Edital de convocação, TEXTO DE EDICTO: ALTA GRACIA, 29-12-22. La Sra. Juez de 1º Inst. y 1º Nom. Civ. Com. Conc. Y Fli
| Data de publicação | 12 Setembro 2023 |
| Seção | Editais |
SOLANGE NEVES ADVOGADOS ASSOCIADOS
EDITAIS
EDITAL DE CONVOCAÇÃO
TEXTO DE EDICTO:
ALTA GRACIA, 29-12- 22. La Sra. Juez de 1º Inst. y 1º Nom. Civ. Com. Conc. Y F lia. De Alta Gracia, Sec. Nro. 1 en autos "EXPTE: 6352808 -
ZALAZAR, JOSE LUIS - USUCAPION - MEDIDAS
PREPARATORIAS PARA USUCA PION" ha ordenado: CITAR y EMPLAZAR a los sucesores del Sr. MARCZYK SIMON RUBEN MI 4.511.057
M, para que el término de veinte días, comparezcan a estar a dere cho, pedir participación, bajo apercibimiento de ley. Descripción del inmueble
afectado por la u sucapión: Lote de terreno, ubicado en Villa La Serranita, Pedanía San Isidro, Dpto. Santa María, Pcia. De Cba, designado con
el Nro. 35 d e la Manzana 43 del plano de dicha Villa, compuesto de una superf icie de 2521 m2, inscripto en la m atrícula 981184" Fdo. Dra.
Vigilanti Graciela Juez- Dr. Cattáneo- Secret.
TRADUCCIÓN. ----------------------------------------------------------------------------------
USUCAPIÃO.
EDITAL :
ALTA GRACIA, 29-12-22. O Juiz de 1ª Inst. e 1ª Nom. Com. Conc. e Familia de Alta Gracia, Sec. Nro. 1 no processo "EXPTE: 6352808 -
intitulado ZALAZAR, JOSE LUIS
- USUCAPIÃO - MEDIDAS PREPARATÓRIAS PARA USUCAPIÃO" ordenou:
CITAR E CONVOCAR aos sucessores do Sr. MARCZYK SIMON RUBEN MI
4.511.057 M , para que , no prazo d e vinte dias , compareçam e m juízo, solicitem participaçã o, sob as penas da lei. Descrição do bem
afetado pela usucapião : Lote de terreno, localizado em Villa La Serranita, Pedanía San Isidro, Comarca Santa María, Pcia. de Cordoba,
designado como nº 35 do quarteirão 43 do mapa da referida Villa, constituído por uma área de 2521m2, registrado na matrícula 981184"
assinado. Dra. Vigilanti Graciela Juiz- D r. Cattáneo,Secretario.----------------------------------------------
FINAL DA TRADUÇÃO.-------------------------------------------------------------------------
FIN DE LA TRADUCCIÓN.---------------------------------------------------------------------
Eu, MARIA ALEJANDRA PENELLO, TRADUTORA JURAMENTADA EM
LÍNGUA PORTUGUESA,) M.P 1135, certifico que o acima exposto é uma tradução fiel para o idioma portu guês do documento escrito no
idioma espanhol que eu tive conhecimento e ao qual me refiro. Para constar, assino este documen to digitalmente a presente na
República Argentina, no dia 3 de maio de 2023 .---------------------------------
Ao simples efeito de legalização perante o Colég io de Tradutores da Provincia de Córdoba: ------------------------------------------------------------
-------------------------------
Yo, MARIA ALEJANDRA PENELLO, TRADUCTORA PÚBLICA DE IDIOMA
PORTUGUÉS, M.P 1135, cer tifico que la que antecede es traducción fiel al idioma portugués del documento escrito en idioma español,
que he tenido a la vista y al cual me remito. Y para que así conste, firmo digitalmente la presente en la Ciudad de Buenos Aires,
República Argentina, el 3 de mayo de 2023.
Firmado digitalmente por
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO