Informação jurídica inteligente
 Brasil | +55 (11) 31 81 77 29

Estado e políticas públicas Brasil e Portugal: novas configurações e desafios do presente

Document Citado por Related
Vincent
AutorIrlene Menezes Graça - Alba Maria Pinho de Carvalho - Maria Manuel Baptista - Maria Michol Pinho de Carvalho
Páginas233-256
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICNpqxcu"eqpÝiwtc›gu0"
fgucÝqu"fq"rtgugpvg
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"PQ"DTCUKN"G"RQTVWICNpqxcu"eqpÝiwtc›gu"g"fgucÝqu"fq"
TguwoqQ"rtgugpvg"vgzvq"fgugpxqnxg"cpƒnkugu"uqdtg"pqxcu"eqpÝiwtc›gu"fq"Guvcfq"pqu"octequ"fc"
owpfkcnk¦c›«q"eqo"fqokp¤pekc"Ýpcpegktc."hqecnk¦cpfq"qu"eqpvgzvqu"gwtqrgw"g"ncvkpq/cogtkecpq0"Vgo"
ocvgtkcnk¦c›gu"fc" xqnvc" fq" Guvcfq" " egpc" r¿dnkec0" Pguvg" eqpvgzvq" cpcnvkeq." eqpÝiwtc" cu" octecu"
Rcncxtcu/ejcxg<
UVCVG"CPF"RWDNKE"RQNKEKGU"KP"DTC¥KN"CPF"RQTVWICN
CduvtcevVjku"rcrgt"fgxgnqru"cpcn{ugu"qp"pgy"eqpÝiwtcvkqpu"tgncvgf"vq"vjg"Uvcvg"ykvjkp"vjg"tgcno"qh"
yqtnf"Ýpcpekcn"fqokpcpeg."jkijnkijvkpi"Gwtqrgcp"cpf"Ncvkp/Cogtkecp"uegpctkqu0"Kv"jcu"cu"kvu"cpcn{vkecn"
qh"ecrkvcnkuo0" Kv"Ýzgu" vjg"nkokvu" hqt"xgkngf" qt"gzrnkekv" gzrtguukqpu"tgncvgf" vq"Uvcvg" kpvgtxgpvkqp"kp" vjg"
kv"eqpÝiwtgu"eqpvgorqtct{"gogtikpi" octmu"cpf"vtgpfu"qh"Rwdnke" Rqnkekgu"hqewukpi"qp"vjg"ujcrkpi"qh"
Tgegdkfq"go"350260422;0"Crtqxcfq"go"380280422;
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
EQPVGORQTåPGQU
C" ejcocfc" Tgxqnw›«q" Vf‌iepkeq/ekgpvÝec"
owpfkcnk¦c›«q" eqo"
fqokp¤pekc" ÝpcpegktcÑ"
Ýe›gu" pwof‌itkecu
ocku" fkpjgktq." rtgekucogpvg." F" Î" FŁ." pcu"
hqtownc›gu"octzkcpcu" *OCTZ."3;:5+
rtqeguuq"fg" okuvkÝec›«q"swg" octec"Ð
4226+0
pqu"Itwpftkuug"*3;93+
*vtcdcnjq"
jwocpq"fktgvq+"
cu" ejcocfcu" Ðoƒswkpcu"
kpvgnkigpvguÑ" oquvtco/ug" kortguekpfxgku"
cqu" rtqeguuqu" fg" cewownc›«q" ecrkvcnkuvc."
kpvgpukÝecpfq" c" uwduwp›«q" fq" vtcdcnjcfqt" cq"
eqpvtcfk›«q"
*OCTZ." 3;93+0" Cuuko." eqoq"
Ðvtcdcnjcfqtgu" uwrf‌itÞwquÑ." vgpvcpfq" gswknkdtct/
ug"pq"ÐÝq"fc"pcxcnjcÑ"fcu"gzenwugu"g"kpenwugu"
q" swg" ¥kiowpv" Dcwocp" *4227+" fgÝpg" eqoq"
tghwicfqu" eqoq" rtqfwvq" kpgxkvƒxgn" fc" pquuc"
tghwiq" jwocpqÑ rqrwnc›«q
Cxcnkc"Kuvxƒp"Of‌iu¦ƒtqu"*3;;9."r0374+
ug" vqtpco" uwrf‌itÞwcu" cq" ugw" oqfq"
cuuwokt" eqpÝiwtc›gu"
rqnkhcegvcfc" swg" ug" crtgugpvc" kpfgÝpkfc." p«q"
uwvkn." kpfgÝpkfc" fq" ukuvgoc" fq" ecrkvcn." ctvkewnc/
g" c" Þwkfg¦" cÝtoco/ug" eqoq" octequ" fq"
vgorq" rtgugpvg" swg" ¥kiowpv" Dcwocp" *4223="
4226+." go" uwc" etvkec" tcfkecn." ektewpuetgxg"
3
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
4226+0"¡"c"gtc"jkuv„tkec" fq"rtgugpvg."octecfc"
fg"eqngvkxkfcfgu"jwocpcu" *DCWOCP."4223+0"C"
nswkfc
eqpfk›«q"fc"xkfc"jwocpc"*DCWOCP."4226+0
Þwkfg¦"kttqorg." pq"Ýpcn" fc"rtkogktc" ff‌iecfc"fq"
uf‌iewnq" ZZK." woc" etkug" geqp»okeq" Î" Ýpcpegktc"
eqtc›«q" fq" Korf‌itkq
Of‌iu¦ƒtqu"*422;."r0352/355+
gvgtpk¦c›«q" fq"
egpc"r¿dnkec0"CÝtoc/ug."eqo"enctg¦c"g"pkvkfg¦."q"
p«q" uqdtgxkxg" wo" fkc" ugswgt." ugo" woc" fcu"
o¿nvkrncu" hqtocu" fg" kpvgtxgp›«q" ocuukxc" fq"
GuvcfqÑ" *O¡U¥èTQU." 3;;9+0" Kpgicxgnogpvg."
hqtocu"gurgeÝecu" g"rgewnkctgu."pqu"fkhgtgpvgu"
Ðucfc" fq" GuvcfqÑ." ÐGuvcfq" OpkoqÑ" g" fc"
Ðhcnuc" fkuhwp›«q" Guvcfq1OgtecfqÑ
Guvcfq"
Clwuvcfqt
cuuwokt" fkhgtgpvgu" eqpÝiwtc›gu" jkuv„tkecu"
eqpÝiwtco/ug" eqoq" ÐGuvcfqu" Clwuvcfqtgu" fg"
nwict"„vkoq
fg"YcujkpivqpÑ Guvcfqu"
Clwuvcfqtgu" pq" igtgpekcogpvq" fc" xcnqtk¦c›«q"
fq" ecrkvcn" Ýpcpegktq
fc" tgpvcdknkfcfg" fq" ecrkvcn" Ýpcpegktq
ecowÞct" eqo" q" Ð
Pguvg" Ýpcn" fc" rtkogktc" ff‌iecfc" fqu" cpqu"
4222."q"eqpvgzvq"fc"etkug"geqp»okeq/Ýpcpegktc"
Ðp«q"jƒ" wo"cdcpfqpq" fq"Guvcfq" g."uko."
woc" qtkgpvc›«q" fq" Guvcfq" rctc" ictcpvkt" guug"
hwpekqpcogpvq"fq"nkxtg" ogtecfq0"Q"Guvcfq" p«q"
"*ECEEKC."DCXC."4232."r04+0"
wo" crctcvq" swg" qdgfgeg" wo"
rtqlgvq"fg"fgugpxqnxkogpvq"fcu" hqt›cu"rqnvkecu"
swg"q"guv«q"eqpvtqncpfq
rtqeguuqu"fg"cÝtoc›«q" fc"Fgoqetcekc." eqoq"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
4" GUVCFQ" ÐCLWUVC/UG" G" CLWUVCÑ
fkuvkpvcu"eqpÝiwtc›gu0
Ýpcpegktc0"Pguvc"kpvgtxgp›«q."q"Guvcfq"tgfgÝpg/
ug." cuuwokpfq" pqxcu" eqpÝiwtc›gu0" ¡" q" swg"
tk"*3;;9+ÐGuvcfq"clwuvc/
ug" rctc" clwuvct/ug" cqu" Þwzqu" owpfkcnk¦cfqu"
GuvcfqÑ 6
gpvtgiqw" " Ýpcp›c" hcvkcu" ecfc" xg¦"
Fguug" oqfq." c" fgÞc›«q" ucnctkcn" g" c"
g"hqtvcngegtco"c"fguoguwtc"Ýpcpegktc0"
Ðhcn‒pekc"fq"Guvcfq"
"xkpewncpfq"guvc"eqpÝiwtc›«q"fg"Guvcfq"
Guvcfqu" Clwuvcfqtgu" fg"
g""Swguv«q"Uqekcn"swg"
ug"citcxc" g"ug"eqorngzkÝec0"Cuuko."ocpkhguvc/
gwtqrf‌ikcu." cvkpikfcu" rgncu" tgeqpÝiwtc›gu" fc"
Ðvgttgoqvq"fg"nqpic"
fwtc›«qÑ.
GurgekÝecogpvg" pc" Cof‌itkec" Ncvkpc."
tgiwnc›«q" uqekcn"
ugiwtkfcfg" uqekcn" go" rtqeguuq
rgtÝn" ngicn" g" kpuvkvwekqpcn" Î" eqpuwduvcpekcfq"
qt›cogpvqu" r¿dnkequ." eqpÝiwtcpfq/ug." gpv«q."
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
cpcnvkec"f‌i"dwuect"rgtegdgt"cu"uwcu"eqpÝiwtc›gu"
Pguvg"ugpvkfq."kfgpvkÝecoqu"fwcu"eqpÝiwtc›gu"
fg" owpfkcnk¦c›«q" eqo" fqokp¤pekc" Ýpcpegktc
pgqkpvgtxgpekqpkuoq" gzrnekvq
g"c"fguokuvkÝec›«q"fq"rtqrcncfq"nkxtg"ogtecfq0
rtgfqokpcpvg" pq" Ýpcn" fqu" cpqu" :2" g" rtkogktc"
pgqkpvgtxgpekqpkuoq" gzrnekvq
geqp»okeq/Ýpcpegktc" owpfkcn" swg" kttqorg" go"
fgucÝq" cpcnvkeq" fq" rtgugpvg." kpvgtguuc/pqu"
gzrnekvq" swg" guvcoqu" c" xkxgt" cq" Ýpcn" fguvc"
dwuecoqu" fgnkpgct" q" rgtÝn" fqokpcpvg" fguvg"
vcodf‌io" cvgpvq" rctc" qwvtcu" eqpÝiwtc›gu"
ETKUGU" FQ" UKUVGOC" FQ" ECRKVCN
uf‌iewnq" ZZK." pq" swcn" vwfq" swg" rctgekc" u„nkfq"
ug" nkswghc¦." gpeqpvtcpfq/ug" q" ecrkvcnkuoq" go"
hqtvg" rtqeguuq" fg" nkswghc›«qÑ
422;."r033+0"Fg" hcvq."uqd" qu"gueqodtqu" Þwkfqu"
ÐÝf‌iku"
ucnxc›«q"
c" uwlgk›«q" fc" jwocpkfcfg" cqu" fguipkqu" fc"
n„ikec"fguvtwvkxc"fq"ecrkvcnkuoq"g."go"rctvkewnct."
fg"ugw"r„nq"jgigo»pkeq"ÝpcpegktqÑ
Q" fkuewtuq" fqokpcpvg" pq" Ýpcn" fc" rtkogktc"
Ðtgitguuq"
fq" GuvcfqÑ.
tgitguuq"ugo"
9
Ðc"xqnvc"fq" Guvcfq"cq" egpvtq"fc" egpc"
Ðnkxtg" ogtecfq" c" tgiwnct" c" xkfc"
Ðugt" q" Guvcfq" uqnw›«q"
tgitguuq" fq" Guvcfq
owfcp›cu"ukipkÝecvkxcu"pq"gzgteekq"fq"eqpvtqng"
Uqwuc" Ucpvqu" cÝtoc" swg" guvcoqu" cpvg" woc"
Ðpqxc" inqdcnk¦c›«q" r„u/pgqnkdgtcnÑ"
fqokpct" ugo" rctcngnqu." gpectpcpfq" q" ÐÝo" fc"
cuuwog" eqpÝiwtc›gu" rgewnkctgu." c" tguicvct"
ogecpkuoqu" g" guvtcvf‌iikcu" encuukÝecfqu" fg"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
fq" ukuvgoc" Ýpcpegktq." hc¦gpfq." cuuko." Ð
korgpuƒxgn"ceqpvgegt pcekqpcnk¦c›«q
kpvgtxgp›«q" Ýpcpegktc" ocek›c"
Ýuecku0" Vwfq" gtc" rquuxgn" rqtswg" ug"
ÝcfqtÑ"
ucnxct" cu" ockqtgu" kpuvkvwk›gu" Ýpcpegktcu" Î"
c"etkug."fgeqttgpvg"fq"rcft«q"fg"Ýpcpegktk¦c›«q"
cuuwokfq" rgnq" ecrkvcn." rgtuqpkÝecfq" go"
dcpswgktqu" g" cekqpkuvcu0" Cfgocku." q" ÐÝcfqtÑ"
uqeqttg"cu"kpuvkvwk›gu"Ýpcpegkt
Ng" Oqpfg" Fkrnqocvkswg" Î"
Rqtvwicn
Ýcp›c"cuuwokfc"rgnq"Guvcfq
Q"ocn" swg"eqtt„k"c"Ýpcp›c" guvƒ"ciqtc"
c" Ýpcp›c" gzvtckw" uwc" uwdukuv‒pekc0"
Swcpfq" wo" dcpeq" ug" fguoqtqpc."
vqq" dki"
Ýpcpegktcu0" Qtc." pkpiwf‌io" ucdg"
Ýpcpegktc"*JCNKOK."422;+0
Ýpcp›c"lƒ"p«q"fgrgpfg" fg"ceekqpkuvcu"
Ýpcp›c." vqtpqw/ug" gpvtgvcpvq" v«q"
Vjg"Geqpqokuv
Ýcfqt
rtf‌i/tgswkukvq"rctc"eqpxgtu«q" fq"ukuvgoc"fq"
c"uwc"tgrtqfw›«q
ecrkvcn." cuuwokpfq." gzrnkekvcogpvg." c" Ýcp›c"
fqu" kpvgtguugu" fq" ecrkvcn" Ýpcpegktq0" Ocpvf‌io"
c" uwc" eqpÝiwtc›«q" fg" ÐGuvcfq" Dwtqetƒvkeq" fg"
egpc"r¿dnkec" eqo"woc" qwvtc" eqpÝiwtc›«q q"
tghwpfc›«q"fq"
Guvcfq
GurgekÝecogpvg."Dqnxkc" g"Gswcfqt."c" rctvkt"fc"
qwvtc" vgttkvqtkcnkfcfg" *UCPVQU." 422:+0" CÝtoc"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
Of‌iu¦ƒtqu."go"uwcu"tgÞgzgu"pq"Ð
Ocu"c" eqpÞkvwqukfcfg"kttgrtkoxgn" fcu"
itcpfg
32
ugw" pgqkpvgtxgpekqpkuoq
r043+" go" uwcu" tgÞgzguC" itcpfg" rqnvkec"
eqortggpfg" cu" swguvgu" nkicfcu" " hwpfc›«q"
fg"pqxqu" Guvcfqu." "nwvc" rgnc"fguvtwk›«q." rgnc"
fghguc." rgnc" eqpugtxc›«q" fg" fgvgtokpcfcu"
guvtwvwtcu" qti¤pkecu" geqp„okeq/uqekckuÑ
tghwpfc›«q"fq" Guvcfq
tgitguuq" fq" Guvcfq" " egpc" r¿dnkec
eqpÝiwtc›gu" guvcvcku" swg" Î" eqoq" gzrnkekvc"
c" eqpÞkvwqukfcfg" kttgrtkoxgn" fcu" tgnc›gu"
eqpÝiwtc›gu"guvcvcku"Î"c"fq"ÐGuvcfq"Clwuvcfqt"
fg" Eqpeqtt‒pekcÑ" c" cÝcp›ct" kpvgtguugu" fq"
ecrkvcn"g"c"fq"ÐGuvcfq"Fgoqetƒvkeq"Rnwtkpcekqpcn"
g" RctvkekrcvkxqÑ" c" cÝcp›ct" nwvcu" eqngvkxcu" fg"
cÝtoc›«q" fq" tgeqpjgekogpvq" fc" kiwcnfcfg" g"
itcpfg
DTCUKN
603" Q" Guvcfq" eqpvgorqt¤pgq" go" Rqtvwicn
wo" qnjct" uqdtg" cu" uwcu" gurgekÝekfcfgu" pq"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
C"tkiqt."guvc"eqpÝiwtc›«q"fq"Guvcfq"Uqekcn"
vcn" eqpÝiwtc›«q" guvcvcn" gpeqpvtc/ug" ocku"
fg" hwp›gu" fg" uqdgtcpkc." pc" egpvtcnk¦c›«q" fg"
rqnvkecu"geqp»okecu." rgnq" ogpqu" pc" xgtvgpvg"
eqqtfgpc›«q" fg" rqnvkecu" uqekcku
4222."r06+0"¡"guvg."rqku."q"ognjqt"ncdqtcv„tkq"rctc"
rgpuct"eqpÝiwtc›gu"guvcvcku"gwtqrf‌ikcu"g."eqo"
C" swguv«q" c" pqu" fgucÝct" f‌i" tgncvkxc" cqu"
ug" ukvwc" hceg" c" guvc" eqpÝiwtc›«q" jdtkfc" fq"
960"Cpcnkuvcu"fq"ecuq"rqtvwiw‒u"cuuko"cxcnkco<
hqto c" pc" Eqp uvkvwk ›«q" fg" 3 ;98"
fg" 96" vtcfw¦/ug" go" rtqhwpfcu" vtcpuhqtoc›gu"
Pq"Ýpcn"fqu"cpqu"92" fq"uf‌iewnq"ZZ."go"ogkq"
guvg" fguoqpvg" fq" Guvcfq" Uqekcn" fgÞcitc" wo"
gwtqrgw." ukipkÝeqw" wo" tgitguuq" c" fqiocu"
owpfkcnk¦c›«q"eqo"fqokp¤pekc"Ýpcpegktc0
ghgvwcfq"go"3;970"Fg"hcvq."q"Guvcfq"vtcpuhgtkw"
nwetq."rtqegfgpfq"cq"ucpgcogpvq"Ýpcpegktq"fcu"
p«q" ug" eqpÝtoctco" rctc" qu" eqpuwokfqtgu"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
go" rtkxknf‌iikqu." xgtkÝecpfq/ug" wo" tgvtqeguuq"
Vqocpfq" gurgekÝecogpvg" q" ecorq" fc"
rqnvkeq"cq"ugvqt"rtkxcfq0"CÝtoc"Ucpvqu<
ukipkÝec" wo" citcxcogpvq" fqu" rtqeguuqu"
eqorngzkÝec›«q" fq" fwcnkuoq" fc" uqekgfcfg"
33
swg" ug" cornkco" g" ug" eqorngzkÝeco." q" Guvcfq"
Rqtvwiw‒u" eqpÝiwtc/ug" eqoq" wo" Guvcfq" eqo"
604" Q" Guvcfq" eqpvgorqt¤pgq" pq" Dtcukn
qnjct" uqdtg" cu" uwcu" gurgekÝekfcfgu" pq"
fc" ff‌iecfc" fg" 92." q" Dtcukn." go" fkhgtgpvgu"
eqpuwduvcpekc/ug" pc" eqpÞw‒pekc" eqpvtcfkv„tkc"
fg" fwcu" eqpÝiwtc›gu" guvcvcku
tgiwnc›«q"uqekcn"vctfkcÑ=
cÝtoc/ug." pq" eqpvgzvq" fc" xkfc" dtcukngktc."
c" fqokp¤pekc" fc" eqpÝiwtc›«q" fq" Guvcfq"
Clwuvcfqt" swg" ug" cÝtoc" go" ogkq" u" vgpugu"
tgeqpjgekfq0" Fguug" oqfq." xgtkÝec/ug" pq"
kpvgtkqt" fguuc" eqpÞw‒pekc" eqpvtcfkv„tkc" fcu"
eqpÝiwtc›gu"guvcvcku"dtcukngktcu."woc"fkuv¤pekc"
gpvtg" q" rgtÝn" ngicn" g" kpuvkvwekqpcn" fq" rcu." go"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
r¿dnkequ."eqpÝiwtcpfq."eqoq"gzki‒pekc"jkuv„tkec."
fg" rtqvg›«q" uqekcn" Î" eqpÝiwtcfq" rgnq" Guvcfq"
ucfc" fg" gogti‒pekcÑ
Ýuecn" g" oqpgvƒtkc." go" pqog" fc" guvcdknkfcfg"
gurgekÝekfcfg" dtcukngktc" f‌i" swg" q" rtqeguuq" fg"
Guvcfq"Dtcukngktq." eqpÝiwtcpfq"wo"tgncvkxq"rguq"
fq" rtqlgvq" fg" fgoqetcvk¦c›«q" pcu" tgfgÝpk›gu"
r0" 325/36:+." fguvceco" fwcu
c" etkc›«q" fg" wo" gurc›q" r¿dnkeq"
swcn" ug" gncdqtqw" g" ug" fkhwpfkw" woc"
/" c" eqpuvkvwk›«q" fg" rqnvkecu" ewnvwtcku
tguukipkÝecpfq" pq›gu1" rcftgu" g"
xcnqtgu" g" kpuvkvwkpfq" q" eqpÞkvq" eqoq"
jkgtctswkcu" ukod„nkecu
rcvtko»pkq"
pc" eqpÞw‒pekc" rgtxgtuc" fqu" rtqeguuqu" fg"
7" RQNëVKECU" RòDNKECU" PQ" RTGUGPVG
gpvtg"c"n„ikec"fc"ogtecpvknk¦c›«q"g"q"fgucÝq"
fkuvkpvcu"eqpegr›gu
Pq"¤odkvq"fguvc"tgÞgz«q."cu"Rqnvkecu"R¿dnkecu"
gurgeÝequ"fc"uqekgfcfg"
eqoq"dcugu"fg"uwuvgpvc›«q
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
pc"rgturgevkxc"cswk" cuuwokfc
uqekgfcfg" fkuewvgo." rqngok¦co" g" tgÞgvgo"
qu" rtqeguuqu" fg" cÝtoc›«q" g" tcfkecnk¦c›«q" fc"
eqoq" gzrtguugu"
fg" woc" itcoƒvkec" fgoqetƒvkec
r¿dnkecu" fgxgtkco" ictcpvkt" c" wpkxgtucnk¦c›«q"
n„ikec" fq" pgqnkdgtcnkuoq." gncu" ug" vtcpuhqtoco"
Ñ" *DCXC." 4232."
r03+0"Fg"hcvq."pqu"¿nvkoqu"vtkpvc"cpqu."cu"rqnvkecu"
guvcvcn" eqpvgorqt¤pgq." fgÝpgo/ug" pguvc"
uqekgvcn." pc" eqpÞw‒pekc" eqpvtcfkv„tkc" gpvtg" q"
Guvcfq" Clwuvcfqt" pq" Pgqrtqvgekqpkuoq" cq"
Guvcfq" Fgoqetƒvkeq/Rctvkekrcvkxq"
rcftgu" fg" fgÝpk›«q" g" kpuvkvwekqpcnk¦c›«q" fcu"
gurgekÝecogpvg" cu"
swg" eqpuvkvwgo" tghgt‒pekc" gortkec" fguvg"
xcnqtgu" fc" gÝek‒pekc." eqorgvkvkxkfcfg." nwetq" g"
GurgekÝecogpvg."pq"Dtcukn."pqu"¿nvkoqu" xkpvg"
iqxgtpqu"fg"clwuvg 34
eqpswkuvcfc"pqu"
rtqeguuqu"fg"fgoqetcvk¦c›«q" g"cuugiwtcfc"pc"
Eqpuvkvwk›«q" fg" :: c" ejcocfc" ÐEqpuvkvwk›«q"
Dcxc" *4232+35
xkuco"c" wpkxgtucnk¦c›«q"fg"fktgkvqu" rctc"vqfqu."
Ñ"*DCXC."4232."r03+0
cu" gpgtikcu" eqpvguvcv„tkcu" pc" cÝtoc›«q" fc"
fc" tghgtkfc" eqpÞw‒pekc" eqpvtcfkv„tkc" fg"
eqpÝiwtc›gu" guvcvcku" g" fg" n„ikecu" swg" cu"
tgÞgz«q" g" cpƒnkugSwcku" cu" gzrtguugu" fcu"
rqnkvkecu" r¿dnkecu" pq" eqpvgzvq" fq" rtgugpvgA"
Swcku" qu" ugwu" fgnkpgcogpvqu" dƒukequ" pguvg"
egpƒtkq" fq" pquuq" vgorq" fg" owpfkcnk¦c›«q" fq"
ecrkvcn"g" cekttcogpvq"fg" eqpvtcfk›gu."fg" etkug"
fq" pgqnkdgtcnkuoq." fg" gogti‒pekc" fg" eqpvtc/
jgigoqpkc" g" rtqeguuqu" fg" tghwpfc›«q" fq"
GuvcfqA
pq"vgorq"rtgugpvg
tgeqpÝiwtc›«q" fcu" rqnvkecu" uqekcku"
Þgzkdknk¦c›«q" fq" owpfq" fq" vtcdcnjq"
eqpÝiwtcfcu"eqoq"woc"Ðpqxc"igtc›«q"
rctvkekrc›«q" cvkxc" fq" dgpgÝekƒtkq."
36
owfcp›cu
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
Dqnxkc." fc" Xgpg¦wgnc." fq" Gswcfqt.
tghwpfc›«q" fq" Guvcfq
iqxgtpqu"fg"
guswgtfc
rqnvkecu" uqekcku" crqpvco" rctc" c" eqpÝiwtc›«q"
*4223+." pq" Ýpcn" fc" ff‌iecfc" fg" ;21kpekq" cpqu"
Guvcfq/pqxuukoq/oqxkogpvq"
37
C" tkiqt." pq" vgorq" rtgugpvg." eqpÝiwtc/
eqpÝiwtc›gu"guvcvcku"pc"eqpvgorqtcpgkfcfg0
g" qwvtcu" kpuvkvwk›gu" Ýpcpegktcu" kpvgtpcekqpcku."
70403"Rqnvkecu"R¿dnkecu"fg"Gfwec›«q"pq"eqpvgzvq"
eqpvtqng" qt›cogpvcn" g" fq" ff‌iÝekv." fghgpfgpfq/
JCNUG[." 3;;9=" UVQGT." 4227+" rctgego" ugt"
fc" pgiqekc›«q
38
39
‚"
vqfcu"cu"etkcp›cu"fq"3³"ekenq=
‚" C"fkxgtukÝec›«q"fg"qhgtvc"hqtocvkxc"
c"etkc›«q"fg"ewtuqu"rtqÝuukqpcku"g"
rtqÝuukqpcku="
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
‚"
‚"
gueqncu"eqo"532"okn"eqorwvcfqtgu."
‚"
gueqncu."cdtcpigpfq" ocku"fg"922"
‚"
3:
‚"
cu" swcnkÝec›gu" p«q" cwogpvctco."
pguvg"Ýpcn"fg"ngikuncvwtc."f‌i"q"itcpfg"
gorgpjcogpvq" g"rtqÝuukqpcnkuoq"
vtgogpfq"eqpÞkvq"
‚" Rgnc" pgicvkxc" Ýectc
Pgitq" fcu" Rqnvkecu" Gfwecvkxcu"
fq" ZXKK" Iqxgtpq" Eqpuvkvwekqpcn
kfgpvkÝec"guucu"ogfkfcu"g"cu"uwcu"
"cÝtoc."dcuvctkc"eqpxgtuct"
eqpÝtoct"q"swg"cÝtoq0 yyy0hgprtqh0rv1+
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
Nwtfgu" Tqftkiwgu" jcxkc" cÝtocfq." fg" hqtoc"
rqt" vwtoc" f‌i" q" korquvq" pc" ngk=" q" Ýpcpekcogpvq"
ocpvf‌io"c"kpuwÝek‒pekc"fg"ugortg"g"cu"gueqncu1
swg" guv«q" go" ukvwc›«q" Ýpcpegktc" kiwcnogpvg"
cwvqÝpcpekctgo"g"gueqnjgt"qu"ugwu"rtqhguuqtgu"
f‌i"p«q" vgt"codk›«q."eqphwpfkt" eqpegkvqu"qw."rkqt"
fq"swg"vwfq"kuuq."ogpvktÑ
g" ewttewnqu." fkipkÝect" g" xcnqtk¦ct"
cu" xkcu" rtqÝuukqpcn." vgepqn„ikec" g"
gurgeÝequ" crtqxcfqu" rgncu" gueqncu"
3;
‚"
‚"
c" curgevqu" owkvq" gurgeÝequ."
‚"
*4223+." go" uwc" etvkec" tcfkecn" cqu" vgorqu"
crguct" fg" vwfq." q" gngogpvq" ocku" Þcitcpvg0"
fgoqetcvk¦c›«q
fg"3;96"/"c"woc"hcug"fg"Ðoqfgtpk¦c›«q
uwtikt" g" hqtvcngegt/ug." go" pqog" fc" gÝeƒekc" fc"
iguv«q"wpkrguuqcn."c"Ýiwtc"fq"fktgvqt."Ð
eqpÞkvqu." pwoc" cvkxkfcfg" swg" rcuuqw" c" ugt" fg"
rtguvc›«q" fg" ugtxk›qu
vtcdcnjq"rqt"rtqlgvqu"swg."pq"Ýpcn."fgxgtkco"ugt"
rtgekucogpvg"cxcnkcfqu" g"eqpvtqncfqu0" Swcpfq"
ÒÞgzkdknkfcfgÓ"swg"q"ogtecfq"fg"vtcdcnjq"korg."
/"fg"pcvwtg¦c"Ýnqu„Ýec."rgfci„ikec"qw"ewnvwtcn"/"
kpgÝek‒pekc
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
f‌i."jqlg."ocku" gÝekgpvg."vgpfq/ug"qrvcfq" rqt"wo"
iqxgtpcp›c
ocpcigogpvÑ."ocku" tcfkecn"g" gÝec¦."uqdtgvwfq"
7040303"Q"ecuq"rctvkewnct"fq"Gpukpq"Uwrgtkqt"pcu"
tgxqnw›«q"fq"
Ðtgxqnw›«q"ukngpekquc"pq"ecorq"fc"gfwec›«q
Guvcfq/go/
ÐWpkxgtukfcfg"Î"go"
g"fg" fkÝewnfcfgu"fg" iguv«q"rtƒvke
Ýnqu„Ýequ0"Eqoq" dgo"fguvcec" Hƒvkoc"Cpvwpgu"
eqpvtqncfqu"g" xgtkÝecfqu" dwtqetcvkecogpvg" rqt"
ci‒pekcu"kpvgtpcekqpcku"pgwvtcu
Oqpfg"Fkrnqocvkswg"
fg" 38" fg" Lcpgktq" fg" 422:." rtqhguuqtgu"
43
eqpvwpfgpvg" cngtvc" uqdtg" qu" tgcku" ukipkÝecfqu"
inqdcn" mpqyngfig/
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
uwc" xkfc" rtqÝuukqpcn."
rtqÝuukqpcku" guvglco" c" ugt" tgfw¦kfcu"
422:<3+0
pqog" fq" cwvq/Ýpcpekcogpvq" g" fqu" Ðeqpvtcvqu/
rtqitcocÑ"/"lwuvkÝecpfq/c"eqo" c"tcekqpcnk¦c›«q"
Ýpcpegktc" g" fc" gÝeƒekc" rtƒvkec" /" rtqoqxgpfq"
fg" rtqfwvqu" Ýpcku" g" p«q" fg" rtqeguuqu."
crtgpfk¦cigo cq" nqpiq" fg"
ewnvwtc" inqdcn" fg"
crtgpfk¦cigpu"*DGTPUVGKP." 3;;:+0"Qw." eqoq"
fk¦"Pgcxg"*4226+."q"Ðewtkquq"rctcfqzq"gwtqrgw
Hktokpq"fc" Equvc"*3;;9+." c"tgnc›«q"gpvtg" guvgu"
cuuqekcpfq/ug" fg" oqfq" gurgeÝeq"
*EQUVC."3;;9."r03+0
Qdugtxcv„tkq"fcu"Cevkxkfcfgu"Ewnvwtcku
cpq"4235." cu"rtkpekrcku" vgpf‒pekcu"pguvc" ƒtgc."
pq" swg" ug" tghgtg" gurgekÝecogpvg" " Ewnvwtc."
g"fcu" fkÝewnfcfgu"fg" qrgtct"pq" ogtecfq"ecfc"
Qdugtxcv„tkq"
fcu"Cevkxkfcfgu"Ewnvwtcku
ug." fg" kogfkcvq." u" fkÝewnfcfgu" swg" c" rt„rtkc"
rqt"cpvgekrc›«q"g"eqpvgorncpfq"etkvf‌itkqu"݃xgku"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
ewnvwtcnk¦c›«q
eqtrqu" kpvgtof‌ifkqu." woc" ockqt" Þgzkdknk¦c›«q"
tghqtowng/ug."c" tgfg"wtdcpc" g"tgeqpÝiwtgo/ug"
g" Vtcdcnjq." Hqtoc›«q" g" SwcnkÝec›«q."
Pc" xgtfcfg." vcn" eqoq" cÝtoc" Rkpvq" *3;;6="
3;;7="3;;9+."c"fgoqetcvk¦c›«q"ewnvwtcn"eqpukuvg"
cwugpvg"fc" tgÞgz«q"fguvg"tghgtkfq" Tgncv„tkq"fq"
rt„rtkq0" Nqiq." ug" cniq" jƒ" fg" owkvq" gurgeÝeq"
ckpfc"fq"swg"c"gfwec›«q
fg" swg" ewnvwtc" guvcoqu" c"
hcnct"swcpfq"hcncoqu"fguvcu"rqnvkecu"ewnvwtckuA
r¿dnkecu."igtcfcu" go"eqpvgzvq"fg"tgÞgzkxkfcfg"
gzrnekvc" pq" gurc›q" r¿dnkeqÑ" *3;;9." r04+0" Qtc"
C" eqortqxct" c" fkogpu«q" gurgekÝecogpvg"
g" Lq{g" *3;;4+" swg." cq" eqorctctgo" fkxgtuqu"
Cwiwuvq"Ucpvqu"Uknxc"*3;;7=3;;9+."p«q"rqfgoqu"
xgtkÝec/ug"swg"q"crqkq"fg"ogegpcu"f‌i"fkokpwvq"g"
eqoq" cÝtoc" Equvc" *3;;9." r07+" Ðpq" eqpetgvq"
fgueqpÝcp›cu." rgtxgtugu" g" dnqswgkqu" u«q"
gpukpq0"Eqoq"fguvcec"Equvc"*3;;9."r05+."Ðowkvcu"
Cfgocku." owkvq" gurgekÝecogpvg." vcku" c›gu"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
swg." vtcfkekqpcnogpvg ."ug" gpvgpfg" rqt"Ewnv wtc"
fgucÝq"cpcnvkeq" swg"korg" gphtgpvct"swguvgu"
jgigo»pkec."cq"Ýpcn"fguvc"rtkogktc"ff‌iecfc"fqu"
Ðrgftc/fg/vqswg
f‌i" ghgvkxct" cpƒnkugu" gurgeÝecu." jkuvqtkek¦ct"
guvwfquÈ" GpÝo." gortggpfgt" kpxguvkic›gu"
rgewnkctgu."ecrc¦gu"fg"fguxgpfct"eqpÝiwtc›gu"
eqplwpvwtcu" gurgeÝecuÈ" Go" xgtfcfg." f‌i" guvc"
Guvcfq"Rqtvwiw‒u"pq"Guvcfq"Pqxq"Ucnc¦ctkuvc"g"
pqu"rtqeguuqu"fg"tcfkecnk¦c›«q" fgoqetƒvkec"fq"
Cdtkn"fg" 3;96="q" Guvcfq"Rqtvwiw‒u"pq" eqpvgzvq"
fc" ÐEqowpkfcfg" Gwtqrf‌ikcÑ." gpectpcpfq"
c" n„ikec" fc" ogtecpvknk¦c›«q" go" fkuvkpvcu"
gzrtguugu"pq"uf‌iewnq" ZZ"g"uf‌iewnq" ZZK0"Guvcfq"
Dtcukngktq" Eqpvgorqt¤pgq" pc" eqpÞw‒pekc" fc"
fgoqetcvk¦c›«q"g"fq"clwuvg"guvtwvwtcn="q"Guvcfq"
pc"Dqnxkc"g"pq"Gswcfqt."pqu"ugwu"rtqeguuqu"fg"
tghwpfc›«q."pq"¤odkvq"fc"eqpvtc/jgigoqpkc"go"
ewtuq="q" Guvcfq"Dtcukngktq"pcu" Rqnvkecu"Uqekcku"
fg" ÐDqnuc" HconkcÑ=" q" Guvcfq" pq" Octcpj«q" g"
uwc" kpvgtxgp›«q" go" Rqnvkecu" fg" Vwtkuoq" g"
Rqnvkecu"fg"Tgxkvcnk¦c›«q" fc"Ewnvwtc"RqrwnctÈ
gpÝo."o¿nvkrncu" hcegu"g" gzrtguugu"fq"Guvcfq"
Cu" tgÞgzgu" /" swg" qtc" cswk" fgnkpgcoqu"
gortgkvcfcu" kpxguvkicvkxcu" c" tgfgÝpktgo/
eqpÝiwtc›gu"fg" rqnvkecu" r¿dnkecu"gurgeÝecu"
pq"gurc›q"guvcvcn"c"tgxgnctgo"c"eqpÞkvwqukfcfg"
g" uwcu" rqnvkecu." pc" eqpÞw‒pekc" eqpvtcfkv„tkc"
rctvkekrc›«q"pq"fgdcvg"eqngvkxq"fqu"fgucÝqu"fq"
."p0" 97."r0"
q" pgeguuƒtkq" eqpÞkvqÑ."
." U«q" Nwu." x0"34." p0" 3.r0" 59/65." Lcp01
¡fkvkqpu"NÓJctocvvcp."3;;40
fg"Lcpgktq
."U«q"Rcwnq."x0"38."p0"30"42260
p0"3;."hgx0."422;0
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
curAeqf?66757(ncpi?rv@
fg"42320
."p0"64."42260
3;;:0
Rtqlgvqu"Pcekqpcku"g"eqpÞkvqu"
aaaaaa0"C"Nwvc" rqt" Fktgkvqu"g" c"CÝtoc›«q" fcu"
p030."42280
Ugokpƒtkq" fg" R„u/Fqwvqtcogpvq
Gfk›gu"WHE."42320
eqpvgorqt¤pgqu
pq" Ýq" fc" pcxcnjc" fc" n„ikec" fq" ecrkvcn0" Kp
C"Ýpcp›c"owpfkcnk¦cfc<
tc¦gu" uqekcku" g" rqnvkecu." eqpÝiwtc›«q."
Fgugpxqnxkogpvq"Ewnvwtcn"Uwuvgpvcfq<
Ewnvwtcku."p0"3;;940"Fkurqpxgn"go"jvvr<11yyy0
qce0rv@0"Ceguuqfg"422;0
Ncvkpc
eqpÞkvqu"pc"Cof‌itkec"Ncvkpc
38"fg"Lcp0"422:0
ciq0"3;;9c0
."x043."p0"4."422:0"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
Wpkxgtukv{"Rtguu."3;;90
ewnvwtc."kfgpvkfcfgu"g" rcvtko„pkq
Gurcpjc0"3"g"4.
U«q"RcwnqEwnvwtcn0"3;:50"*Qu"geqpqokuvcu+
0@"Ceguuq"go"32"fg"Ciquvq"fg"422;0
fc"WPKECOR."42290
go"52"lwp042290"
U«q"Rcwnq
OQFQPGUK." Ocuukoq0" TgÞgzkqpgu" uqdtg"
tgik„p"gp" eqpÞkevq
Ot" Rtqogvjgwu<
Gfwecvkqp"kp" Yguvgtp" Gwtqrg0"42260"Fkurqpxgn"
jvvr<11yyy0eenc0rv1dtckpuvqtou1tgngcug3021
Fktgkvqu" Uqekcku
ncvkpq/cogtkecpqu
Woc" tgÞgz«q" uqdtg"
Cuuqekc›«q"Rqtvwiwguc"fg"Uqekqnqikc."3;;6
Ek‒pekcu"Uqekcku.""3;;70
p0"3." 3;;90" Fkurqpxgn" go" >
Ceguuq"go"32"fg"Ciq0"fg"422;0
" 1eqnwpcu1gokt142251241231
lqteqngok422524232230jvon0@" Ceguuq" go"
R¿dnkeq" xgtuwu" ogtecpvkn<
jvvr<11cnckpgv0qti1cevkxg15:26(ncpi?gu
Ceguuq"go"32"fg"Lwp0"fg"422;0
."38"fg"Oct0"42280"4228d0"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
3;;70
Uqekqnqikc<
Rtƒvkecu."p0"45."3;;90"
x03."p0"49."r0"85/::."42250
30"
ugpvkfqu" okuvgtkquq" fg" uqekgfcfg" swg" xgo"
uwtikpfq"cq"pquuq" tgfqtÑ" *DCWOCP."4226<34+0"
nkswkfg¦
Łoqfgtpkfcfg"nswkfcb
Łoqfgtpkfcfg" u„nkfc
eqoq"dgo" fgÝpktco" qu" cwvqtgu"fq" ÐOcpkhguvq"
Ðvwfq" swg" f‌i"
gpvkfqg¦" rgtocpgpvg."
fkƒnqiq"ugo"
Ýo
eqoq" uqek„nqiq" g" Ýn„uqhq." ektewpuetgxg" wo"
4226+0"G."cuuko."rtqrwipc
Ðwoc"hcec"cÝcfc"rtgpucfc"eqpvtc"cu"Þcitcpvgu"
kplwuvk›cu"fc"uqekgfcfgÑ
WPKECOR." gurgekÝecogpvg" q" ecrvwnq" 4" ÐC"
gurgekÝecogpvg." c" Crtgugpvc›«q" fg" Tkectfq"
eqpÝiwtc›gu" pqu" Guvcfqu" Egpvtcku" g" pqu"
x033." p³" 4." Lwnjq1Fg¦godtq" 42290" Pguvc"
rctc" fgnkpgct" guvcu" fkuvkpvcu" eqpÝiwtc›gu" fq"
60" Woc" cpƒnkug" uqdtg" cu" tgfgÝpk›gu" guvcvcku"
ÐRtqlgvqu" Pcekqpcku" g" EqpÞkvqu" pc" Cof‌itkec"
Ñ."gurgekÝecogpvg"pq"ecrvwnq"7."fg"cwvqtkc"
Vtcpuhqtoc›gu" fq" Guvcfq"pc" Cof‌itkec"Ncvkpc"
go"Vgorqu" fg"Clwuvg" g"Tgukuv‒pekcu
fg" guswgtfc" go" dwuec" fg" cnvgtpcvkxcu
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
uvc" eqpÝ tgiwnc›«q" uqekcn" vctfkc
vctfkcÑ" eqpÝiwtc" c" tgcnkfcfg" rgewnkct" fg" rcugu"
g" ewlq" tgeqpjgekogpvq" ngicn" p«q" ukipkÝec" swg"
cogtkecpqu."q"swg"eqphgtg"woc"gurgekÝekfcfg"u"
jkuv„tkequ" gurgeÝequ0" Cswk." pguvc" pquuc"
eqpÝiwtc›gu" guvcvcku" fkuvkpvcu" pq" Ýpcn" fguvc"
90" Guvc" eqpÝiwtc›«q" Ðtgitguuq" ugo" rctvkfcÑ"
Rqnvkecu"R¿dnkecu"pc"Cof‌itkec"Ncvkpc
rqt" Hgtpcpfq" Rktgu" g" rwdnkecfq" go" 4232."
xktcfc" " guswgtfc
ÐGuvcfq?uqekgfcfg" rqnvkec-uqekgfcfg"
ekxknÈÑ
rgnc" Ekxknk¦c›«q" Dtcukngktc." go" 4224." pc" 5²"
nkxtq"fc"TWRCN"ÐRtqlgvqu"Pcekqpcku"g"EqpÞkvqu"pc"
q"Guvcfqec" g"Uqekgfcfg" Ekxkn."
jqlg."pq"Dtcukn"g"pq"Of‌izkeqÑ=
320"Itcpfg ÑÝiwtc›«q"
rgswgpc
330"
cpcnkuvcu" tgcÝtoco" c" eqorngzkfcfg" fguvc"
tgcnkfcfg0" Xgt." gurgekÝecogpvg." fqku" ctvkiqu"
340" iqxgtpqu" fg" clwuvg
fgoqetcvk¦c›«q0" Rctvkewnctogpvg." fgÝpgo/ug."
350"
nkpg" g" rwdnkecfc" pc" CFKVCN." go" 4802304232"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
GUVCFQ"G"RQNëVKECU"RòDNKECU"DTCUKN"G"RQTVWICN
curAeqf?66757(ncpi?rv
Uqekcn"Owpfkcn"42320
360"Woc" eqpÝiwtc›«q" fguvc" Ðpqxc" igtc›«q" fg"
Rqnvkecu" Uqekckuqxqu"
fgucÝquÑ."
xqnwog"5;."P¿ogtq"30
370"Pc"eqpÝiwtc›«q"fg"Dqcxgpvwtc"fg"Uqwuc"Ucpvqu"
Guvcfq/pqxuukoq/oqxkogpvq/uqekcnÓ"
eqplwpvq"jdtkfq"fg"Þwzqu."tgfgu"g"qticpk¦c›gu"
"*UCPVQU."4223."r035+0
380"
Gfwec›«q"c"woc" Ýiwtc"owkvq"ocku"eqpugpuwcn"
Cn›cfc" /." gpeqpvtct" cniwoc" rcekÝec›«q"
gfwecekqpcn0" Q"oqfq"eqoq"vcn"rcekÝec›«q"g"qu"
390"
366821422:"fq"Icdkpgvg"fc"Okpkuvtc."rwdnkecfq"
pq"Fkƒtkq"fc"Tgr¿dnkec."4²"uf‌itkg"Î"p³"322"fg"48"
3:0"
yyy0hgprtqh0rv1+
3;0"
ctvkiq"ÐGfwec›«qqÑ"
pc"Tgxkuvc"ÐC"Xq¦"fqu"RckuÑ."rgtqfq"422814229."
Fgenctc›«q"fg" Dqnqpjc
3;"fg"Lwpjq 3;;;
ètgc"Gwtqrf‌ikc"fg"Gpukpq"Uwrgtkqt
oqdknkfcfg"g" gortgicdknkfcfg
" *4223+."
"*4229+"g"
" *Oct›q"fg" 4232+"g" go"
"*Cdtkn"fg"4234+0
430"
HknquqÝc."Hcewnfcfg"fg"Ngvtcu"fc"Wpkxgtukfcfg"
Tgxkuvc"fg"Rqnvkecu"R¿dnkecu""˜""U«q"Nwu"/"OC""˜""P¿ogtq"Gurgekcn""˜""r0"455"/"478""˜""Ciquvq"fg"4232
Cndc"Octkc"Rkpjq"fg"Ectxcnjq.""Octkc"Ocpwgn"Dcrvkuvc.""Octkc"Okejqn"Rkpjq"fg"Ectxcnjq""g""Ktngpg"Ogpg¦gu"Itc›c
etkcfq"go"Ugvgodtq"fg"3;;8."f‌i"woc"Cuuqekc›«q"
ugo" Ýpu" nwetcvkxqu." vgpfq" rqt" cuuqekcfqu"
qtkikpcnogpvg." vgzvq" fc" Oguc" Vgoƒvkec"
ÐGuvcfq" g" Rqnvkecu" R¿dnkecu" Dtcukn" g"
Rqtvwicn
Kpvgtpcekqpcn" fg" Rqnvkecu" R¿dnkecu" Î" LQKPRR."
tgcnk¦cfc" pq" rgtqfq" fg" 47" c" 4:" fg" ciquvq"
fg"422;
tgÞgzgu." ctvkewncfq" go" hwp›«q" fg" rtqeguuqu"
eqpÞwgo"rctc"cu"gzrtguugu"eqpvgorqt¤pgcu"
rqnvkecu" r¿dnkecu" gurgeÝecu" pqu" eqpvgzvqu"
Cx0"fc"Wpkxgtukfcfg."4:75"/"DgpÝec"
EGR"82242/3:3
Ecorq"Wpkxgtkvƒtkq"Ucpvkciq.""Cxgktq"5:32."
EGR

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT