Estadio Chile

AutorVíctor Jara
Páginas193-195
ESTADIO CHILE1
CTOR JARA
Somos cinco mil aqui
nesta pequena parte da cidade.
Somos cinco mil.
Quantos somos no total
nas cidades e em todo o país?
Sóaqui,
dez mil mãos que semeiam
e fazem andar as fábricas.
Quanta humanidade
com fome, frio, pânico, dor,
pressão moral, terror e loucura.
Seis dos nossos se perderam
no espaço das estrelas.
Um morto, um espancado como jamais cri
se pudesse espancar a um ser humano.
Os outros quatro quiseram impedir
todos os temores,
um pulando no vazio,
outro golpeando a cabeça contra um muro
mas todos com o olhar fixo na morte.
Que espanto produz o rosto do fascismo!
Levam a cabo seus planos com precisão manhosa
Sem se importar com nada.
O sangue para eles são medalhas.
A matança é um ato de heroísmo.
É este o mundo que criaste, Deus meu?
Para isto teus sete dias de assombro e de trabalho?
Nestas quatro muralhas sóexiste um número
que não avança.
Que lentamente quererámais a morte.
1Tradução e notas: Virgílio de Mattos.
2 32
ESTADIO CHIL E
Veredas do Direito, BeloHorizonte, "v. 5 "n.9/10 "p. 2 31-234 "J aneiro- Dezembrode2 0 0 8
miolo veredas OK. pmd 2 0 /11/2 0 0 8 , 16:192 32

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT