Locuções adverbiais para consulta (3)
| Autor | Maria Tereza de Queiroz Piacentini |
| Cargo | Licenciada em letras e mestre em educação pela UFSC. Revisora da Constituição de Santa Catarina de 1989 |
| Páginas | 260-260 |
260 REVISTA BONIJURIS I ANO 31 I EDIÇÃO 656 I FEV/MAR 2019
Maria Tereza de Queiroz Piacentini
LICENCIADA EM LETRAS E MESTRE EM EDUCAÇÃO PELA UFSC. REVISORA DA CONSTITUIÇÃO DE SANTA CATARINA DE 1989
linguabrasil@linguabrasil.com.br
NÃO TROPECE NA LÍNGUA
Locuções adverbiais para consulta (3)
As expressões e os exemplos entre aspas foram
extraídos do livro Locuções Adverbiais, do P.
Artur Schwab, SVD, 1985.
Ao fim e ao cabo – depois de tudo, ao cabo de
tudo, afinal:
“Mas deixa que, ao fim e ao cabo, pouco hão de
poder as suas malas-artes.”
Ao léu – à toa, à vontade; ao vento:
Saiu andando ao léu. “Muitos rapazes vão
desbaratados, de cabeça ao léu.”
A olho – só com a vista; claramente, a olhos vistos:
Dosou o remédio a olho. Crescia a olho o valor dos
seus bens!
Ao mesmo passo – ao mesmo tempo,
simultaneamente:
“José Bonifácio era ao mesmo passo um prosador,
um poeta e um espírito versado.”
Ao pé – junto, perto:
“Melhor é o vizinho ao pé do que o irmão ao
longe.”
Aos cântaros, a cântaros – copiosamente,
torrencialmente:
“Os raios eram uns atrás de outros: a chuva era
aos cântaros.”
Aos quatro ventos, aos sete ventos – aos quatro
cantos, com a maior divulgação:
Espalhou a notícia aos quatro ventos.
Ao tempo – ao ar livre:
A colheita ficava ao tempo por falta de galpão.
Ao todo – no total, no conjunto:
“Eles, que ao todo eram só seis mil, mataram 120
mil homens.”
A páginas tantas – a tantas, em certo momento, a
certa altura:
A páginas tantas ele resolve pedir demissão.
A par e passo – a passo igual, no mesmo passo ou
ritmo, pari passu:
“A encenação a par e passo se acentuava
acompanhando a aspereza crescente da terra.”
À parte – separadamente, independente:
A área foi desmembrada para constituir um
território à parte.
A passo de cágado – que é lento, vagaroso:
A ponte está sendo construída a passo de cágado.
A pé – com os próprios pés, caminhando:
Iam de casa à igreja a pé.
A pelo – a propósito, a calhar:
“Uma série de infortúnios que não vem a pelo
expor aqui.”
À perfeição – perfeitamente, muito bem:
Sabia mostrar à perfeição os seus sentimentos.
A pior – de mal a pior, para pior:
“Vai o mundo a pior.”
À porta – prestes, muito próximo:
A eleição está à porta e ainda não sei em quem
votar.
A postos – pronto, de vigia, de guarda:
“O senhor Daniel, com o carregador a postos,
esperava em baixo.”
A pouco e pouco – pouco a pouco, gradualmente:
“Os vadios foram-se dispersando a pouco e
pouco.”
À pressa – às pressas, apressadamente:
Vestiu-se à pressa e foi para a escola.
A público – à luz, à publicidade:
As falcatruas acabaram vindo a público.
A quatro mãos – executado por duas pessoas:
O discurso foi feito a quatro mãos.
À rédea solta – à rédea larga, a toda a brida, a
toda a pressa; à vontade, sem dar satisfação:
Era quase um deserto, onde os animais corriam à
rédea solta. Dorme à rédea solta. n
260
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO