Informação jurídica inteligente
 Brasil | +55 (11) 31 81 77 29

Prefácio

Document Citado por Related
Vincent
AutorÁguida Arruda Barbosa
Ocupação do AutorDoutora e Mestre pela USP
Páginas15-17
xv
PREFÁCIO
Prefaciar uma obra é uma honraria sem precedente, anal, decorre
do ato de entrega, pelo autor, de sua sagrada produção intelectual e
literária para que o prefaciador faça um prelúdio da obra. É com esta
reverência que passo a apresentar a obra de Lisa Parkinson.
Trata-se de importante iniciativa, esta de promover a tradução, para o
português, da segu nda edição da obra de Elizabeth Manners Parkinson,
que se apresenta, mais frequentemente, como Lisa Parkinson, intitula-
da Mediação Familiar, merecendo todos os aplausos da comunidade
brasileira, que passa a ter acesso à experiência de quase quatro déca-
das dedicadas ao desenvolvimento da mediação familiar na Inglaterra
e País de Gales.
Dada a importância da obra, esta já foi traduzida em vários países
da Europa, a saber, Itália – com a segunda edição publicada em 2013
– Espanha, Portugal, Eslovênia e Rússia – com a segunda edição já
em cu rso.
Tive o privilégio de conhecer a autora em fevereiro de 1998, quan-
do ela ministrava um curso de mediação familiar em Paris, sob co-
ordenação da mediadora francesa Annie Babu. Tendo o domínio do
idioma, era convidada, com frequência, para dar cursos de formação
de mediador, naquele país, inuenciando, sobremodo, o desenvolvi-
mento da mediação na França.
A contribuição de Lisa Parkinson para o desenvolvimento da me-
diação familiar representa um marco, seja pela construção teórica,
seja pelo pioneirismo, visto que teve a iniciativa de fundar o primeiro
serviço de mediação da Inglaterra e País de Gales em 1978, sendo
este, também, o primeiro da Europa.
A construção teórica da mediação familiar, representada por inter-
médio da obra em comento, deve levar em consideração que nasceu
em um país regido pelo sistema jurídico do Common Law, que valo-
riza os costumes, por meio dos precedentes, afetando, assim, os casos
LISA PARKINSON_2edicao.indb 15 09/10/2015 12:31:51

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO
Índice de navegação

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT