O uso do singular ou plural com substantivos diversos (5)
| Autor | Maria Tereza de Queiroz Piacentini |
| Cargo | Licenciada em letras e mestre em educação pela UFSC |
| Páginas | 252-252 |
252 REVISTA BONIJURIS I ANO 34 I EDIÇÃO 676 I JUN/JUL 2022
O uso do singular ou plural com
substantivos diversos (5)
Locuções adjetivas
Nesta edição vamos continuar a nossa série
de artigos sobre o uso do singular ou plural
abordando as expressões formadas por dois
substantivos ligados por preposição nas quais
o segundo substantivo, precedido por “de”,
tem o valor de um adjetivo, uma vez que ele
qualifica o substantivo precedente. Em alguns
casos há uma correspondência perfeita: amor
de mãe = amor maternal; auto de infração =
auto infracional; condição do clima = condição
climática. Outros exemplos: sala de aula, banho
de sol, tipo de personalidade, termo de convênio,
fogo de artifício, cadastro de pessoa, bolsa de
trabalho, espécie de solo.
Sintaticamente se analisa como adjunto
adnominal esta locução adjetiva constituída
da preposição “de” mais um substantivo. A
dúvida que normalmente surge aos redatores
se refere ao modo de proceder quando se deseja
pluralizar tais expressões, como (pegando
alguns dos exemplos acima citados) salas,
banhos, tipos, fogos, bolsas de... etc.
Em princípio, só o primeiro substantivo vai para
o plural, ficando a locução adjetiva no singular.
Então, teremos: salas de aula, banhos de sol,
tipos de personalidade, termos de convênio,
fogos de artifício, cadastros de pessoa, bolsas de
trabalho, espécies de solo.
O singular ocorre particularmente quando o
substantivo colocado depois da preposição é
abstrato (cf. artigo 2 desta série) ou constitui
matéria contínua (cf. artigo 3 desta série).
Observe a correção de expressões encontradas
com erro:
Aplicou três autos de infrações infração.
Iam para centros de detenções detenção.
Pararam nos pontos de bloqueios bloqueio.
Outros tipos de informações informação
foram sonegados.
Existem dez fabriquetas de sabões sabão
no município.
Seis barris de vinhos vinho foram
perdidos.
No entanto, temos de levar em consideração
que existem os casos em que se pluraliza a
locução adjetiva, mesmo quando o primeiro
substantivo está no singular. Isso acontece
quando o segundo substantivo, sendo concreto,
não expressa matéria contínua, mas sim passa
a indicar variedades, unidades, indivíduos.
É o caso, por exemplo, de:
• estande ouestandes de livros
• caixa ou caixas defósforos
• uma fábrica de tecidos, duas fábricas de
meias
• a mostra de orquídeas, as exposições de
flores
Portanto, reunindo todas as situações, temos:
Elaboraram tabelas de decisão para
distribuir bolsas de estudo.
Cada povo adota diferentes modos de vida.
As cadeiras de rodas eram feitas em tons
de azul.
Vendem-se caixas de cerveja em duas
bancas de jornal.
As fábricas de chapéus têm produzido
pouco.
No cenário havia mostras de orquídeas
junto com grupos de árvores.
Milhares de fardos de roupa usada foram
enviados às áreas afetadas.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini
LICENCIADA EM LETRAS E MESTRE EM EDUCAÇÃO PELA UFSC.
REVISORA DA CONSTITUIÇÃO DE SANTA CATARINA DE 1989
linguabrasil@linguabrasil.com.br
252 REVISTA BONIJURIS I ANO 34 I EDIÇÃO 676 I JUN/JUL 2022
NÃO TROPECE NA LÍNGUA
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO