Concepção, dimensão e estrutura da Bibliotheca Universalis (1545) gesneriana: glosas bibliográficas a partir de sua Epistola Nuncupatoria
| Autor | Andre Vieira de Freitas Araujo |
| Cargo | Doutor em Ciência da Informação. Professor Adjunto. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Departamento de Biblioteconomia, Rio de Janeiro, Brasil armarius.araujo@gmail.com |
| Páginas | 1-21 |
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 23, n. 5 3, p. 01-15, set./dez., 2019.
Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1518-2924. DOI: https: //doi.org/10.5007/1518-2924.2019.eXXXX
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 25, n. esp., p. 01-21, 2020.
Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1518-2924. DOI: https: //doi.org/10.5007/1518-2924.2020.e76345
Artigo
Original
CONCEPÇÃO, DIMENSÃO E ESTRUTURA DA
BIBLIOTHECA UNIVERSALIS
(1545) GESNERIANA:
GLOSAS BIBLIOGRÁFICAS A PARTIR DE SUA
EPISTOLA NUNCUPATORIA
1
Conception, dimension and structure of the Gesnerian Bibliotheca Universalis
(1545): bibliographical glosses from its Epistola Nuncupatoria
Andre Vieira de Freitas ARAUJO
Doutor em Ciência da Informação.
Professor Adjunto.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Departamento de Biblioteconomia, Rio de Janeiro, Brasil
armarius.araujo@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-3003-7424
A lista completa com informações dos autores está no final do artigo
RESUMO
Objetivo: Mapear, apresentar e discutir a concepção, dimensão e estrutura documentária de Bibliotheca Universalis
(1545), de Conrad Gesner (1516-1565), a partir de seu prefácio denominado Epistola Nuncupatoria.
Método: Sob o horizonte histórico -bibliográfico, o estudo se desenvolve por meio: 1) d a leitura e tradução integral de
Epistola Nuncupatoria, que ocupa o intervalo entre os fólios 2r e [7r] de Bibliotheca Universalis ; 2) da relação do texto
latino da Epistola com os estudos bibliográficos gesnerianos, notadamente Serrai (1990) e Sabba (2012).
Resultado: Em Epistola Nuncupatoria, Conrad Gesner expõe a concepção, dimensão e estrutura documentária de
Bibliotheca Universalis (1545), uma vez que sobreleva: 1) seu alcance e objetivos; 2) seu uso por parte dos leitores; 3)
perdas e destruições bibliográficas; 4) dinâmicas de produção e circulação de impressos; 5) abrangência autoral; 6)
ordenação de suas fontes; 7) notícias sobre as bibliotecas pesquisadas; 8) tipologia e cobertura das fontes adotadas
para sua composição. O repertório bibliográfico resulta de um longo esforço e dedicação individual, mas Gesner enfatiza
que abriu caminho para q ue outros estudiosos pudessem transmitir os livros para a posteridade – desejo este que
consolida-se nos Epitomi de Bibliotheca Universalis.
Conclusões: Compreendida e lida como um conjunto d e argumentos mediadores e memorialísticos, Epistola
Nuncupatoria forma um rico corpus que manifesta e sintetiza a reflexão e a autoconsciência de Conrad Gesner sobre
seus métodos de trabalho que, a rigor, formam o substrato do gesto e do método bibliográfico.
PALAVRAS-CHAVE: Bibliotheca Universalis (1545). Epistola Nuncupatoria [f. 2r - [7r]]. Bibliografia - História e Teoria.
Organização do Conhecimento - Séc. XVI.
ABSTRACT
Objective: Map, present and discuss the c onception, dimension and documentary structure of Bibliotheca Universalis
(1545), by Conrad Gesner (1516-1565), from its preface called Epistola Nuncupatoria.
Methods: Under the historical-bibliographic horizon, the study is developed through: 1) reading and full translation of
Epistola Nuncupatoria, which occupies the interval between the folios 2r and [7r] of Bibliotheca Universalis; 2) the
relationship between the Latin text of the Epistola and the gesnerian bibliographical studies, notably Serrai (1990) and
Sabba (2012).
Results: In Epistola Nuncupatoria, Conrad Gesner exposes the conception, dimension and documentary structure of
Bibliotheca Universalis (1545), since it surpasses: 1) its scope and objectives; 2) its use by readers; 3) bibliographical
losses and destruction; 4) dynamics of production and circulation of printed books; 5) authorial scope; 6) ordering
sources; 7) news about the researched libraries; 8) typology and coverage of the sources adopted for its composition.
The bibliographical repertoire results from a long effort and individual dedication, but Gesner emphasizes that it paved
the way for other scholars to transmit the books to posterity - a desire that is consolidated in the Epitomi of Bibliotheca
Universalis.
Conclusions: Understood a nd read a s a set of mediating and memorialistic arguments, Epistola Nuncupatoria forms a
rich corpus that manifests and synthesizes Conrad Gesner's reflection and self-awareness about his work methods,
1
Este artigo uma versão revista, adaptada e ampliada das subseções “3.2, 3.3, 3.5 e 3.6” da tese de
Araujo (2018), cuja pesquisa foi realizada com o apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal
de Nvel Superior (CAPES).
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 23, n. 53, p . 01-15, set./dez., 2019.
Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1518-2924. DOI: https: //doi.org/10.5007/1518-2924.2019.eXXXX
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, v. 25, n. esp., p. 01-21, 2020.
Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1518-2924. DOI: https: //doi.org/10.5007/1518-2924.2020.e76345
2
which, strictly speaking, form the substrate of the gesture and the bibliographical method.
KEYWORDS: Bibliotheca Universalis (1545). Epistola Nuncupatoria [f. 2r - [7r]]. Bibliography - History and Theory.
Organization of Knowledge - 16th Century.
Outra viagem pra me colorir pra gostar de alguém.
E o fundo das coisas pra me enganar pra não existir mais.
Os bares fechados pra nós. As horas correndo.
Os cursos mudando pra nós. Pessoas mudando.
As portas fechando pra nós.
Os olhos abertos
(Giovani Cidreira, “Última Vida Submarina”)
1 INTRODUÇÃO
Conrad Gesner (1516-1565) é conhecido por seu interesse multifacetado nos
campos da Medicina, Teologia, Botânica, Zoologia, Linguística, Paleontologia, Mineralogia
e, claro, Bibliografia.
Sua Bibliotheca Universalis (1545), amplamente referenciada, porém pouco
estudada, possui característica descritivo-repertorial e está fundamentada na seleção
bibliográfica e na ordenação alfabético-nominal. Enquanto a obra se ocupa da perspectiva
descritiva dos documentos, tendo como referência de organização a ordem
2
alfabética do
primeiro nome do autor (e sobrenome, para seu índice), a segunda parte da obra,
denominada as Pandectae
3
(1548, 1549), se ocupa da perspectiva semântica dos
documentos.
O prefácio de Bibliotheca, denominado Epistola Nuncupatoria, apresenta o
programa bibliográfico de Conrad Gesner e sintetiza os elementos fundacionais da teoria,
do método e da disciplina bibliográfica.
Como afirma Ann Blair (2016), a Epistola Nuncupatoria constitui um tipo de
paratexto comumente encontrado nos trabalhos acadêmicos da Europa Moderna, tais
como as dedicatórias, notas aos leitores, tabelas de conteúdos, listas de autoridade,
poemas elogiosos, índices e listas. Esses paratextos serviam a vários propósitos
previsíveis, como agradecer e apelar aos patrocinadores e colaboradores de edições
produzidas e publicadas, discorrer sobre as circunstâncias de publicação e suas relações
com correspondentes e impressores e fornecer ajuda aos leitores, correções e
dispositivos de localização textual.
2
O debate de natureza documentária sobre o sistema de ordenação bibliográfica das fontes arroladas em
Bibliotheca Universalis (1545) constituirá estudo específico, razão pela qual a temática não é aprofundada
neste artigo.
3
Para estudo das Pandectae, cf. Serrai (2007) e Araujo, Crippa e Sabba (2016).
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO