Tradutor
- Apresentação do tradutor
- AVISO DE HOMOLOGAÇÃO nº 2/2019 CREDENCIAMENTO Nº 2/2016-TRADUTOR COMERCIAL
-
Acórdão nº 2011/0153524-8 de T4 - QUARTA TURMA
Ementa: AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO EM RECURSO ESPECIAL. VIOLAÇÃO AO ART. 535 DO CPC. NÃO OCORRÊNCIA. RESPONSABILIDADE CIVIL. DEVER DE INDENIZAR. SÚMULA 7/STJ. DOCUMENTOS REDIGIDOS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA. AUSÊNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. SÚMULAS 282 E 356/STF. AGRAVO REGIMENTAL DESPROVIDO. 1. Não se constata violação ao art. 535 do CPC quando a...
-
Acórdão nº 2014/0299544-5 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA. ARTIGOS 15 E 17 DA LEI DE INTRODUÇÃO ÀS NORMAS DO DIREITO BRASILEIRO. ARTS. 216-C, 216-D E 216-F DO RISTJ. REQUISITOS. MANIFESTAÇÃO DE VONTADE DAS PARTES PELA HOMOLOGAÇÃO APENAS PARCIAL. 1. Nos termos dos artigos 15 e 17 da Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro e
... tradutor oficial ou juramentado no Brasil e chancelados ... -
Acórdão nº 2013/0199024-3 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA. CITAÇÃO POR EDITAL. REGULARIDADE. ARTIGOS 15 E 17 DA LEI DE INTRODUÇÃO ÀS NORMAS DO DIREITO BRASILEIRO. ARTS. 216-C, 216-D E 216-F DO RISTJ. REQUISITOS. CUMPRIMENTO. 1. Embora a letra dos arts. 231 e 232 do Código de Processo Civil não exija que se esgotem os meios para localização do...
... tradutor oficial ou juramentado no Brasil e chancelados ... -
Acórdão nº 2013/0296475-6 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: PROCESSUAL CIVIL. SENTENÇA ESTRANGEIRA CONTESTADA. ARTIGOS 15 E 17 DA LEI DE INTRODUÇÃO ÀS NORMAS DO DIREITO BRASILEIRO. ARTS. 216-C, 216-D E 216-F DO RISTJ. REQUISITOS. CUMPRIMENTO. OFENSA À ORDEM PÚBLICA. AUSÊNCIA. 1. Nos termos dos artigos 15 e 17 da Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro e artigos 216-C, 216-D e 216-F do...
... tradutor oficial ou juramentado no Brasil e chancelados ... -
Acórdão nº 2013/0216915-0 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: SENTENÇA ESTRANGEIRA CONTESTADA. DIVÓRCIO. ALEGADA IRREGULARIDADE NA CARTA ROGATÓRIA PARA CITAÇÃO DO REQUERIDO. NÃO OCORRÊNCIA. APLICAÇÃO DA LEGISLAÇÃO DO PAÍS ROGADO. REQUISITOS DA HOMOLOGAÇÃO PRESENTES. PEDIDO DEFERIDO. I - A jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça é uníssona no sentido de...
... em julgado, autenticada pelo cônsul brasileiro e traduzida por tradutor ... juramentado no Brasil. Ausência de ofensa à soberania nacional ou à ordem ... -
Acórdão nº 2014/0026734-3 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: DIREITO INTERNACIONAL. PROCESSUAL CIVIL. SENTENÇA ESTRANGEIRA CONTESTADA. DIVÓRCIO. RESOLUÇÃO STJ N. 9/2005. REQUISITOS DE HOMOLOGAÇÃO PREENCHIDOS. DEFERIMENTO. 1. Homologa-se a sentença estrangeira quando proferida por autoridade competente, transitada em julgado, autenticada pelo cônsul brasileiro e traduzida por tradutor juramentado no Brasil. 2.
... competente, transitada em julgado, autenticada pelo cônsul brasileiro e traduzida por ... tradutor juramentado no Brasil. ... 2. Em relação à comprovação do trânsito em julgado de sentença proferida pela ... -
Em preleção 'enérgica' na China, Alan Kardec surpreende tradutor e viraliza nas redes sociais
Agência O Globo -O vídeo de uma palestra "enérgica" do atacante brasileiro Alan Kardec viralizou na noite desta quinta-feira. Divulgadas pelo próprio jogador no Instagram, em março, as imagens foram reproduzidas em outras redes e divertiram torcedore...
-
Google Tradutor adiciona Guarani e outros 23 idiomas da África, Ásia e América do Sul
O Google anunciou que sua ferramenta de tradução passará a entender mais 24 idiomas, entre eles o guarani. Agora, ao todo, o Google Tradutor poderá traduzir 133 línguas. Desaparecido há uma semana: Corpo de brasileiro é encontrado em Portugal Luto:...
-
Em preleção 'enérgica' na China, Alan Kardec surpreende tradutor com palavrões e viraliza nas redes sociais
Agência O Globo -O vídeo de uma palestra "enérgica" do atacante brasileiro Alan Kardec viralizou na noite desta quinta-feira. Divulgadas pelo próprio jogador no Instagram, em março, as imagens foram reproduzidas em outras redes e divertiram torcedore...
-
Em preleção 'enérgica' na China, Alan Kardec surpreende tradutor com palavrões e viraliza nas redes sociais
Agência O Globo -O vídeo de uma palestra "enérgica" do atacante brasileiro Alan Kardec viralizou na noite desta quinta-feira. Divulgadas pelo próprio jogador no Instagram, em março, as imagens foram reproduzidas em outras redes e divertiram torcedore...
-
Guardas municipais usam tradutor do Google para socorrer tailandesa abandonada pelo namorado ucraniano no Parque Madureira
RIO - Guardas municipais que faziam um monitoramento de rotina no Parque Madureira, na Zona Norte do Rio, passaram por uma situação inusitada nesta sexta-feira, véspera de Natal. Segundo a corporação, agentes da 11ª Inspetoria encontraram uma turista...
-
Guardas municipais usam tradutor do Google para socorrer tailandesa abandonada pelo namorado ucraniano no Parque Madureira
Agência O Globo -Guardas municipais que faziam um monitoramento de rotina no Parque Madureira, na Zona Norte do Rio, passaram por uma situação inusitada nesta sexta-feira, véspera de Natal. Segundo a corporação, agentes da 11ª Inspetoria encontraram ...
-
‘Sua irmã morreu’: coletiva de reforço do Milan tem gafe de tradutor; vídeo
O atacante Noah Okafor foi apresentado oficialmente como novo reforço para o ataque do Milan. Contratado por 14 milhões de euros junto ao RB Salzburg, o jogador suíço, no entanto, teve sua coletiva de imprensa "atrapalhada" por um erro de tradução qu...
-
Juíza suspende propagandas após tradutor de libras ser acusado de inventar sinais
TRE-ES suspende propagandas com traduções em libras inventadas
A juíza Maria do Céu Pitanga de Andrade, do Tribunal Regional Eleitoral do Espírito Santo, concedeu liminar, nesta sexta-feira (7/9), para suspender propagandas eleitorais com traduções em libras feitas por Cássio de Oliveira Veiga, acusado de inv... -
Meta avança em projeto para criar tradutor de voz universal e automático
Agência O Globo -A Meta, dona do Facebook e do Instagram, anunciou nesta quarta-feira que desenvolveu um sistema de tradução do taiwanês, língua que não possui escrita padronizada, na primeira etapa do projeto de criar uma ferramenta de tradução de v...
-
Rock in Rio: tradutor de língua brasileira de sinais se destaca no Palco Sunset
O Palco Sunset do Rock in Rio recebeu vários rappers neste sábado, de Papatinho e L7nnon a Racionais. Mas quem conseguia despregar o olho do centro do palco durante as apresentações pode ter reparado em uma figura à esquerda, perto das caixas de som,...
-
Rock in Rio: tradutor de língua brasileira de sinais se destaca no Palco Sunset
O Palco Sunset do Rock in Rio recebeu vários rappers neste sábado, de Papatinho e L7nnon a Racionais. Mas quem conseguia despregar o olho do centro do palco durante as apresentações pode ter reparado em uma figura à esquerda, perto das caixas de som,...
- EDITAL Nº 26, DE 12 DE JUNHO DE 2018 PROCESSO SELETIVO CONTRATAÇÃO DE TRADUTOR E INTÉRPRETE EM LIBRAS POR TEMPO DETERMINADO
-
Morre Manuel Graña Etcheverry, genro e tradutor de Drummond, aos 99 anos
O Globo centroGrandeArquivoO escritor e ensaísta argentino Manuel Graña Etcheverry durante visita ao Rio em 2000RIO - O poeta argentino Manuel Graña Etcheverry, genro e tradutor de Carlos Drummond de Andrade, morreu nesta quarta-feira aos 99 anos dev...
-
Em vigor
Decreto nº 3.555, de 8 de agosto de 2000. Aprova o Regulamento para a modalidade de licitação denominada pregão, para aquisição de bens e serviços comuns.
... exigências de habilitação serão atendidas mediante documentos equivalentes, autenticados pelos respectivos consulados e traduzidos por tradutor" juramentado ... Parágrafo único. O licitante deverá ter procurador residente e domiciliado no País, com poderes para receber citação, intimaç\xC3" ...
-
Acórdão nº 2014/0242570-8 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: PEDIDO DE HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA DE DIVÓRCIO. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA. CONTESTAÇÃO. CURADOR ESPECIAL. CUMPRIMENTO DOS REQUISITOS DO ART. 5º DA RESOLUÇÃO STJ 9/2005. HOMOLOGAÇÃO. 1. Cuida-se de pedido de homologação de sentença estrangeira de divórcio que foi prolatada pela Justiça dos...
... competente, devidamente traduzida por tradutor público e possui chancela ... consular, havendo indicação, ainda, de seu trânsito em julgado ... -
Acórdão nº 2014/0251094-5 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA. ALIMENTOS. CONVENÇÃO DE NOVA YORK E LEI DE ALIMENTOS. LEGITIMIDADE ATIVA DO MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL. INSTITUIÇÃO INTERMEDIÁRIA. TRADUÇÃO JURAMENTADA E CHANCELA CONSULAR. DISPENSA. REVISÃO DE ALIMENTOS. AUSÊNCIA DE CITAÇÃO. SENTENÇA PARCIALMENTE HOMOLOGADA. 1.
... da sentença estrangeira por meio de tradutor oficial ou juramentado no Brasil ... deve ser mitigada quando o pedido de homologação tiver sido encaminhado pela ... -
Acórdão nº 2014/0207736-2 de CE - CORTE ESPECIAL
Ementa: HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA PROFERIDA NO JAPÃO. DIVÓRCIO. CITAÇÃO POR EDITAL. AUSÊNCIA DE NULIDADE. ABANDONO DO LAR HÁ OITO ANOS. 1. A sentença estrangeira, proferida pela autoridade competente, transitou em julgado, está autenticada pelo cônsul brasileiro e traduzida por tradutor juramentado no Brasil. Houve revelia no...
... transitou em julgado, está autenticada pelo cônsul brasileiro e ... traduzida por tradutor juramentado no Brasil. Houve revelia no ...