because of you tradução
-
Acórdão nº 2006/0078263-4 de CE - CORTE ESPECIAL
... , nos autos, cópia da sentença com a devida chancela consular, tradução por profissional juramentado dos documentos e anuência do requerido ...
-
Acórdão nº SEC 1271 / EX de CE - CORTE ESPECIAL
... ; estar autenticada pelo cônsul brasileiro e acompanhada de tradução por tradutor oficial ou juramentado no Brasil; não ofender a soberania ou ...
- Química perdida na tradução
- Queremos vai em busca de uma tradução americana
- Queremos vai em busca de uma tradução americana
- Teoria do Ordenamento Jurídico: uma Tradução Geométrica da Fenomenologia do Direito
-
Acórdão Inteiro Teor nº RR-60700-37.2009.5.04.0018 TST. Tribunal Superior do Trabalho 6ª Turma, 13 de Marzo de 2013
RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAÇÃO JURISDICIONAL. ENTE PÚBLICO. AUSÊNCIA DE APRECIAÇÃO DA RESPONSABILIDADE SUBSIDIÁRIA EM FACE DA CULPA IN VIGILANDO. Diante da ausência de tradução dos elementos a respeito da existência de culpa in vigilando, verifica-se a nulidade do v. julgado por negativa de prestação jurisdicional, diante da assertiva genérica de que houve...
... Diante da ausência de tradução dos elementos a respeito da existência de culpa in vigilando, verifica-se ... -
DO ATO-FATO JURÍDICO (E DA VONTADE POSTA ENTRE PARÊNTESES)
O presente artigo tece considerações sobre a configuração do ato fato jurídico, tal como elaborada por Pontes de Miranda, e sobre a sua compatibilidade com a relevância da vontade no direito vontade entre os parênteses na tradução do mundo dos fatos ao mundo jurídico e da sua importância. Palavras-chave: ato-fato jurídico; teoria do fato jurídico; Pontes de Miranda.
... O escrito trata ainda do proc nteses na tradução do mundo dos fatos ao mun ... to jurídico; teoria do fato jurídico; ... -
Versão original
Lei nº 14.133 de 01/04/2021. Lei de Licitações e Contratos Administrativos.
... tradução para o português, salvo se comprovada a inidoneidade da entidade ...
-
Indeferido
Decreto nº 3.000, de 26 de março de 1999. Regulamenta a tributação, fiscalização, arrecadação e administração do Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza.
... 37. terapêutica ocupacional; ... 38. tradução" ou interpretação comercial; ... 39. urbanismo; ... 40. veterin\xC3" ...
- Acórdão nº REsp 1183134 / SP de T6 - SEXTA TURMA
-
Acórdão nº 2005/0015196-0 de CE - CORTE ESPECIAL
... NULIDADE QUE NÃO SE AFIGURA. TRADUÇÃO DEFICIENTE QUE NÃO PREJUDICA A DEFESA. TRÂNSITO PELA VIA DIPLOMÁTICA ...
-
Acórdão nº 2007/0187533-4 de T2 - SEGUNDA TURMA
... Tradução de revolvimento da matéria fática e interpretação de cláusula ...
-
Acórdão nº 2005/0187972-1 de T5 - QUINTA TURMA
... TRADUÇÃO" DE DOCUMENTOS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA. TRANSCRIÇÃO INTEGRAL DE INTERCEPTA\xC3" ...
- Resultados de Licitações. SGOC_CPL_ExtratoAtaSessao_Ed.126-2020-PE - Tradução de textos
- Resultados de Licitações. SGOC_CPL_ExtratoAtaSessao_Ed.010-2022-PE - Serviços na tradução linguagem de Libras
- 'Oréstia'. Texto: Ésquilo. Tradução: Alexandre Costa e Patrick Pessoa. Direção: Malu Galli. Com Daniela Fortes, Gisele Fróes, Malu Galli e outros.
- EDITAL Nº 166, DE 3 DE DEZEMBRO DE 2019 Processo Seletivo Simplificado para contratação imediata e cadastro de reserva de profissionais especializados em Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais - Libras
-
Uma crítica à existência do Estado
Resenha da obra "A Anatomia do Estado" (ROTHBAR, Murray N. A anatomia do estado. Tradução: Leandro Augusto Gomes Roque & Fernando Fiori Chiocca. São Paulo: Instituto Ludwig von Mises Brasil, 2012)
RESENHAS / REVIEWS ... ROTHBAR, Murray N. A anatomia do estado. Tradução: Leandro Augusto Gomes Roque & Fernando Fiori Chiocca. São Paulo: ... -
Acórdão nº 2006/0043281-7 de CE - CORTE ESPECIAL
... CARTA ROGATÓRIA. AGRAVO REGIMENTAL. AUTENTICAÇÃO E TRADUÇÃO JURAMENTADA. TRÂMITE POR MEIO DE AUTORIDADE CENTRAL. DILIGÊNCIA ROGADA ...
-
Acórdão nº 2007/0092597-1 de T1 - PRIMEIRA TURMA
... ? - A Justiça, o Direito e a Política no Espelho da Ciência", tradução de Luís Carlos Borges, Ed. Martins Fontes, São Paulo, 1997, pág. 246) ...
-
O trabalho dos tradutores e tradutoras independentes na França e no Brasil: dimensões e ambivalências da autonomia
O presente artigo apresenta os resultados da análise empírica da relação com a autonomia no trabalho de tradutores e tradutoras independentes em dois países: França e Brasil. O objetivo é refletir se a autonomia e a independência dos tradutores e tradutoras, para além de um real processo de fragilização e precarização já apontado na literatura, poderia ser vista como uma mutação do valor do...
... São apresentados os mercados de tradução e suas regulamentações profissionais nos dois países. Em seguida, com ... -
Resenha: 'A metamorfose do mundo: novos conceitos para uma nova realidade', de Ulrich Beck
Referência da obra resenhada BECK, Ulrich. A metamorfose do mundo: novos conceitos para uma nova realidade. Tradução de Maria Luiza X. de A. Borges. 1 ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2018. 280p. ISBN: 978-85-378-1734-6.
... Tradução de Maria Luiza X. de A. Borges. 1 ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2018. 280p ... -
A trapaça do Iauaretê
Este artigo versa sobre a linguagem do conto "Meu tio o Iauaretê" (1961) de João Guimarães Rosa em sua realização transgressora. Barthes (1978) identifica a linguagem ao poder afirmando que nela as estruturas de opressão se reproduzem e se mantêm. O poeta, para o pensador francês, é um dos únicos sujeitos capazes de estabelecer uma relação criativa com a linguagem passível de suspender sua...
... Ao lado disso, traça-se um paralelo entre a tradução criativa, como a compreende Haroldo de Campos no ensaio “A palavra ... - UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO - UPE / REITORIA AVISO DE ABERTURA DE LICITAÇÃO Processo Nº: 0026.2023.CPL.REIT.PE.0010.FESP-UPE. CPL. Serviço. Formação de ata de registro de preços para contratação eventual de editora para prestação de serviços de revisão ortográfica, diagramação, impressão, edição, tradução e distribuição de livros, destinados às diversas áreas do conhecimento da UPE. Valor: R...