Autonomias indígenas na bolívia: entre a autodeterminação e a colonialidade
| Autor | Amanda Ferraz da Silveira, Manuel Caleiro, Heline Sivini Ferreira |
| Cargo | Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, Brasil / Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, Brasil / Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, Brasil |
| Páginas | 448-469 |
448 | P á g i n a
[NEJ], vol. 28, n. 3, 2023
AUTONOMIAS INDÍGENAS NA BOLÍVIA:
ENTRE A AUTODETERMINAÇÃO E A
COLONIALIDADE*
Amanda Ferraz da Silveira
Ponti fícia Uni versidade Católica do Paran á, Curiti ba, Brasi l
Manuel Munhoz Caleiro
Univ ersidade Federal d a Grande Dourad os, Doura dos, Bras il
Heline Sivini Ferreira
Ponti fícia Uni versidade Católica do Paran á, Curiti ba, Brasi l
Conte xtualização: Co mo um d os logro s do co nstitucio nalismo l atino- americano , a
Const ituição Política do Es tado Pl urinacion al da Bolívia recon heceu, n ormativam ente,
insti tuições e a con solidação de suas entidad es terri toriais, conforme a Const ituição e
O E P n tia da
autod eterminaç ão e autogov erno das naç ões e povos indíg enas origi nários camp esinos
e para po ssibilit á-la p revê a criaçã o de autonomi as ind ígenas originári as cam pesinas,
previ stas no artigo 289 e se guintes e regula das pela ch amada Lei Ma rco das
Auto D á I N
regul ação e proced imentos exi gidos para a co nfiguraçã o da autonomia indíg ena exigem
que os povo s adotem a lóg ica de pensament o e es truturaçã o que e mbasam o própri o
Estad o, como r eferendo , estatut o e contr ole de c onstitucio nalidade pelo Tri bunal
Const itucional Plurinac ional.
Objetivo: Tem- se com o objet ivo ger al ana lisar o proces so que result ou na criação da
Autonoma G uaran Cha ragua Iyam bae, na Bo lívia, ab ordando as contradi ções e a
persi stência da ló gica colo nial na instr umentaliz ação do compro misso de garanti r
autod eterminaç ão dos p ovos.
Métod o: A meto dologia utiliza da res ulta d a combi nação dos mé todos de abo rdagem
indut ivo e dialétic o, dos métodos de p rocedimen to mo nográfico e co mparativo e da s
técni cas de pe squisa bi bliográfi ca, docume ntal e v isita téc nica à re gião anal isada.
Resul tados: Como res ultado, ve rifica-s e qu e a a utodeterm inação gar antida pel a
const ituição e ncontra o bstáculos às exig ências fe itas pelo próprio texto co nstitucio nal
e legisl ação regulame ntadora. No ent anto, há evidênc ias de que tais povos vêm se
utili zando desses inst rumentos para fazer fre nte a o Est ado desde fora e, a o mes mo
tempo , de dent ro.
Palav ras-chav e: Auto nomias indí genas; Auto determina ção; Povos in dígenas; Es tado
Pluri nacional; Colonial idade.
449 | P á g i n a
INDIG ENOUS AUT ONOMY IN B OLIVIA:
BETWE EN SELF-D ETERMINAT ION AND
COLON IALITY
Conte xtuali zatio n: As one of the achi evements of
Latin A merican constitut ionalism, t he Poli tical
Const itution of the Pluri national Stat e of Bol ivia
self- governmen t, to c ulture, to the recognit ion of
its ins titutions an d t he consoli dation of its
terri torial en tities, by the Constitu tion and the
law". The Pluri national Stat e assu mes a
commi tment to guarant ee the self-d eterminat ion
and self- governmen t of n ative p easant n ations
and i ndigenous peoples an d, to mak e this
possi ble, it prov ides for the creation of indigenou s
auton omy from peasa nt origins, pr ovided for in
artic le 289 an d followi ng and re gulated b y the so -
calle d Mar co L aw of Auto nomies and
D á I H
regul atory prov isions an d procedur es require d for
the co nfigurati on of indig enous auto nomy requir e
that peoples ad opt the l ogic of th inking and
struc turing that und erpin t he State itself , such as
a referend um, st atute, and control of
const itutional ity by the Plurinat ional
Const itutional Court..
Objec tive: The general objectiv e is to analyze the
proce ss that resulte d in t he crea tion of the
Auton oma G uaran C haragua Iyambae, in Boliv ia,
addre ssing the contradic tions and the persi stence
of the co lonial logic in the instru mentaliza tion of
the comm itment to guar antee the self -
deter mination of people s.
Metho d: The methodo logy u sed res ults f rom the
combi nation of inductive and dialec tical meth ods,
monog raphic a nd compar ative pr ocedure
metho ds and t echniques o f biblio graphic a nd
docum entary researc h, an d tec hnical visit to the
analy zed regio n.
Resul ts: A s a res ult, it appear s tha t the self -
deter mination guarante ed by the cons titution
encou nters obsta cles to the de mands made by the
const itutional te xt i tself and reg ulatory
legis lation. However, there is evidenc e that these
peopl es have been using these inst ruments to
confr ont the State from the out side and, at the
same time, fro m within .
Keywo rds: I á “
I P
“ C .
AUTON OMÍAS INDÍ GENAS EN BOLIVIA: ENTRE
LA AU TODETERMI NACIÓN Y L A COLONIA LIDAD
Conte xtuali zació n: Co mo uno d e los log ros del
const itucional ismo latin oamerican o, la
Const itución Polít ica del Estado Plur inacional de
B
auton omía, al au togobiern o, a la cultura, al
recon ocimiento de sus inst ituciones y a la
conso lidación de sus entidade s territor iales, e n
C E E
Pluri nacional asume el comp romiso de gara ntizar
la lib re determi nación y el a utogobier no de las
nacio nes or iginarias campe sinas y de los p ueblos
indíg enas y, para h acerlo posi ble, prevé l a
creac ión de la a utonomía indígena de orige n
campe sino, prev ista en e l artícul o 289 y si guiendo
y regu lado por l a de nominada L ey Marco d e
á D á I
Sin emb argo, las di sposicion es normativ as y los
proce dimientos requ eridos para la conf iguración
de la aut onomía indígena exigen que los p ueblos
adopt en las lógic as de pensa miento y
estru cturación que s ustentan al p ropio E stado,
tales como ref eréndum, est atuto y control de
const itucional idad por parte de la Corte
Const itucional Plurinac ional..
Objet ivo: El ob jetivo gene ral es analiza r el proceso
que der ivó en la crea ción de la Auto nomía Guara ní
Chara gua Iya mbae, e n Boliv ia, abor dando l as
contr adiccione s y la persisten cia de la lógic a
colon ial en la inst rumentali zación del compromiso
de garan tizar la libre determina ción de los
puebl os.
Métod o: La metodo logía util izada res ulta de la
combi nación de los métod os de abordaje
induc tivo y dialéct ico, l os métod os de
proce dimiento mo nográfico y c omparativ o y las
técni cas d e inv estigació n bi bliográfi ca y
docum ental y v isita téc nica a la región a nalizada .
Resultados: En consec uencia, pare ce que la
autod eterminac ión garan tizada po r la
const itución enc uentra obs táculos a la s exigencia s
del propio texto constituc ional y de la legi slación
regla mentaria. Si n e mbargo, exi ste evidenci a d e
que estos pueb los han veni do util izando estos
instr umentos par a co nfrontar a l Est ado desde
afuer a y, al m ismo tiem po, desde adentro .
Palab ras clave : á I
á P E
P C
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO