Articulações do direito de mulheres à cidade: violências de gênero e infraestruturais contra imigrantes brasileiras em londres e contra moradoras da maré no Rio de Janeiro
| Autor | Cathy McIlwaine, Miriam Krenzinger, Moniza Rizzini Ansari, Yara Evans, Eliana Sousa Silva |
| Páginas | 954-981 |
R
evista de Direito da Cid ade
vol. 13, nº 2. ISSN 2317-7721
DOI: 10.12957/rdc.2021.57564
Revista de Direito da Cidade, vol. 13, nº 2. ISSN 2317-7721. pp.954-981 954
NEGOTIATING ER-BASED AND INFRASTRUCTURAL VIOLENCE
AGAINST BRAZILIAN WOMEN IN LONDON AND RESIDENTS IN MARÉ, RIO DE JANEIRO
ARTICULAÇÕES DO DIREITO DE MULHERES À CIDADE: VIOLÊNCIAS DE GÊNERO E INFRAESTRUTURAIS
CONTRA IMIGRANTES BRASILEIRAS EM LONDRES E CONTRA MORADORAS DA MARÉ NO RIO DE
JANEIRO.
Cathy McIlwaine
1
Miriam Krenzinger
2
Moniza Rizzini Ansari
3
Yara Evans
4
Eliana Sousa Silva
5
ABSTRACT
This paper examines obsta cles to ensuring a gender just right to the city emerging from direct forms
of gender-based violence and indirect infrastructural violence against women and girls. Drawing from
the so-called i nfrastructural turn in urban studies, the article presents an innovative analytical tool
for the growing debate on the gender dimensions of urban violence. Methodologically, it presents
empirical analyses of the transnational nature of gender-based violence against women in ci ties,
reporting a quali-quantitative survey conducted between 2016 and 2018, with Brazilian women
residing in London and women residing in one of the largest group of favelas in Rio de Janeiro, Maré.
The study found that structural and infrastructural violence are directly implicated in the dynamics of
gender-based violence that present severe restrictions on right to the city be it regarding
the difficulty of access to services and rights in the case of Brazilian migrants in London, or in the
context of daily armed violence in the case of women i n Maré. The article contributes to the
interdisciplinary encounters between legal geography and feminist urbanism, formulating an
understanding of gender-based violence in global cities in mu ltidimensional, mul tiscalar and
transnational terms, which transcend intimate, individualized and private experiences.
1
London School of Economics and a master's degree from the University of Liverpool.
2
Miriam Krenzinger is a professor and director of the School of Social Service at the Federal University of Rio de
Janeiro, with a PhD and master's degree from the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUC-RS).
3
Moniza Rizzini Ansari is an associate researcher in the Department of
a PhD from Birkbeck College University of London and a master's degree from the Federal University of Rio de
Janeiro. Funded by CAPES Foundation BEX 0736/14-7.
4
Yara Evans is an associate researcher at the Centre for Environmental Policy at Imperial College London, with a
PhD from the University of Wales Aberystwyth and a master's degree from Royal Holloway.
5
Eliana Sousa Silva is the director and founder of the organization Redes da Maré, with a P hD and mast er's
degree from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro.
R
evista de Direito da Cid ade
vol. 13, nº 2. ISSN 2317-7721
DOI: 10.12957/rdc.2021.57564
Revista de Direito da Cidade, vol. 13, nº 2. ISSN 2317-7721. pp.954-981 955
Keywords: Right to the city; gender; i nfrastructural violence; Violence against Women and Girls;
feminist urbanism.
RESUMO
O pr esente artigo examina os entraves ao direito à cidade com justiça de gênero, decorrentes de
violências de gênero diretas e de violências infraestruturais indiretas contra mulheres e meninas. Com
nos, o artigo apresenta uma ferramenta
analítica inovadora para o crescente debate sobre as dimensões de gênero da violência urbana.
Metodologicamente, o artigo apresenta análises empíricas sobre a natureza transnacional das
violências de gênero cont ra mulheres nas cidades, reportando uma pesquisa quali -quantitativa
realizada entre 2016 e 2018, com mulheres brasileiras residentes em Londres e mulheres que residem
em um dos maiores conjuntos de favelas do Rio de Janeiro, a Maré. Como resul tado, verificou-se que
violências estruturais e infraestruturais estão diretamente implicadas nas dinâmicas de violência de
gênero que apresentam severas restrições ao direito de mulheres à cidade seja quanto à dificuldade
de acesso a serviços e direitos no caso de brasileiras imigrantes em Londres, seja quanto ao contexto
de violência armada cotidiana no caso de mulheres da Maré. O artigo contribui para o encontro
interdisciplinar entre a geografia jurídica e o urbanismo feminista, formulando uma compreensão das
violências de gênero em termos multidi mensionais, multiescalares e transnacionais nas cidades
globais, que transcendem experiências íntimas, individualizadas e privadas.
Palavras-chave: Direito à cidade; gênero; violências infraestruturais; violências contra mul heres e
meninas; urbanismo feminista.
1. INTRODUCTION
Women make up the majority of the urban population in the world today. Yet, there is little
acknowledgement that urban space and urban life are effectively built and supported by women
(CHANT AND MCILWAINE, 2016). This misconception has serious implications for an equitable urban
experience and for right to the city globally. If, on the one hand, life in cities has the potential
to promote important social changes, providing means f or more gender equality, it is also significant
that, on the other hand, effective and emancipatory changes are hindered on a daily basis by violence
against women and girl s, conditioning the ways of experiencing the city. In a global context in which
one in three women experience gendered violence, with a higher incidence in cities (UN WOMEN,
2015), there is an urg ent need to explore these dy namics, their obstacles and their alternatives. This
article examines these issues in an effort to widen the narrow focus on gender in traditional debates
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO