Marxismo e a luta negra: o debate 'classe vs. raça' revisitado
| Autor | August H. Nimtz Jr, Mário Soares Neto |
| Cargo | Professor de Ciência Política e Estudos Africanos e Afro-Americanos. Foi premiado com o título de Ensino Distinto, da Universidade de Minnesota/Advogado, Professor e Pesquisador. Mestre em Direito pelo Programa de PósGraduação em Direito da Universidade Federal da Bahia ? PPGD/UFBA |
2051
Rev. Direito e Práx., Rio de Janeiro, Vol. 13, N. 3, 2022, p.2051-2078.
August H. Nimtz Jr, Mario Soares Neto
DOI: 10.1590/2179-8966/2021/63074| ISSN: 2179-8966
Marxismo e a luta negra: o debate “classe vs. raça”
revisitado.
August H. Nimtz Jr.¹
¹ Universidade de Minnesota, Minneapolis, Estados Unidos da América do Norte. E-mail:
animtz@tc.umn.edu.
Versão original:
NIMTZ JR, August H. Marxism and the Black Struggle: The ‘Cl ass vs. Race’ Debate
Revisited. Journal of African Marxists, nº 7. London, pp. 75-89, March, 1984.
Tradução recebida em 19/10/2021 e aceita 22/10/2021.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
2052
Rev. Direito e Práx., Rio de Janeiro, Vol. 13, N. 3, 2022, p.2051-2078.
August H. Nimtz Jr, Mario Soares Neto
DOI: 10.1590/2179-8966/2021/63074| ISSN: 2179-8966
Nota preliminar
Mario Soares Neto
Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil. E-mail:
mario.adv.soares@gmail.com.
O presente trabalho consiste na tradução do artigo “Marxism and the Black Struggle:
The ‘classe vs. race’ debate revisited” do professor Dr. August H. Nimtz Jr, publicado
originalmente no Journal of African Marxists no ano de 1984. Trata-se de uma resenha
crítica ao livro “Black Marxism: The Making of the Black Radical Tradition” (1983), de
Cedric J. Robinson.
O material foi escrito na era pré-digital, há mais de trinta anos atrás (não
obstante as reflexões aqui presentes permaneçam extremamente atuais e atuantes). O
texto foi digitalizado pela University of Minnesota (instituição norte-americana de
ensino a qual agradecemos), o que, porém nos exigiu realizarmos a transcrição completa
do material, além de empreendermos algumas revisões, com a inserção de tópicos de
leitura para uma melhor estrutura e organização do artigo. Ao longo deste trabalho
confeccionamos um conjunto de notas da tradução, destinadas à sua melhor
compreensão e ao aprofundamento das pesquisas pelo público leitor.
O autor desta profícua reflexão, o norte-americano August Nimtz é formado em
Relações Internacionais, com mestrado em Estudos Africanos pela Howard University e
doutorado na Indiana University. O professor Nimtz leciona Ciência Política, Estudos
Africanos e Afro-Americanos na University of Minnesota, em Minneapolis (EUA). Suas
investigações empreendidas ao longo de mais de quarenta anos de pesquisas e de
intensa militância política no âmbito internacional, compreendem as áreas da teoria
marxista, economia política, estudos de raça, classe, relações étnicas, política africana e
afro-americana. Autor de variadas obras teóricas e de artigos científicos, Nimtz é um dos
mais destacados intelectuais marxistas contemporâneos no campo da questão racial.
Neste artigo, a obra de Robinson (1983) é criticada em seus fundamentos
epistemológicos e políticos, bem como em virtude dos “espantalhos da sua própria
criação”. Nimtz demonstra os limites da perspectiva culturalista e nacionalista negra,
questionado o conceito de “tradição radical negra”, designando-o como uma construção
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO
COPYRIGHT TV Trade Media, Inc.
COPYRIGHT GALE, Cengage Learning. All rights reserved.
COPYRIGHT GALE, Cengage Learning. All rights reserved.
