Tradutor
-
Acórdão nº 1.0000.16.089353-3/001, Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais, 25-01-2017
EMENTA: APELAÇÃO CÍVEL - AÇÃO DE REPARAÇÃO DE DANOS MATERIAIS E COMPENSAÇÃO DE DANOS MORAIS. - ATRASO EM VÔO - EXTRAVIO DE BAGAGEM - DANOS MORAIS - VALOR COMPENSATÓRIO - MAJORAÇÃO - DANOS MATERIAIS - DESPESAS COM TRADUTOR JURAMENTADO - RESSARCIMENTO DEVIDO - REDISTRIBUIÇÃO DO ÔNUS DE SUCUMBÊNCIA. - O valor do dano moral fixado para o caso de extravio de bagagem deve ser modificado, quando se...
... sido contratado pela parte, no tendo atuado, portanto, na qualidade de auxiliar da justia, a jurisprudncia vem tratando os honorrios do tradutor juramento como despesa processual e, como tal, devem ser arcadas pela parte que sucumbiu no processo. Confira-se:EMENTA: APELAES CVEIS ... -
Serra da Grota Funda é rebatizada em homenagem ao jornalista Artur Xexéo
RIO Em decreto publicado nesta sexta-feira no Dirio Oficial, o prefeito Eduardo Paes homenageou o jornalista, escritor, tradutor e dramaturgo Artur Xexo, morto ano passado ... Colunista de O GLOBO e comentarista da GloboNews, Xexo passa a ser o nome oficial daa Serra da Grota ...
-
'Nélida deixou um romance póstumo', diz amigo da escritora
O escritor, poeta, tradutor e ex-presidente da Academia Brasileira de Letras, Marco Lucchesi, revelou que Nlida Pion deixou um romance pstumo. A amiga contou para ele da ...
-
'Nélida deixou um romance póstumo', diz amigo da escritora
O escritor, poeta, tradutor e ex-presidente da Academia Brasileira de Letras, Marco Lucchesi, revelou que Nlida Pion deixou um romance pstumo. A amiga contou para ele da ...
-
'Nélida deixou um romance póstumo', diz amigo da escritora
O escritor, poeta, tradutor e ex-presidente da Academia Brasileira de Letras, Marco Lucchesi, revelou que Nlida Pion deixou um romance pstumo. A amiga contou para ele da ...
-
Geraldo carneiro, que pegou coronavírus:‘ainda não somos animais em extinção’
O querido poeta, letrista, tradutor e dramaturgo mineiro Geraldo Carneiro, 67 anos, membro da Academia Brasileira de Letras, pegou o novo coronavrus no inicio do ms, assim como sua ...
-
Serra da Grota Funda é rebatizada em homenagem ao jornalista Artur Xexéo
Agncia O Globo -Em decreto publicado nesta sexta-feira no Dirio Oficial, o prefeito Eduardo Paes homenageou o jornalista, escritor, tradutor e dramaturgo Artur Xexo, morto ano passado. Colunista de O GLOBO e comentarista da GloboNews, Xexo passa a ser o nome oficial daa Serra da Grota ...
-
As palavras escolhidas por brasileiros para escrever o roteiro do novo ano
Que palavra é essa que a vida não alcança? A pergunta é de Drummond, nosso grande tradutor de almas. Ele sabia que viver é palavra porque ela nos traduz, e nos desafia a ser e a acreditar. Se é assim, vamos responder ao poeta enchendo ...
-
'Nélida Piñon deixou um romance póstumo', diz amigo da escritora
O escritor, poeta, tradutor e ex-presidente da Academia Brasileira de Letras, Marco Lucchesi, revelou que Nlida Pion deixou um romance pstumo. A amiga contou para ele da ...
-
Imortal da ABL, Marco Lucchesi recusa medalha da Biblioteca Nacional dada também a Daniel Silveira
O escritor, poeta e tradutor Marco Lucchesi recusou a medalha da Ordem do Mrito do Livro, concedida pela Biblioteca Nacional para personalidades que contribuem com a literatura ...
-
Acórdão do Tribunal Regional Federal da 5a Região do Brasil, 1ª TURMA. (Processo 08050788020184058100), 12-11-2020
PROCESSO Nº: 0805078-80.2018.4.05.8100 - APELAÇÃO CÍVEL . APELANTE: RAPHAEL FREIRE MARQUES ADVOGADO: Francisco Scipiao Da Costa e outros APELADO: UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARA RELATOR(A): Desembargador(a) Federal Elio Wanderley de Siqueira Filho - 1ª Turma JUIZ PROLATOR DA SENTENÇA (1° GRAU): Juiz(a) Federal Jose Vidal Silva Neto EMENTA: EMBARGOS DE DECLARAÇÃO. SERVIDOR PÚBLICO. TRADUTOR E...
-
Acórdão do Tribunal Regional Federal da 5a Região do Brasil, 1ª TURMA. (Processo 08022177420184050000), 30-01-2020
PROCESSO Nº: 0802217-74.2018.4.05.0000 - AGRAVO DE INSTRUMENTO AGRAVANTE: VERA LUCIA ZAPATA BARBOSA REPRESENTANTE: DEFENSORIA PÚBLICA DA UNIÃO AGRAVADO: UNIÃO FEDERAL RELATOR(A): Desembargador(a) Federal Francisco Roberto Machado - 1ª Turma PROCESSO ORIGINÁRIO: 0801325-40.2017.4.05.8201 - 4ª VARA FEDERAL - PB JUIZ PROLATOR DA SENTENÇA (1° GRAU): Juiz(a) Federal Vinicius Costa Vidor EMENTA:...
... de beneficiária da justiça gratuita, requer seja provido o agravo de instrumento, isentando-a do pagamento das custas relativas ao tradutor" juramentado ... Não consta na inicial pedido liminar (id. 4050000.18021917) ... Apresentadas contrarrazões (id. 4050000.18290427) ... Por for\xC3" ... -
Acordão do Sexta Turma, 04-09-2018
PROCESSUAL PENAL. RECURSO EM HABEAS CORPUS. ART. 357 DO CÓDIGO PENAL. TRANCAMENTO DA AÇÃO PENAL. CONDUTA EQUIVALENTE AO DE "COMPRADOR DE FUMAÇA" NÃO ENCONTRADIÇA NOS NÚCLEOS DO TIPO DE EXPLORAÇÃO DE PRESTÍGIO. OFENSA AO PRINCÍPIO DA LEGALIDADE. ATIPICIDADE DA CONDUTA. RECURSO PROVIDO. 1. O trancamento da ação penal por ausência de justa causa exige comprovação,
-
Acórdão do Tribunal Regional Federal da 5a Região do Brasil, 1ª TURMA. (Processo 08049605220214050000), 27-01-2022
PROCESSO Nº: 0804960-52.2021.4.05.0000 - AGRAVO DE INSTRUMENTO AGRAVANTE: UNIÃO FEDERAL AGRAVADO: MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL RELATOR(A): Desembargador(a) Federal Francisco Roberto Machado - 1ª Turma PROCESSO ORIGINÁRIO: 0800305-09.2020.4.05.8104 - 22ª VARA FEDERAL - CE EMENTA: PROCESSUAL CIVIL E ADMINISTRATIVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. AÇÃO CIVIL PÚBLICA. CONTRATAÇÃO DE INTÉRPRETE DE LIBRAS PARA...
-
do vinil para o papelLetras inspiradoras
Tradutor, músico e dj, zé mcgill lança 'fantasmas de carne e osso', livro com 12 contos baseados em versos de músicas de artistas como bob dylan, dorival ...
-
Acórdão do Tribunal Regional do Trabalho da 6ª Região - Terceira Turma (Processo Nº 0001456-69.2017.5.06.0010), 03-12-2019
DIREITO PROCESSUAL DO TRABALHO. ART. 192 DO CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL. DOCUMENTO REDIGIDO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA. NECESSIDADE DE TRADUÇÃO JURAMENTADA. Nos termos do art. 192 do Código de Processo Civil, o documento redigido em língua estrangeira somente poderá ser juntado aos autos quando acompanhado de versão para a língua portuguesa tramitada por via diplomática ou pela autoridade central, ou...
-
Acórdão Nº 0020885-72.2014.5.04.0401 (AP) de Tribunal Regional do Trabalho - 4ª Região - Seção Especializada em Execução, 24-03-2020
... AGRAVADO: CAROLINE DA SILVA SILVEIRA ... RELATOR: CLEUSA REGINA HALFEN ... EMENTA HONORÁRIOS DE PERITO, TRADUTOR E INTÉRPRETE. PROVIMENTO CONJUNTO Nº 15/2016 DO TRT-4. A regulamentação dos honorários devidos aos auxiliares da Justiça (peritos, tradutores e ...
-
Sim, poesia numa hora dessas
Ontem, por volta das 6h da manh, o ensasta, editor, tradutor e poeta carioca Alexei Bueno, 56 anos, acordou animado em plena quarentena. Em sua casa, em Santa Teresa, ao som dos pssaros produziu os seguintes ...
-
Imortal da ABL, Marco Lucchesi recusa medalha da Biblioteca Nacional dada também a Daniel Silveira
O escritor, poeta e tradutor Marco Lucchesi , imortal da Academia Brasileira de Letras, recusou a medalha da Ordem do Mrito do Livro, concedida pela Biblioteca Nacional para ...
-
O google ‘tá’ doido
Veja o que aparece em espanhol quando algum digita, no Google Tradutor, "eu sou brasileiro e moro no Rio de Janeiro": "Busco una mujer que le guste el sexo". Faa o teste. O mesmo problema j tinha sido percebido pelos ...
-
Marco Lucchesi recusa medalha da Biblioteca Nacional que será entregue a Daniel Silveira
O escritor, poeta e tradutor Marco Lucchesi , imortal da Academia Brasileira de Letras, recusou a medalha da Ordem do Mrito do Livro, concedida pela Biblioteca Nacional para ...
-
Teatro do absurdo
O ator e tradutor Alexandre David sabe esperar. H 20 anos, ele conheceu, na Frana, o dramaturgo romeno Mati Visniec, que faz Teatro do Absurdo com as loucuras do mundo ...
-
Decisão Monocrática do Tribunal Superior do Trabalho. (Processo Ag-AIRR - 468-64.2018.5.10.0022)
AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PROCESSO SOB A ÉGIDE DA LEI Nº 13.015/2014 . PRELIMINAR DE NULIDADE DO ACÓRDÃO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAÇÃO JURISDICIONAL. RECURSO DE REVISTA QUE NÃO...
... honorários do perito, do tradutor e do intérprete, no caso de concessão à parte do ... benefício da Justiça gratuita, hipótese distinta da dos autos, uma vez que a ... -
Acordão do Corte Especial, 21-11-2018
DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. PROCESSUAL CIVIL. SENTENÇA ESTRANGEIRA CONTESTADA. DIVÓRCIO DECRETADO PELA JUSTIÇA DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA. ARTS. 15 E 17 DA LEI DE INTRODUÇÃO ÀS NORMAS DO DIREITO BRASILEIRO. ARTS. 960 E SEGUINTES DO CPC/2015. ARTS. 216-C, 216-D E 216-F DO RISTJ. REQUISITOS ATENDIDOS. PEDIDO DE HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA DEFERIDO. 1. A homologação de decisões...
-
Decisão Monocrática Nº 0639180-32.2000.8.06.0001 de TJCE. Tribunal de Justiça do Estado do Ceará, 4ª Câmara Direito Privado, 08-10-2019
... EMENTA: DIREITO PROCESSUAL CIVIL. EMBARGOS DE DECLARAÇÃO ... SUSCITAÇÃO DE OMISSÃO. NULIDADE DO CONTRATO POR AUSÊNCIA DE ... TRADUTOR JURAMENTADO. CONTRATO BILINGUE. AÇÃO DE COBRANÇA POR ... INADIMPLÊNCIA ... RECONHECIDA ... EMBARGANTE ... DISPENSABILIDADE DA TRADUÇÃO ...