Dipendenza
| Autor | Eva Feder Kittay |
| Cargo | Distinguished Professor of Philosophy at Stony Brook University/SUNY |
| Páginas | 49-57 |
Periódico do Núcleo de Estudos e Pesquisas sobre Gênero e Direito
Centro de Ciências Jurídicas - Universidade Federal da Paraíba
V. 5 - Nº 03 - Ano 2016 – International Journal
ISSN | 2179-7137 | http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ged/index
49
DOI: 10.18351/2179-7137/ged.v5n3p49-57
DIPENDENZA1
Eva Feder Kittay2
Abstract: Although dependence on others allows
for the sine qua non of human life in any era, there
are historical, ideological and structural reasons
why people often refuse to acknowledge this
unavoidable fact. This refusal is evident with
respect to disability, being self-sufficiency, self-
reliance and self-determination – connected to
able-bodiedness – the only desirable state of
persons in a liberal society. The Author focuses
on inevitable human dependence in order to
pinpoint the importance and unavoidability of
dependence for all human beings, as well as to
make it visible the experience of people with
disabilities. She addresses also some criticisms in
disabled people’s activism, who struggle for an
independent living instead of opposing the liberal
myth of independence.
Keywords: Dependency – Disability Studies –
inevitable human dependency – managed
dependence.
1 Traduzione in italiano di Dependency, originariamente pubblicato in Adams, Reiss, Serlin (eds.), Keywords for Disability
Studies, New York University Press, New York 2015, per gentile concessione dell’autrice, della curatrice e della casa editrice.
Traduzione di Maria Giulia Bernardini.
2 Disti nguished Professor of Philosophy at Stony Brook University/SUNY; a Senior Fellow of the Stony Brook Ce nter for
Medical Humanities, Compassionate Care and Bioethics, and an Affiliate o f the Women's Studies Program. Mail:
eva.Kittay@Stonybrook.edu
Quando lo sconfitto candidato alle
presidenziali del 2012, Mitt Romney, definì il
47% della popolazione americana “dipendente”,
il suo commento fu ampiamente percepito come
un insulto di portata sufficientemente
significativa da influenzare negativamente il
risultato della sua candidatura presidenziale.
Eppure, facendo un passo indietro, potremmo
chiederci perché gli esseri umani, che
appartengono ad una specie che è pienamente
sociale, disprezzino in questo modo la
dipendenza. La dipendenza dagli altri permette di
ottenere la cura necessaria, la conoscenza, la
cultura, la tecnologia, e i beni politici, sociali ed
economici – le condizioni sine qua non della vita
umana in ogni epoca storica. La possibilità di fare
affidamento sui servizi statali è uno dei principali
vantaggi di uno Stato moderno, relativamente ben
ordinato. Si potrebbe anche deplorare la nostra
dipendenza dall’aria. Ci sono ragioni storiche,
ideologiche e strutturali in base alle quali
rifiutiamo così spesso di riconoscere la nostra
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO