A integração europeia e o papel do tribunal constitucional federal alemão
| Autor | Kerstin Schweizer |
| Cargo | Professor at Pforzheim University in Germany, working in the fields of economic and European law |
| Páginas | 295-304 |
A INTEGRAÇÃO EUROPEIA E O PAPEL DO
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL FEDERAL
ALEMÃO
EUR OPEAN I NT EGRAT IO N A ND THE ROLE O F TH E GERM AN FEDER AL CON STI TU TI ON AL
COU RT
LA I N TEGR ACI ÓN EURO PEA Y EL RO L DEL TRI BU NAL CONST I TUCI ON AL F EDERAL
ALEM ÁN
Kerst in Schwei zer1
RESUMO
O ob jet ivo dest e ar ti go é apr esent ar a in fl uê ncia da j ur isdiçã o do Tribu nal Const itu ciona l Feder al A lemã o,
cham ado Bundesver fassu ngsg ericht, n a I n teg raç ão Eu rop eia . Co m base na an áli se d e t rê s d ecisõ es m ar co,
fi cará eviden te que a p art ir do pont o de vist a da lei const itucional nen hum a int egraçã o su pran acional
post eri or p ode l evar à cr iação de um Est ado Fed eral Europ eu qu e dei xe a Alem anha sem “su bstân cia d e
estado”. Além disso, o pr incípio da d emo cracia, com garantia per manente na constitu ição al emã, seria
vio lad o p ela cri ação de um m ec ani smo pe rm an ent e d e r esp onsa bil idad e s olid ári a p or t em po ind ete rm in ado
na Europa . Est a “l inha verm elha” est abeleci da pe lo Trib unal precis a ser a dir etri z da políti ca alem ã em
suas fut uras nego ciações sobr e m aior In tegr ação Eu ropei a.
PALA VRA S-CH AV E: I nt egraç ão Eur opeia . Cons tit uição Alem ã. Pri ncípio de demo cracia .
ABSTRACT
The obj ect iv e o f t hi s ar t icle is to de scri be th e i mp act of t he ju ri sdict io n o f th e Ger m an Feder al Const it ut ion al
Cour t, the Bund esverfassung sger icht , on Eur opean I nteg rati on. Based on t hre e lan dma rk decisio ns, it i s
clear t hat from a pe rspect ive of consti tut ional law, no fu rthe r sup ranat ional integrat ion can lead to t he
crea ti on of a Euro pean Fed eral St at e, lea vin g Germ an y wi th out “ st at e s ubs tan ce”. Fur t her m ore , th e p rin cip le
of democracy, eter nally guarant eed b y the Ge rman const itut ion, wou ld be viola ted by the c reati on of a
per man ent me chani sm o f in defi nit e jo int liab ilit y i n Eur ope. This “r ed l ine” sti pula ted by the Cour t h as t o
be the guid eline for Germ an polit ics i n it s fu tur e neg oti ation s on fur the r Eur opean In tegr ati on.
KEYW O RD S: Europ ean I nt egrat ion. Ger man Const itut ion . Prin ciple of Demo cracy.
RESUMEN
El ob jet ivo d e est e ar tículo es p lante ar la infl uenci a de la j urisd icción del Tri bunal Const itu cional Federal
Alem án, denom inado Bun desv erfassun gsgerich t, en la Integración Eur opea. En b ase al análisis de tres
deci sion es ma rco re sul tar á evi den te qu e, de sde el pu nt o d e v ist a de la ley co nst it uci ona l, nin gu na in teg ra ción
suprana cional posterior pued e ll evar a la crea ción de un Estad o Federal Europeo que dej e a Aleman ia
sin “sust anci a de est ado”. Ad emá s de ello, el pr incipi o de la dem ocracia, con garan tía perman ent e en
la consti tuci ón al eman a, ser ía vi olado por la cr eación de u n m ecanism o pe rma nent e de respon sabili dad
soli dari a po r t iem po ind eter mi nado en Euro pa. Esta “lín ea r oja ” estab lecid a p or e l Trib una l ne cesit a ser la
dir ectr iz de la p olít ica al eman a en sus f utu ras n egoci acione s sobr e un a m ayor In tegr ación Euro pea.
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO