade do autor, ou até mesmo, rótulos genéricos,
como ocorre usualmente.
Sendo assim, a pesquisa propõe os seguintes objetivos: a) levantar a produção
brasileira e global sobre o tema na Base de Dados Referenciais de Artigos de Periódicos
em Ciência da Informação (BRAPCI) e Library and Information Science Abstracts (LISA),
respectivamente; b) categorizar os documentos recuperados quanto às propostas, se
constatadas; e c) identificar as técnicas e os critérios para a leitura documentária de obras
ficcionais.
O propósito é contribuir para a área da CI e para as comunidades que buscam
informações sobre o tema, visto que são afetadas com a carência na AD de obras literárias
ficcionais.
ASPECTOS CONCEITUAIS: ANÁLISE DOCUMENTÁRIA E LITERATURA
FICCIONAL
À Representação Temática (RT) está atribuída a identificação do assunto de um
documento através de uma análise para fornecer informações, que posteriormente serão
condensadas para termos/descritores e/ou notação de um sistema de classificação
(SOUSA, 2013; SOUSA; FUJITA, 2014). A RT abrange os estudos e práticas cognitivas
para o processamento da informação, visto que o primeiro instrumento utilizado é o
raciocínio, para analisar e extrair conceitos (BOCCATO, 2012). Para apropriar-se dos
conceitos é necessário dividir as práticas da RT em distintas tarefas, com o propósito de
obter os produtos. Segundo Sousa (2013) são atividades da RT a elaboração de resumos,
a classificação bibliográfica e a indexação para representar os assuntos principais do
documento.
Como ponderado pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (1992), na NBR
12676, a indexação é um recurso utilizado para descrever o assunto de documentos,
através de termos expressivos que compõem a linguagem de indexação e esse processo
se divide em três estágios: (i) análise do documento; (ii) identificação dos conceitos; e (iii)
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO