Debates - 19 DE NOVEMBRO DE 2021 $1ª SESSÃO SOLENE PARA ENTREGA DO COLAR DE HONRA AO MÉRITO LEGISLATIVO DO ESTADO DE SÓO PAULO AO JORNALISTA José TRAJANO
| Data de publicação | 22 Janeiro 2022 |
| Section | Caderno Legislativo |
Debates
19 DE NOVEMBRO DE 2021
12ª SESSÃO SOLENE PARA ENTREGA
DO COLAR DE HONRA AO MÉRITO
LEGISLATIVO DO ESTADO DE SÃO PAULO
AO JORNALISTA JOSÉ TRAJANO
Presidência: PAULO LULA FIORILO
RESUMO
1 - PAULO LULA FIORILO
Assume a Presidência e abre a sessão. Anuncia a compo-
sição da Mesa. Informa que a Presidência efetiva convocou a
presente sessão solene com a finalidade de realizar a "Entrega
do Colar de Honra ao Mérito Legislativo do Estado de São Paulo
ao Jornalista José Trajano", por solicitação deste deputado,
na direção dos trabalhos. Convida o público a ouvir, de pé, o
"Hino Nacional Brasileiro". Anuncia a exibição de um vídeo
sobre a trajetória de José Trajano. Pede um minuto de silêncio
em memória das vítimas da Covid-19. Destaca a justeza da
homenagem que será feita a José Trajano nesta sessão. Afirma
que o jornalista sempre tratou de questões sociais por meio do
esporte. Declara que, no momento vivido pelo Brasil, de acir-
ramento das divergências políticas, é importante homenagear
José Trajano, cuja trajetória, acrescenta, é marcada pelo respeito
e pelo diálogo.
2 - MAURICI
Deputado estadual, presta homenagem ao jornalista José
Trajano, tanto pela sua atuação como jornalista esportivo quan-
to por sua defesa da democracia.
3 - JOSÉ AMÉRICO LULA
Deputado estadual, rememora o trabalho de José Trajano
nas páginas esportivas da "Folha de S. Paulo". Faz homenagem
ao jornalista.
4 - RENATO GONÇALVES
Vice-presidente da Casa de Portugal, parabeniza o jorna-
lista José Trajano pela homenagem recebida nesta solenidade.
Presenteia-o com uma camisa comemorativa do centenário da
Portuguesa.
5 - DANIELA GREEB
Representante do Instituto de Políticas Relacionais, fala
sobre sua amizade com José Trajano. Frisa a justeza da homena-
gem prestada a ele nesta solenidade.
6 - ARLINDO CHINAGLIA
Deputado federal, parabeniza o jornalista José Trajano por
sua trajetória e pela homenagem recebida nesta sessão.
7 - ALEXANDRE PADILHA
Deputado federal, destaca o papel de José Trajano no
jornalismo brasileiro. Parabeniza-o por seu trabalho em vários
âmbitos.
8 - EDINHO SILVA
Prefeito de Araraquara, considera muito importante a
entrega desta homenagem a José Trajano. Declara que o Brasil
deve muito ao seu trabalho.
9 - GILMAR MAURO
Membro da Coordenação Nacional do MST, enfatiza a jus-
teza de se prestar uma homenagem como esta a José Trajano.
Enaltece a luta do jornalista em prol da democracia.
10 - JUCA KFOURI
Jornalista e apresentador, afirma que esta homenagem a
José Trajano é uma homenagem a todos os jornalistas indepen-
dentes. Relata episódio que viveu com Trajano durante a Copa
de 2006.
11 - PRESIDENTE PAULO LULA FIORILO
Presta homenagem, com a concessão do Colar de Honra
ao Mérito Legislativo do Estado de São Paulo, ao jornalista José
Trajano.
12 - JOSÉ TRAJANO
Jornalista, apresentador e escritor, agradece pela homena-
gem recebida. Dedica-a a toda a mídia independente do País.
Tece críticas à maneira como o governo federal enfrentou a
pandemia de Covid-19. Apoia a candidatura do ex-presidente
Lula, no pleito de 2022. Enaltece o trabalho realizado pelo
MST, pelo movimento de moradia e pelo padre Júlio Lancellotti.
Expressa apoio às reivindicações dos indígenas. Considera que
2022 será um ano difícil. Faz citação de Eduardo Galeano.
13 - PRESIDENTE PAULO LULA FIORILO
Faz agradecimentos gerais. Encerra a sessão.
* * *
- Assume a Presidência e abre a sessão o Sr. Paulo Lula
Fiorilo.
* * *
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - Senhoras
e senhores, boa noite. Sejam todos bem-vindos e bem-vindas
à Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. Esta sessão
solene tem a finalidade de outorgar o Colar de Honra ao Mérito
Legislativo do Estado de São Paulo ao jornalista José Trajano.
Comunicamos aos presentes que esta sessão solene está
sendo transmitida ao vivo pela TV Alesp e pelo canal Alesp no
YouTube. Convidamos para a composição desta sessão solene o
deputado Maurici.
O sempre deputado Marcos Martins. Quero chamar tam-
bém o nosso homenageado, jornalista Trajano, apresentador,
escritor e hoje o nosso homenageado. Peço uma salva de pal-
mas ao Trajano. (Palmas.)
Quero convidar também para a Mesa Daniela Greeb, do
Instituto de Políticas Relacionais. (Palmas.) O prefeito de Ara-
raquara, meu amigo Edinho Silva. (Palmas.) O jornalista Juca
Kfouri, jornalista e apresentador. (Palmas.)
Convidar aqui o companheiro Gilmar Mauro, membro da
Coordenação Nacional do MST. (Palmas.) Convidar também
Renato Gonçalves, vice-presidente da Casa de Portugal. (Pal-
mas.)
O deputado federal Alexandre Padilha. (Palmas.) O também
deputado federal Arlindo Chinaglia. (Palmas.) O companheiro
Laércio Ribeiro, presidente do PT de São Paulo. (Palmas.)
Sob a proteção de Deus, iniciamos os nossos trabalhos.
Nos termos regimentais, esta Presidência dispensa a leitura da
ata da sessão anterior. Sras. Deputadas, Srs. Deputados, minhas
senhoras e meus senhores, esta sessão solene atende minha
solicitação com a finalidade outorgar o Colar de Honra ao Méri-
to Legislativo do Estado de São Paulo ao jornalista José Trajano.
Convido todos os presentes para ouvirmos o Hino Nacional
Brasileiro.
* * *
- É executado o Hino Nacional Brasileiro.
* * *
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - Neste
momento, convido a todos para assistirem a um vídeo sobre a
trajetória do companheiro José Trajano.
* * *
- É exibido o vídeo.
* * *
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT – Então,
aqui está um pouco da história, que é uma história longa. Eu
queria registrar também a presença do deputado José Américo,
que estava fazendo uma turnê pelo interior e chegou ontem.
Trajano, você sabe, essa homenagem foi combinada em
março de 2020 e ela foi suspensa pela pandemia. A gente está
conseguindo fazer agora, ainda em tempo, e eu queria propor
que a gente pudesse fazer um minuto de silêncio em memória
das mais de 612 mil vítimas da Covid.
* * *
- É respeitado um minuto de silêncio.
* * *
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - Bom,
quero saudar a todos e todas que estão conosco nesta data
festiva, tanto aqui presencialmente como os que nos assistem
pela Rede Alesp.
Inicialmente, cabe informar que, embora as regras de
distanciamento estejam mais flexibilizadas, aqui nesta Casa
Legislativa optamos por ocupar com precaução os assentos
presenciais, de modo que a prioridade aqui em plenário foi para
os convidados e convidadas do homenageado.
Estamos aqui nesta sexta-feira, nesta sessão solene, para
homenagear com o Colar de Honra ao Mérito Legislativo não
apenas esse grande jornalista esportivo, mas, especialmente,
esse grande ser humano, José Trajano, por toda a sua história
de vida, profissional e pessoal, sempre ao lado da democracia,
da liberdade de expressão e dos direitos sociais, aproximando o
esporte da cidadania, olhando o esporte como uma ferramenta
de transformação social.
Quando surgiu a oportunidade de homenagear uma perso-
nalidade que contribuiu para o desenvolvimento social, cultural
e econômico no estado de São Paulo, alguns nomes surgiram.
Mas acreditamos que, nesse momento que vivemos, em
que o acirramento social, e muito lembro o fanatismo de algu-
mas disputas esportivas, homenagear uma pessoa da enver-
gadura do José Trajano é resistir a todo tipo de intransigência,
violência e hostilidade do Brasil de hoje.
Divergências de opiniões na política e no futebol sempre
existiram e existirão. Mas o respeito, esse não pode faltar
nunca. Trajano faz jornalismo com respeito. Trajano debate com
respeito. Trajano dialoga com respeito. Trajano é um cidadão
de respeito.
Parabéns, Trajano. Muito obrigado por aceitar o nosso
convite e por essa linda trajetória. Parabéns. Bom, nós vamos
então, agora, abrir aqui para a saudação dos deputados e das
autoridades presentes.
Queria começar com o deputado Maurici, meu colega de
bancada. Maurici, tem um microfone aqui do meu lado esquer-
do que eu acho que está funcionando.
Está sim, eu tenho certeza.
O SR. MAURICI - PT - Boa noite a todas e a todos. Quero
cumprimentar o nosso homenageado, José Trajano, e a você,
Paulo Fiorilo, pela oportunidade de me expressar aqui.
O Paulo Fiorilo, que sempre bateu um bolão, hoje fez um
golaço. Fez um golaço ao propor essa comenda, essa home-
nagem a você, Zé. Porque você é uma figura destacada, quase
icônica, da crônica esportiva, mas é também um construtor da
democracia brasileira.
Então, ao homenageá-lo, o Paulo Fiorilo matou no peito
o desejo de todos nós. Colocou a bola no chão e, queria Deus,
que a gente saia tocando concentrados, marcação cerrada até
metade do ano que vem. Tocando bastante a bola porque, em
outubro, com a vitória do presidente Lula, eu espero que todos
nós possamos correr para o abraço.
Uma boa noite.
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - Obrigado,
Maurici. Queria, agora, chamar, então, o deputado José Américo.
Porque você merece toda a acentuação. Zé Américo.
O SR. JOSÉ AMÉRICO LULA - PT - Bom, queria começar
saudando todos vocês que vieram aqui nessa noite chuvosa.
Queria saudar o José Trajano, nosso querido José Trajano, Rei
dos Quinhões. Isso mesmo. O Paulo Fiorilo, parabenizar o Paulo
Fiorilo pela iniciativa. Saudar o nosso querido Juca Kfouri que
está aqui.
Bem, o Maurici, de maneira muito sintética, falou o que é
o Trajano. O Trajano... Eu ainda conheci o Trajano muito jovem
na Folha de São Paulo, há muitos anos atrás. O Trajano é uma
pessoa transformadora, né? Transformou a edição de esportes
da Folha de São Paulo, no final dos anos 70, talvez na edição,
página mais lida da Folha.
Porque ali você tinha reportagem, você tinha surpresa, você
tinha crítica, você tinha questionamento. E nós estamos falando
de 79, gente. Em plena ditadura militar.
O Cláudio Abramo era o secretário de redação da Folha,
o Cláudio que trouxe o Trajano, que convidou o Trajano. Aí os
mais velhos sabem quem foi o Cláudio Abramo. O Cláudio Abra-
mo foi o grande reformulador... Um dos grandes reformuladores
do jornalismo brasileiro, atualização do jornalismo brasileiro.
Morreu muito jovem, então, por isso que muita gente não
o conheceu. Ele morreu com 67 anos. Ele adorava o Trajano. Ele
tinha uma voz assim, meio esganiçada, não é, Trajano? Ele ado-
rava o Trajano. Sempre elegante, com uma bengala. Ele adorava
o Trajano, o talento do Trajano.
O Trajano... Eu, que em muito pouco tempo na profissão
como jornalista, tive a oportunidade, tive a sorte de conviver
com esse grande jornalista. O Trajano... O esporte era apenas
um tema para ele. Não era um jornalismo esportivo propria-
mente dito.
Além do humor, da crítica e da rebeldia, você tinha ali
muita criatividade, um profissionalismo muito grande, um rigor
muito grande e uma generosidade, uma integridade fora do
comum.
Isso aqui, generoso, apaixonado. Do mesmo jeito que ele
é apaixonado pelo América, ele é apaixonado pelas pessoas.
Apaixonado pela democracia, apaixonado pelas grandes cau-
sas, pelas boas causas. Então, eu fico, me sinto emocionado de
estar aqui nessa homenagem ao Trajano, mais do que merecida.
Então, acho que o Trajano é importante porque ele foi se
reinventando, não no seu talento, que é enorme. Ele é roman-
cista, ele é jornalista, ele faz um montão de coisas. O talento é
enorme. Ele foi se reinventando na forma.
No ESPN ele fez um trabalho sensacional, alguém fez uma
menção aqui, acho que o Maurici, e depois inventou, o Trajano,
um negócio, um blog, um portal que a gente não consegue
deixar de assistir. Que fez muita coisa boa pelo seu espírito cria-
tivo, espirito crítico. Sempre com uma linguagem moderna, uma
linguagem acessível para todos nós.
Então, quero deixar um abraço aqui para o nosso prefeito
Edinho, que está aqui do lado, para você, para o Paulo Fiorilo e
para o nosso querido Trajano. Fico mais uma vez emocionado,
Trajano, de estar aqui e ver a sua vitalidade. É impressionante;
ele continua na frente de todo mundo.
Então, isso que é muito bom, Trajano. Muito legal, muito
bem. Você é um dos construtores da democracia deste país, e
nós vamos ter agora, se Deus quiser, um resultado, um prêmio
para isso, que é a eleição do presidente Lula. Então, um grande
abraço para você.
Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - O Tra-
jano contou que o Zé foi repórter dele. Eu queria, então, dar
continuidade chamando agora o Dr. Renato Gonçalves, que é
vice-presidente da Casa de Portugal. E parece que trouxe uma
camiseta da Lusa.
O SR. RENATO GONÇALVES - Boa noite, deputado Paulo
Fiorilo. Antes de fazer uma saudação, eu queria quebrar um
pouco o protocolo e chamar aqui o mais ilustre torcedor da Por-
tuguesa, certamente o mais jovem neste plenário neste momen-
to, que é o João Pedro. Vou pedir para ele vir aqui.
Mas Paulo, eu quero te parabenizar, assim como o Maurici
e o José Américo fizeram, por essa iniciativa, que eu acho que
também triunfa um pouco o trabalho que você vem fazendo
aqui na Assembleia.
E em nome da Casa de Portugal e do Centro Cultural
25 de Abril, a gente não se cansa de dizer o quanto a nossa
comunidade portuguesa em São Paulo é grata a você e ao seu
trabalho.
E quando você nos convidou para esta homenagem ao Tra-
jano, foi com grande emoção e grande alegria que a gente rece-
beu esse convite. A comunidade portuguesa é uma comunidade
apaixonada pelo futebol, como o Trajano. E os portugueses,
vamos lembrar, também viveram uma ditadura muito forte, que
foi a ditadura salazarista.
E em 25 de abril de 1974, o povo português, junto com os
militares de abril, fez a Revolução dos Cravos. Revolução dos
Cravos que foi uma inspiração para os combatentes da ditadura
no Brasil.
E tenho certeza de que foi uma inspiração para o Juca
Kfouri, foi uma inspiração para o nosso homenageado e para
todos aqueles que viveram aqueles momentos. Eu era muito
jovem. E essa paixão que nós temos pela nossa Portuguesa se
assemelha muito à paixão que o Trajano tem pelo Ameriquinha,
né Trajano.
Então, a gente também queria te homenagear e dizer do
quanto é importante ter uma figura como você, ter uma figura
como o Juca Kfouri, que aqui representa uma imprensa livre,
uma imprensa que tem um papel central ao lado dos movimen-
tos sociais. Está aqui o nosso companheiro Gilmar Mauro.
Esses parlamentares que aqui estão são pessoas que têm
um lado, o lado da democracia; são parlamentares que não se
conformam com o estado de coisas e com o destino que o país
tomou.
E aqui um prefeito brilhante, nosso grande companheiro
Edinho, que faz da sua gestão e da sua trajetória - onde pôde,
e continua fazendo - a transformação desse estado de coisas.
De tal forma, Trajano, que você receba aqui, das mãos do
João Pedro, a camisa do centenário da Portuguesa, que com-
pletou no ano passado 100 anos de existência. A Portuguesinha
ainda está viva, respirando por aparelhos, mas a paixão e o
amor pela Portuguesinha... (Palmas.) Isso, receba como uma
homenagem da comunidade portuguesa.
Obrigado, Trajano.
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - Bom, esta-
mos aí. Vamos continuar agora, vamos ouvir então a Daniela
Greeb. Por favor, com a palavra. (Palmas.)
A SRA. DANIELA GREEB - Boa noite a todos, a todas e
todes. Eu sou Daniela, do Instituto de Políticas Relacionais, que
é uma organização sem fins lucrativos que trabalha com pro-
jetos para o desenvolvimento da cidadania, com esse foco em
projetos culturais esportivos.
Mas eu não comecei assim; eu comecei como secretária
de redação da TVA Esportes, junto com o Trajano e mais meia-
-dúzia de gente, e que depois passou a ser a ESPN.
Conheci meu marido lá, que é filho do Sérgio de Souza, da
revista “Realidade”, da revista “Caros Amigos”. Os caros ami-
gos aqui: Trajano, Juca. Casei lá. E ele se tornou meu padrinho
de casamento. E hoje quem é madrinha de casamento dele sou
eu, com a Rosana Visiari; eu que apresentei a Rosana para ele.
A partir daí a gente foi ficando com uma amizade muito
forte, né, sempre juntos. E o Trajano, onde ele passa... Só pela
ESPN - meu marido trabalhou lá 25 anos também -, o legado
que ele traz. Aonde ele vai, ele faz um legado; é impressionante.
E ele leva todo mundo com ele; sempre leva todo mundo com
ele, lembra das coisas e tal.
A gente fez um projeto durante cinco anos, o Memória
do Esporte Olímpico Brasileiro, que foram 47 documentários
inéditos sobre as histórias de superação dos atletas brasileiros.
O Trajano foi o curador de todo esse projeto que hoje tem
e que passou em todas as escolas públicas brasileiras. A gente
fez, nas Olimpíadas, uma itinerância pelo Rio de Janeiro todo,
desde cinema que a gente montava no caminhão, que vinha
todo mundo no morro, na escola.
Então, ele tem essa cabeça, ele cria essas coisas e manda
a gente fazer. Sabe como é que é, né? A gente tem que fazer,
a gente vai lá, porque ele cria e a gente faz, e é muito bacana.
De todo esse projeto, participou o Juca, participou com a
gente. O próprio Sócrates, que estava... Foi, né, naquela sema-
na, participou do almoço com a gente; daquele jeito que ele
estava, ele participou da mesa muito com a gente. Foi muito
lindo mesmo.
Assim, o Trajano tem uma memória, um coração que,
assim... E, por me trazer aqui, saúdo a todos da Mesa também,
encouraçando uma presença feminina aqui na Mesa que ele
me trouxe aqui. E o que é que é? Eu só agradeço, né? Porque
assim, depois de tudo o que a gente passou junto, é um reco-
nhecimento não só dele, mas da gente também.
Então, a gente vai continuar fazendo vários projetos, por-
que esse projeto foi para o Sesc e olha, ele não parou mais, né,
Trajano? A gente foi para todo quanto é lugar do País e, até
hoje, todo mundo pode ter acesso a esse projeto, que é memo-
riadoesporte.org.br.
A gente fez até parceria com o COI, o que, na época,
ninguém conseguia fazer, mas a gente consegui fazer, porque
era um projeto educacional e a gente conseguiu os direitos de
imagem daquela época.
Então, hoje está acessível para todo mundo, todo mundo
pode assistir. O Trajano, gente, eu quero mais é que ele crie mais
um monte de projetos para a gente fazer junto.
Obrigada. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - Vamos
continuar aqui então. Para a sua saudação, agora, quero cha-
mar o deputado federal Arlindo Chinaglia.
O SR. ARLINDO CHINAGLIA - Bem, boa noite. Eu queria
cumprimentar, primeiramente, o Paulo Fiorilo pela iniciativa; a
presença nossa aqui está vinculada, digamos, à homenagem,
que foi você que propiciou, pelo óbvio.
Quero cumprimentar o Zé Trajano e dizer que eu o conheci
como milhões: o conhecer, ou seja, à distância, pela TV, espe-
cialmente. Além do que já foi comentado, eu também então vou
dar aqui de preferência, brevemente, a minha opinião, mesmo à
distância, mas evidentemente que todos nós temos curiosidade
e a gente procura se informar até onde é possível.
Então, o Trajano é capaz de dar opiniões duras de maneira
simpática, exceto para quem está sendo criticado, mas ele tem
uma leveza, eu diria, de abordagem, e não é só no futebol, mas
também na política - vou chamar de “política” a defesa da
democracia, a defesa de valores.
Todos nós aqui sabemos que especialmente o meio fute-
bolístico não propicia, necessariamente, oportunidades para
as pessoas, eu diria, se educarem, no sentido mais amplo do
termo.
Eu ousaria dizer até de se informarem, dado que é um
ambiente de competição, onde o poder econômico fala muito
alto e assim por diante. Então, ele criava, na minha opinião,
oportunidades para quem quisesse e que prestasse atenção
refletir de uma forma diferente sobre a sociedade e, por conse-
quência, sobre a vida.
Quero finalizar dizendo algo que, na minha opinião, é
algo, eu diria, insubstituível, porque fazer enfrentamento em
qualquer circunstância, não perder a coerência ao longo da vida
exige algo que é muito caro para qualquer ser humano.
Eu quero dizer que o Zé Trajano tem muita coragem. Por
isso, então, que eu também quero te parabenizar, Zé Trajano,
e fazer uma referência, eu diria, à trajetória que a gente viu.
Portanto, siga assim que você é muito mais do que, como todos
já disseram, um jornalista esportivo.
Parabéns. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - PAULO LULA FIORILO - PT - Obrigado,
deputado Arlindo. Para a sua saudação, quero chamar agora o
deputado federal Alexandre Padilha. (Palmas.)
www.prodesp.sp.gov.br
Estado de São Paulo
Poder
Legislativo
Diário da Assembleia Legislativa – 19ª Legislatura
Carlão Pignatari Presidente
Luiz Fernando 1º Secretário
Rogério Nogueira 2º Secretário
Wellington Moura 1º Vice-Presidente
André do Prado 2º Vice-Presidente
Professor Kenny 3º Vice-Presidente
Caio França 4º V ice-Presidente
Léo Oliveira 3º Secretário
Bruno Ganem 4º Secretário
Palácio 9 de Julho • Av. Pedro Álvares Cabral, 201 • Ibirapuera • São Paulo • CEP 04097-900 • Tel. 11 3886-6000 www.al.sp.gov.br
Volume 132 • Número 12 • São Paulo, sábado, 22 de janeiro de 2022
A Companhia de Processamento de Dados do Estado de Sao Paulo - Prodesp
garante a autenticidade deste documento quando visualizado diretamente no
portal www.imprensaoficial.com.br
sábado, 22 de janeiro de 2022 às 05:09:20
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO