Variaciones sobre el 'telquelismo' de la revista Los libros
| Autor | Carlos Walker |
| Páginas | 3-24 |
doi:10.5007/1984-784X.2016v16n26p3
3
|boletim de pesquisa nelic, florianópolis, v. 16, n. 26, p. 3-24, 2016|
VARIACIONES SOBRE EL “TELQUELISMO”
DE LA REVISTA LOS LIBROS
(BUENOS AIRES, 1969-1976)
Carlos Walker
Investigador asistente CONICET
RESUMO: El presente artículo examina características específicas de la revista argentina Los Libros
(1969-1976) a partir de sus vínculos con producciones contemporáneas del campo intelectual francés.
En particular, se detiene en la importancia del grupo Tel Quel dentro de la concepción y la orientación
crítica y política de la publicación argentina. Con este fin, se analizan, por un lado, la convivencia de
dos orientaciones contrapuestas en el comienzo de Los Libros, y por otro, se revisan sus posiciones
teóricas y políticas.
PALAVRAS-CHAVE: Vanguardia crítica. Nueva izquierda. Jacques Derrida.
VARIATIONS ON THE TELQUELISMO
OF THE LOS LIBROS MAGAZINE
(BUENOS AIRES, 1969-1976)
ABSTRACT: The purpose of this paper is to analyze distinctive characteristics of the Argentinian re-
view Los Libros (1969-1976), paying attention to its links with contemporary outcomes from the
French intellectual field. In particular, this essay looks upon the significance of Tel Quel group regard-
ing the criticism as well as the political conception and orientation of the Argentinian publication. With
this aim, on one hand, the coexistence of two opposites tendencies in Los Libros beginning is explored,
and on the other hand, a review of its political and theoretical positions is made.
KEYWORDS: Avant-garde criticism. New left. Jacques Derrida.
Carlos Walker es doctor en Letras y en Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Buenos Aires
y Paris VIII. Actualmente se desempeña como investigador en la Universidad de Liège – COFUND
(Unión Europea).
doi:10.5007/1984-784X.2016v16n26p3 4
|boletim de pesquisa nelic, florianópolis, v. 16, n. 26, p. 3-24, 2016|
VARIACIONES SOBRE EL “TELQUELISMO”
DE LA REVISTA LOS LIBROS
(BUENOS AIRES, 1969-1976)
Carlos Walker
TEL QUEL LOS SALUDA
El número treinta y nueve de Tel Quel se abre con un texto de Philippe
Sollers titulado “Un paso sobre la luna”. Se trata del número impreso en otoño,
cuarta y última entrega de 1969. El título evoca la reciente llegada de los astro-
nautas estadounidenses a la Luna (20/07/1969), uno de los acontecimientos
más sobresalientes y espectaculares de ese año. El artículo sugiere que el ver-
dadero paso sobre la luna estaría contenido en el giro introducido por Jacques
Derrida en la ciencia de la escritura: “una ciencia teórica del entrelazamiento
entre escritura e historia […]. Es una ciencia nueva cuyo ‘terreno’ recién co-
mienza a ser descubierto.”1 El texto en cuestión subraya algunas características
de esa novedad y, como era habitual, despliega todo un arsenal de oposiciones
— viejo/nuevo; tradición/ruptura; reaccionario/revolucionario, etc. — y afir-
maciones programáticas; al mismo tiempo hace parte de la extensa y hetero-
génea galería de manifiestos escritos por Sollers para esta revista.
En este marco y a partir de los desarrollos que siguen sobre la revista Los
Libros, rescato un par de cuestiones generales que se desprenden de estas pá-
ginas dedicadas a De la gramatología. Por un lado, se reitera aquí el lugar central
que entre 1967 y 1971 tuvieron los trabajos de Derrida para el grupo Tel Quel.
En este punto, se puede evocar su relevancia dentro del texto sin firma que abre
el manifiesto colectivo de Tel Quel, surgido como respuesta a la manifestacio-
nes de mayo del 68 — Théorie d’ensemble (1968). Junto a Michel Foucault y a
Roland Barthes, Derrida es situado en un grupo selecto de contemporáneos que
conforman “las líneas de fuerza del trabajo” telqueliano.2 En el mismo sentido,
también se podría citar la arremetida de Sollers frente a un texto de Jean-Pierre
1 SOLLERS, Philippe. Un pas sur la lune. Tel Qu el , París, n. 39, p. 4-5, otoño 1969. Todas las
traducciones de este texto me pertenecen. En lo que sigue, consigno su paginación entre pa-
réntesis.
2 Sin firma. Divisón de l’ensemble. AA.VV. Théorie d’ensemble. Tel Quel. París: Seuil, 1968, p. 7-
10.
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO