Memória e globalização
| Autor | Carlo Ginzburg |
| Cargo | Professor da Scuola Normale Superiore di Pisa |
| Páginas | 9-21 |
MEMÓRIA E GLOBALIZAÇÃOMEMÓRIA E GLOBALIZAÇÃO
MEMÓRIA E GLOBALIZAÇÃOMEMÓRIA E GLOBALIZAÇÃO
MEMÓRIA E GLOBALIZAÇÃO11
11
1
Prof. Dr. Carlo Ginzburg2
Resumo: O artigo argumenta que o desenvolvimento do registro de dados nos
últimos cinco mil anos pode ser visto como uma sequência de capítulos de uma
narrativa basicamente contínua. Essa continuidade explica porque as reflexões
de Platão sobre o oral e o escrito, bem como as observações de Aristóteles sobre
a memória e a reminiscência ainda são relevantes no nosso mundo globalizado.
Como conclusão, o texto comenta a tentativa de Paul Ricoeur de cobrir a distân-
cia entre a memória, a história e o esquecimento, assim como suas controversas
implicações políticas.
Palavras-chave: Memória; Globalização; História Oral; Platão; Aristóteles
Abstract: The paper argues that the development of recording data over the last
five thousand years can be regarded as chapters in a basically continuous narrative.
This continuity explains why Plato’s reflections on the oral and the written, and
Aristotle’s remarks on memory and reminiscence, are still relevant in our globalised
world. In the conclusion, the paper comments on Paul Ricoeur’s attempt to bridge
the gap between memory, history and forgetting, as well as on its controversial political
implications.
Key-words: Memory; Globalization; Oral History; Plato; Aristotle
1. “Memória” e “globalização” são termos pouco óbvios: uma discussão
preliminar é, portanto, necessária. Começo pelo segundo termo. Eu também, como
muitos outros, penso que a globalização não é um evento, mas um processo histó-
rico de longo período. Podemos fazê-lo iniciar no século XV, quando as frotas
chinesa e portuguesa lutaram pelo controle das rotas comerciais que atravessa-
vam o Oceano Índico. A vitória portuguesa abriu a estrada para o mundo globa-
1 Apresento aqui uma versão italiana, ligeiramente modificada, da intervenção que abriu o congresso
internacional de história oral, dedicado ao tema Memory and Globalization (Roma, 23 de junho de
2004). A versão original inglesa apareceu em tradução espanhola (Memoria y globalización, in “Historia,
antropologia, y fuentes orales”, 32, 2004, pp. 29-40). Agradeço Sam Gilbert e Alberto Gajano que me
ajudaram a melhorar a forma e o conteúdo dessas páginas. [tradução da versão italiana publicada em
Quadeni Storici, n. 120, Anno XL (3), dezembro de 2005, pp. 657-669. Tradução: Henrique Espada
Lima].
2 Professor da Scuola Normale Superiore di Pisa. E-mail para contato: carlo.ginzburg@sns.it
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO