Anexo IV
| Autor | Antônio Augusto Cançado Trindade |
| Ocupação do Autor | Jurista brasileiro, mineiro de Belo Horizonte |
| Páginas | 367-394 |
Anexo IV
REMINISCENCIAS DE LA CORTE
INTERAMERICANA DE DERECHOS
HUMANOS EN CUANTO A SU
JURISPRUDENCIA EN MATERIA DE
REPARACIONES1
Antônio Augusto CANÇADO TRINDADE2
Sumario: I. Introducción. II. Formas de Reparación. III. In-
vestigación y Sanción. IV. Derecho a la Verdad. V. Masacres
e Identicación de las Víctimas. VI. Rehabilitación de las
Víctimas. V. Dimensión Temporal. VI. Dimensión Interge-
neracional. VII. Conclusión.
I. INTRODUCCIÓN
1. Es con particular satisfacción que comparezco, por gentil invita-
ción del Tribunal Penal Internacional (TPI), al Seminario Internacio-
1 Conferencia proferida por el Autor en la sesión inaugural del Seminario Internacio-
nal realizado por el Tribunal Penal Internacional (TPI), en su sede en La Haya, Ho-
landa, el 10 de noviembre de 2009, – y presentada por el Autor como comunicación
escrita al Simposio en el Instituto Max-Planck (Heidelberg, 18-19 de noviembre de
2009).
2 Ph.D. (Cambridge – Premio Yorke) en Derecho Internacional; Ex-Presidente de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos; Juez de la Corte Internacional de Jus-
ticia (La Haya); Profesor Titular de la Universidad de Brasília; Miembro del Institut
de Droit International, del Curatorium de la Academia de Derecho Internacional de
La Haya, y de la Academia Brasileña de Letras Jurídicas.
5ªEDICAO-CANCADO TRINDADE.indb 367 4/6/18 12:54 PM
ANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE
368
nal que se inaugura en su sede aquí en la ciudad de La Haya. Guardo
un grato recuerdo de la hospitalidad que me brindaron las Juezas y los
Jueces del TPI, con ocasión de la conferencia que en esta sede del TPI
proferí, hace más de cuatro años, el día 03 de agosto de 2005, en la
misma época en que dictaba mi Curso General de Derecho Interna-
cional Público en la Academia de Derecho Internacional de La Haya3.
En aquel entonces, era yo Juez de la Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos; hoy vuelvo a aquí comparecer, para ministrar otra
conferencia en el TPI, ahora como Juez de la Corte Internacional de
Justicia (CIJ). Sigo, sin embargo, siendo naturalmente la misma per-
sona, un el defensor y practicante del diálogo respetuoso y fructífero
entre los tribunales internacionales contemporáneos, copartícipes que
somos de una misma causa común: la de la realización de la justicia
en los planos internacional y nacional.
2. Al saludar al espíritu de apertura del TPI para este diálogo, al invi-
tarme para dirigirme a sus Juezas y Jueces y a todos los presentes en la
sesión inaugural de este evento académico, quisiera una vez más agrade-
cer al TPI, en la persona de la Jueza Elisabeth Odio Benito, su Ex-Vice-
presidenta, por la gentileza de la invitación, en las dos ocasiones. Inde-
pendientemente del tribunal internacional al cual tengo el honor de servir,
reconozco la importancia del diálogo sostenido y permanente entre todos
los tribunales internacionales contemporáneos, y he dado muestras de mi
posición en este sentido en distintas ocasiones en más de una década4.
3. Tengo plena conciencia del interés que genera entre mis colegas,
los distinguidos magistrados del TPI, la experiencia acumulada por la
Corte Interamericana, durante los anõs en que a esta última serví, en
materia de reparaciones a los miembros de colectividades humanas,
en casos de violaciones graves de los derechos humanos. De mi parte,
mucho aprecio, como Juez de la CIJ y ex-Juez de la Corte Interameri-
cana, los esfuerzos de las Juezas y los Jueces del TPI, en relación con
3 Cf. A.A. Cançado Trindade, “International Law for Humankind: Towards a New Jus
Gentium – General Course on Public International Law – Part I”, 316 Recueil des Cou-
rs de l’Académie de Droit International de la Haye (2005) pp. 31-439; A.A. Cançado
Trindade, “ International Law for Humankind: Towards a New Jus Gentium -General
Course on Public International Law – Part II”, 317 Recueil des Cours de l’Académie
de Droit International de la Haye (2005) pp. 19-312.
4 Para un relato, cf. A.A. Cançado Trindade, Direito das Organizações Internacionais,
4a. ed., Belo Horizonte/Brasil, Edit. Del Rey, 2009, pp. 575-607.
5ªEDICAO-CANCADO TRINDADE.indb 368 4/6/18 12:54 PM
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO