Uma viagem pela Europa em 1949: o diário e a correspondência de Fernanda Tasso de Figueiredo
| Autor | Ana Maria Pessoa |
| Páginas | 165-195 |
Niterói, v. 11, n. 1, p. 165-195, 2. sem. 2010 165
UMA VIAGEM PELA EUROPA EM 1949:
O DIÁRIO E A CORRESPONDÊNCIA
DE FERNANDA TASSO DE FIGUEIREDO
Ana Maria Pessoa
Universidade Federal Fluminense
E-mail:apessoa@ese.ips.pt
Resumo: O presente texto buscou analisar, a
partir de cartas, artigos e outros documentos
a trajetória de Fernanda Tasso de Figueiredo.
Sobre esta senhora apenas conhecíamos a
pequena biografia publicada em apêndice a um
outro trabalho de investigação (GUIMARÃES,
2002) assim como as referências que, nessa
fonte, fora m feit as à sua partici pação na
revista Modas & Bordados, na qual colaborara,
ent re 1943 e 1945, du rante a dire cção
de Maria Lamas, so bretudo c om artigos e
reportagens de “interesse sociológico”, ao lado
de outras figuras como as médicas Carolina
dos Remédios, Sara Benoliel e Maria Carolina
Ramos, Emília de Sousa Costa, Irene Lisboa,
Lília da Fon seca (pseudó nimo da feminista
Maria Lígia Valente da Fonseca Severino),
Manuela Porto, Maria de Castro Henriques
Oswald ou ainda Virgínia Motta. Portanto,
os dados que, sobre a mesma personagem,
recolhemos durante a n ossa pesqui sa são,
como veremos, uma ajuda valiosa para trazer
Fernanda Tasso de Figueiredo para o lugar
que merece, junto com outras mulheres que,
de meados do sé culo pas sado em diante ,
cont ribuír am, com o seu trab alho, par a
dar maior vi sibilidade à s lutas que hoje se
continuam a travar na área feminina/feminista.
Palavras-chave: Fernanda Tasso de Figueiredo;
gênero e escrita epistolar.
166 Niterói, v. 11, n. 1, p. 165-195, 2. sem. 2010
Introdução
Durante a fase da pesquisa para outro trabalho (PESSOA, 2006), encontrámos
diversas cartas, artigos e outros documentos que haviam sido escritos por Fernan-
da Tasso de Figueiredo (FTF). A participação que esta senhora tivera na revista Os
Nossos Filhos (Lisboa, 1942-1958/64), sobretudo ao nível de artigos ali publicados
sobre vários temas, assim como as diversas cartas que, como outras leitoras da re-
vista, enviara para a directora, além do facto de, até ao fim da vida desta última, ter
cultivado relações de amizade com Maria Lúcia Vassalo Namorado Silva Rosa (esta é
a sua obra-alvo do referido trabalho de investigação), puseram a realização de uma
biografia de Fernanda Tasso de Figueiredo na lista das nossas prioridades.
Sobre esta senhora apenas conhecíamos a pequena biografia publicada em
apêndice a um outro trabalho de investigação (GUIMARÃES, 2002), o qual faz refe-
rência sobre sua participação na revista Modas & Bordados. Nesse sentido, colaborara,
entre 1943 e 1945, durante a direcção de Maria Lamas, sobretudo com artigos e
reportagens de “interesse sociológico”, ao lado de outras figuras como, apenas a
título de exemplo: as médicas Carolina dos Remédios, Sara Benoliel e Maria Carolina
Ramos, Emília de Sousa Costa, Irene Lisboa, Lília da Fonseca (pseudónimo da feminista
Maria Lígia Valente da Fonseca Severino), Manuela Porto, Maria de Castro Henriques
Oswald ou ainda Virgínia Motta.
A urgência de entrevistar as possíveis colaboradoras (ainda vivas) da revista Os
Nossos Filhos, levara-nos a estabelecer um conjunto de contactos no qual figurava o
nome de Fernanda Tasso de Figueiredo de quem só pudemos já ter informações por
meio de uma neta,1 Isabel Maria de Caldas Correia Lage.
Os dados que, sobre a mesma personagem, recolhemos durante a nossa pes-
quisa são, como veremos, uma ajuda valiosa para trazer Fernanda Tasso de Figueire-
do para o lugar que merece, junto com outras mulheres que, de meados do século
passado em diante, contribuíram, com o seu trabalho, para dar maior visibilidade às
lutas que hoje se continuam a travar na área feminina/feminista.
A necessidade de dar-lhes voz, de conhecê-las, nomeadamente, através da rea-
lização de pequenas biografias, levou-nos a contactar, como já referimos, as próprias
ou as famílias, quando aquelas já não estavam acessíveis (devido à doença ou morte).
1 Entrevistada em 5 de março de 2004, em sua casa; sem sua colaboração, este texto nunca poderia ter
sido escrito. Foi ela quem nos deu o Jornal de viagem (dactiloscrito original) que aqui será analisado e
que ficará, como Documentos Anexos ou Doações, junto ao Espólio de Maria Lúcia Vassalo Namorado
Silva Rosa, ainda hoje depositado na Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade
de Lisboa.
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO